Был главным хирургом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был в когтях - I was in the clutches
был в ярости - I was furious
был помощником - He was assistant
когда я был маленьким - when I was a child
не был на войне - I was not the war
Банк был создан - bank had been set up
акцент был сделан на время - emphasis was being placed on
был абсолютно прав - was absolutely right
был большой дом - was a big house
был в копии - was in the copy
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
а затем главным - followed by main
главным образом обеспечивает - mainly provides
главным образом оценить - mainly appreciate
главным образом, французский - mainly french
Конечно, главным - course major
конусная дробилка с коротким подвесным главным валом - short-shaft suspended-spindle gyratory crusher
опираясь главным образом на - drawing mainly on
является главным форумом - is the main forum
он был главным - he was the chief
являются главными задачами - are challenges for
Синонимы к главным: первый, на первом месте, самый главный, голова, лучший, превыше всего, номер один, душа, основной
хирургов - surgeons
хирургом - surgeon
Американское общество пластических хирургов - american society of plastic surgeons
был главным хирургом - was the chief of surgery
Вы хотите стать хирургом - you want to be a surgeon
колледжа хирургов - college of surgeons
Королевский колледж хирургов - royal college of surgeons
Королевский колледж хирургов в Ирландии - royal college of surgeons in ireland
я был хирургом - i was a surgeon
являются пластическим хирургом - are a plastic surgeon
За последнее время Костоглотов меньше бродил по клинике, и ещё меньше случалось пересечений с главным хирургом. |
Kostoglotov had spent less time lately wandering round the clinic, so his and the senior surgeon's paths had crossed even less than before. |
Будучи офицером медицинского корпуса во время Второй мировой войны, он был главным слуховым хирургом военного госпиталя в Йоханнесбурге. |
As an officer in the Medical Corps in the Second World War, he was Chief Aural Surgeon to the Military Hospital in Johannesburg. |
Во время разработки своей повязки он был главным хирургом бельгийской армии. |
At the time of the development of his bandage he was chief surgeon in the Belgium army. |
Перелом был описан Леоном Атанезе Госселином, главным хирургом больницы Шарите в Париже. |
The fracture was described by Leon Athanese Gosselin, chief of surgery at the Hôpital de la Charité in Paris. |
Ты ещё можешь стать главным хирургом в университете Джона Хопкинса. |
You can still get the Chief Surgeon at Johns Hopkins. |
Сондермайер был назначен главным хирургом Верховного Главнокомандования. |
Sondermajer was appointed Chief Surgeon to the Supreme Command. |
Первым из них было хирургическое общество Уобаша, образованное в 1881 году и организованное главным хирургом железной дороги Уобаша. |
The first of these was the Surgical Society of the Wabash, formed in 1881 and organised by the chief surgeon of the Wabash Railroad. |
Разговаривала с главным хирургом. |
I spoke to the chief surgeon. |
Дэвид моргенштерн был главным хирургом и главой скорой помощи до 1998 года, когда он уходит в отставку вскоре после того, как у него случился сердечный приступ. |
David Morgenstern was the chief of surgery and head of the ER until 1998 when he resigns shortly after he has a heart attack. |
Варбассе стал главным хирургом немецкого госпиталя Бруклина в 1906 году. |
Warbasse became chief surgeon of the German Hospital of Brooklyn in 1906. |
Животные, которые пережили взрыв, теперь столкнулись со своим главным испытанием, опустошительной цепи событий, приведённой в движение. |
Animals that survived the blast were now faced with their greatest ordeal, as a devastating chain of events was set in motion. |
Главным призом была практически призрачная королевская власть над рыхлой ассоциацией варварских кланов. |
The prize was an almost nominal kingship over a loose association of barbarian clans. |
В своей повседневной работе МОМ полагается главным образом на добрую волю и сотрудничество, например с неправительственными организациями. |
In its daily work, IOM relied heavily on the good offices and cooperation of other actors such as non-governmental organizations. |
КГБ стал главным инструментом государственной власти и авангардом в борьбе за формирование «современного человека». |
The KGB was the primary instrument of state power and at the forefront of creating the new “modern man.” |
Раньше пригородные автобусы с Ярославского шоссе приходили в сквер перед главным входом в ВВЦ. |
Previously, suburban buses from Yaroslavl highway entered the square in front of the main entrance to the All-Russia Exhibition Center. |
Президент Буш явно решил, что сам будет главным лицом администрации в вопросах экономики. |
President Bush has clearly decided that he himself should be the administration’s main economic spokesperson. |
Если главным оправданием для нападения являются гуманитарные мотивы ? положить конец бессмысленной бойне сирийских гражданских лиц ? военное вмешательство США принесет больше вреда, нежели пользы. |
If the main justification for an attack is humanitarian – to end the senseless slaughter of Syrian civilians – US military intervention would do more harm than good. |
Она, главным образом, является доброй силой, которая позволяет бедным странам подняться из бедности, принимая участие на глобальных рынках? |
Is it mainly a force for good, enabling poor nations to lift themselves up from poverty by taking part in global markets? |
По правде сказать, - отвечал Робин Гуд, - а лгать вашему величеству я не стану, - наши съестные припасы состоят главным образом из... - Он замялся и, видимо, находился в затруднении. |
In troth, replied the Outlaw, for I scorn to lie to your Grace, our larder is chiefly supplied with- He stopped, and was somewhat embarrassed. |
Высказывая эти соображения, Мак-Шонесси хотел главным образом возмутить и огорчить Брауна, и это ему прекрасно удалось. |
MacShaughnassy's leading intention in making these remarks was to shock and grieve Brown, and in this object he succeeded. |
He presided over your interrogation. |
|
Я был главным пушистиком ниблонианской научной колонии. |
I was supreme fuzzler of a Nibblonian scientific outpost. |
Если мне удалось стать на ноги, то это объясняется главным образом тем участием, которое он проявлял к моей судьбе. |
If I am able to support myself it is largely due to the interest which he took in my unhappy situation. |
Ну, нет, я думаю истина в том, что довольно много правды останется за бортом.... ...как никогда больше чем, если ты являешься практикующим главным врачом страны. |
Well, no, I think truth is pretty much truth across the board never more so than if you're the country's chief medical practitioner. |
А что если предоставлять политическое убежище в нашей стране, и в свою очередь стать главным учредителем собственного законодательства по экстрадиции? |
What about taking haven in this country and in turn becoming the chief architect and guinea pig for our extradition laws! |
В Малом Бурбонском, милочка! Я даже знаю, что слово Надежда над главным входом было иллюминировано цветными фонариками. |
At the Petit-Bourbon, my dear! and they had illuminated with magic glasses the word hope, which is written on the grand portal. |
Он - генеральный директор компании Адлер Файненшнл Менеджмент и управляет их главным хедж-фондом. |
Well, he's the C.E.O. of Adler Financial Management, and he runs their top hedge fund. |
He put me in charge of the office. |
|
И я выиграла танцевальный конкурс вместе с главным инженером судна. |
And I won a twist competition with the Chief Engineer. |
Главным образом, с обвинением в убийстве. |
On your back with a murder charge now, though. |
И та же Атланта была главным железнодорожным узлом, где пересекались линии четырех железных Дорог, от которых зависела жизнь всей Конфедерации. |
And in Atlanta was the junction of the four railroads on which the very life of the Confederacy depended. |
Независимые члены и несколько мелких партий добились представительства в австралийских парламентах, главным образом в верхних палатах. |
Independent members and several minor parties have achieved representation in Australian parliaments, mostly in upper houses. |
Отсутствие традиционных танцевальных ритмов было главным фактором в ограничении коммерческого влияния панка. |
The lack of conventional dance rhythms was a central factor in limiting punk's mainstream commercial impact. |
Трактат Гланвилла, датируемый примерно 1187 годом, по-видимому, считал его главным способом испытания, по крайней мере среди аристократов, имеющих право носить оружие. |
The Tractatus of Glanvill, from around 1187, appears to have considered it the chief mode of trial, at least among aristocrats entitled to bear arms. |
Башни были последним главным элементом собора, который должен был быть построен. |
The towers were the last major element of the cathedral to be constructed. |
Тепловое распространение остается главным методом распространения химических агентов и сегодня. |
Thermal dissemination remains the principal method of disseminating chemical agents today. |
На выборах 1896 года главным претендентом Хьюза был Джон Делемер, независимый кандидат, поддержанный Уоллесом. |
In the 1896 election, Hughes's main challenger was John Delemere, an independent candidate endorsed by Wallace. |
В течение последних трех лет главным предметом его размышлений и озадачиваний была человеческая история. |
For the last three years, the main focus of his pondering and puzzling has been human history. |
Вистар построил дома рядом с фабрикой, чтобы сдавать их в аренду главным ремесленникам и другим рабочим, которые обычно были наемными иммигрантами. |
Wistar had houses built near the factory to rent for the key artisans and other workers that were usually indentured immigrants. |
В 2005 году отрасль аквакультуры обеспечивала прямую занятость около 2500 человек, занятых полный рабочий день, главным образом в перерабатывающем секторе. |
In 2005 the aquaculture industry provided direct employment for about 2,500 full-time equivalents, mostly in the processing sector. |
Напряженность вокруг рабства главным образом была связана с будущим государства и нации. |
The tensions over slavery chiefly had to do with the future of the state and nation. |
Амисульприд действует главным образом как антагонист дофаминовых D2 и D3 рецепторов. |
Amisulpride functions primarily as a dopamine D2 and D3 receptor antagonist. |
Интер считается их главным соперником, а матчи между двумя командами называются Дерби делла Мадоннина, которое является одним из самых популярных дерби в футболе. |
Inter are considered their biggest rivals, and matches between the two teams are called Derby della Madonnina, which is one of the most followed derbies in football. |
11 августа 2010 года Муссельман был назначен главным тренером команды Рено Бигхорнс из Лиги развития НБА. |
On August 11, 2010, Musselman was named head coach of the NBA Development League's Reno Bighorns. |
Он предлагает аспирантуру и докторантуру в основном по психологии, образованию и организационным исследованиям, главным образом через дистанционные образовательные программы. |
It offers postgraduate and doctoral studies mainly in psychology, education, and organizational studies, primarily through distance education programs. |
Из-за своих специфических свойств он главным образом используется в напорных трубопроводах, гибкой упаковке, водонагревателях, компаундировании и горячих клеях-расплавах. |
Because of its specific properties it is mainly used in pressure piping, flexible packaging, water heaters, compounding and hot melt adhesives. |
Эксперименты с плазменными двигателями CW проводились в 1970-х и 1980-х годах, главным образом доктором Деннисом Кифером из UTSI и проф. |
CW plasma thruster experiments were performed in the 1970s and 1980s, primarily by Dr. Dennis Keefer of UTSI and Prof. |
Таким образом, большое, единое пространство, предлагаемое главным залом, может быть разделено в соответствии с потребностями. |
The large, single space offered by the main hall can therefore be divided according to the need. |
К 1870 году Лига насчитывала более ста отделений, главным образом в городах и населенных в основном членами профсоюзов и рабочих организаций. |
By 1870, the League had more than one hundred branches, mostly in cities and peopled largely by men of trades unions and working men's organisations. |
Ни у кого не должно быть сомнений в том, что работа Тьюринга была главным фактором успеха хижины 8. |
There should be no question in anyone's mind that Turing's work was the biggest factor in Hut 8's success. |
Китай остается главным местом сброса электронных отходов для развитых стран. |
China remains a major e-waste dumping ground for developed countries. |
Причины такого роста преступности объяснялись главным образом тем, что распространение наркотиков конечным потребителям происходило в основном в бедных городских кварталах. |
The reasons for these increases in crime were mostly because distribution for the drug to the end-user occurred mainly in low-income inner city neighborhoods. |
ChIP-seq используется главным образом для определения того, как факторы транскрипции и другие хроматин-ассоциированные белки влияют на механизмы, влияющие на фенотип. |
ChIP-seq is used primarily to determine how transcription factors and other chromatin-associated proteins influence phenotype-affecting mechanisms. |
Брэдбери назначил Маршалла Холлоуэя главным, но Холлоуэй и Теллер не ладили. |
Bradbury placed Marshall Holloway in charge, but Holloway and Teller did not get along. |
Этот вид отличается от американского вяза главным образом своими пушистыми ветками, каштаново-коричневыми или красноватыми мохнатыми почками и слизистой Красной внутренней корой. |
The species is chiefly distinguished from American elm by its downy twigs, chestnut brown or reddish hairy buds, and slimy red inner bark. |
Главным местом для покупки электронных сигарет у постоянных пользователей в возрасте 11-15 лет был вейп-шоп, причем 24% заявили, что покупают их в этих магазинах. |
The top destination to buy e-cigarettes in regular users of those 11-15 years of age was a vape shop, with 24% stating buying them from these shops. |
В течение следующего десятилетия репутация и технические способности ван Эйка росли, главным образом благодаря его инновационным подходам к обработке и манипулированию масляной краской. |
Over the following decade van Eyck's reputation and technical ability grew, mostly from his innovative approaches towards the handling and manipulating of oil paint. |
Таким образом, московский князь стал главным посредником между монгольскими владыками и русскими землями, что принесло дополнительные дивиденды московским правителям. |
As such, the Muscovite prince became the chief intermediary between the Mongol overlords and the Rus' lands, which paid further dividends for Moscow's rulers. |
] Аристотелевская система эксплицируется на современных научных форумах главным образом во вводном материале и историческом исследовании. |
] The Aristotelian system is explicated in modern fora of academia primarily in introductory material and historical study. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был главным хирургом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был главным хирургом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, главным, хирургом . Также, к фразе «был главным хирургом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.