Был костью в горле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть лучше всех - be the best of all
быть действительным - be valid
быть наклонным - be inclined
быть в беде - be in distress
быть отчаянным - be desperate
быть не скоро - be long from now
быть под атакой - be under attack
быть чьим-л. приживальщиком - be smb. toady
быть в состоянии сильного опьянения - be very drunk
Трудно быть богом - Hard to Be a God
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
мозговая кость - cerebral bone
только кожа и кость - only skin and bone
кость лица - face bone
жженая кость - bone black
клиновидная кость - sphenoid bone
крыловидная кость - wing-shaped bone
полулунная кость - semilunar bone
ладьевидная кость (запястье) - navicular (wrist)
резная кость - carved bone
отделка под кость - old bone finishing
Синонимы к кость: фаланга, гиоид, косточка, берце, лобовина, прах, труп, ключица, пиростиль, уростиль
Значение кость: Твёрдое образование в теле человека и животных, являющееся составной частью скелета.
выход в финал - getting into the final
продовольствие в лагерях - camps food
упражнение для мышц-сгибателей в локтевом суставе - elbow flexion exercise
комитет по вопросам занятости, экономического роста в сфере сельского хозяйства и энергетическим инновациям - subcommittee on jobs, rural economic growth and energy innovation
в течение очень многих дней - for many a long day
в чужих краях - in foreign parts
коэффициент покупательской задолженности (отношение общей стоимости товаров, проданных в кредит, к сумме к получению) - consumer debt ratio (the ratio of the total value of goods sold on credit, in the amount to be received)
вода в водяном затворе - hydraulic water
работа в нескольких режимах - multimode operation
входить в сферу деятельности - fall in field of activity
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: throat, neck, larynx, gorge, gizzard, whistle, fauces, lane, guzzle
словосочетание: narrow lane
полоскать горло - gargle
перерезать горло - cut one’s throat
кричать во все горло - shout at the top of lungs
горло меандра - neck of meander lobe
быть сытым по горло чем-либо - be fed up with something
промочить горло - wet throat
брать за горло - take by the throat
во всё горло - in all throat
горло бутыли - flask neck
горло траловой сети - trawlhead
Синонимы к горло: горло, глотка, гортань, узкий проход, узкое отверстие, горловина, шея, шейка, горлышко, горлышко бутылки
Значение горло: Передняя часть шеи, заключающая в себе начало пищевода и дыхательных путей.
Соединительная ткань между копытом и копытной костью, она повреждена. |
The connective tissue between the hoof and the coffin bone has been compromised. |
Нет, ты права. Уход-с-костью-симпатии - это единственный аварийный люк в данной ситуации. |
The post-sympathy-bone walkout is your only escape hatch. |
Периодонтальная связка - это соединительная ткань, которая соединяет наружный слой корня зуба, являющийся цементом, с окружающей альвеолярной костью. |
The periodontal ligament is the connective tissue that joins the outer layer of the tooth root, being the cementum, to the surrounding alveolar bone. |
Этот костюм пойдёт только маленькому коренастому человеку с очень широкой костью. |
The only person who could really fit into this costume would have to be a short, stocky man of somewhat generous proportion. |
Мой голос кристально-чист, а у тебя будто сопли в горле застряли. |
Because my singing voice is crystal-clear and you sort of sound like you've got a snot bubble stuck in the back of your throat? |
Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью. |
The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone. |
Четвертая жертва Селены скончалась от колотой раны в горле. |
Selena's fourth victim dead of a stab wound to the throat. |
Рэйган, ты как та пресловутая собака с костью. |
You'relikeadamndog with a bone, Reagan. |
Когда ты первый раз кладёшь такую, она называется открывающей костью. |
The first time you play that, it's called a spinner. |
У нее были разорванные связки между тазовым поясом и бедренной костью, как будто ее ноги были сломаны или перекручены несколько раз. |
She's got ripped ligaments between her pelvic girdle and femur bone, like her legs had been dislocated multiple times. |
Над костью стоял грозно ощетинившийся Белый Клык, а Бэсик держался поодаль, готовясь в любую минуту отступить. |
White Fang stood over the shin-bone, bristling and menacing, while Baseek stood a little way off, preparing to retreat. |
А потом перерезать ему горло костью! |
And then cut his throat with the wishbone? |
У меня .. в горле запершило. |
I've got this... this tightness in my throat. |
Она с пеной у рта противостоит торговле слоновой костью, несмотря на количество трудоустроенных. |
She vehemently opposes the Ivory Trade, despite the jobs it creates. |
Биение пульса в висках, распухшие глаза, судорожный комок в горле. |
The throbbing head, the swollen eyes, the tight, contracted throat. |
неважно пока они не национализируют торговлю слоновой костью. |
Well, whatever, as long as they don't nationalize the ivory trade. |
Смещение на 60 градусов между лопаткой и плечевой костью, говорит о том, что его правое плечо было вывихнуто. |
A 60% subluxation between the scapula and the humerus indicates that his right shoulder was dislocated. |
If you were, the nerves would kick in, the mouth'd dry up, throat'd close and... |
|
да но у неё были многочисленные раны и ссадины прокол костью, или открытый перлом, это ещё не доказано. |
Yeah, but she had multiple wounds and abrasions... A puncture over a break is an open fracture until proven otherwise. |
Индейка и картофельное пюре стоят у меня в горле колом и идут вниз до самого моего... ну, прямо вниз идут. |
Got me a solid column of the wife's stuffing and gravy starts at my neck runs straight down to my... well, straight down. |
Воздействие низких уровней этого химического вещества может вызвать раздражение глаз, кашель или боль в горле, одышку и скопление жидкости в легких. |
Exposure to low levels of this chemical can irritate the eyes, cause a cough or sore throat, shortness of breath, and fluid accumulation in the lungs. |
Пока Кэтрин пытается переодеться со своей большой плечевой костью, она слышит кого-то позади себя. |
As Katherine struggles to change her clothes with her large humerus cast, she hears someone behind her. |
Флаг Бонне традиционно изображается в виде белого черепа над горизонтальной длинной костью между сердцем и кинжалом, все на черном поле. |
Bonnet's flag is traditionally represented as a white skull above a horizontal long bone between a heart and a dagger, all on a black field. |
Один эксперт, Луис Раваналь, отметил отсутствие крови на его воротнике, свитере и горле, предположив, что кто-то еще стрелял из АК-47, когда он был уже мертв. |
One expert, Luis Ravanal, noted the lack of blood on his collar, sweater and throat suggested someone else fired the AK-47 when he was already dead. |
Эта техника позже уточняется, сначала спрашивая с внешней помощью ноги, прежде чем добавить внутреннюю вожжу и толчок с внутренней костью сиденья. |
This technique is later refined, first asking with the outside leg aid before adding the inside rein and a push with the inside seat bone. |
Связки соединяют одну кость с другой, в то время как сухожилия соединяют мышцы с костью. |
Ligaments connect one bone to another, while tendons connect muscle to bone. |
Воспаление раздражает, потому что Бурса больше не помещается в первоначальном небольшом участке между костью и функциональной мышцей или сухожилием. |
The inflammation irritates because the bursa no longer fits in the original small area between the bone and the functionary muscle or tendon. |
Были выдвинуты различные теории о причинах дифакана, начиная от экологических факторов и заканчивая конкуренцией в торговле слоновой костью. |
Various theories have been advanced for the causes of the difaqane, ranging from ecological factors to competition in the ivory trade. |
Это приводит к тому, что ткань зуба резорбируется остеокластами и замещается костью, как будто это было частью непрерывного гомеостатического процесса костного оборота. |
This results in the tooth tissue being resorbed by osteoclasts and replaced with bone like it was part of the continuous homeostatic process of bone turnover. |
Таким образом, все красные пальто становятся полностью слоновой костью, все черные пальто становятся полностью ржаво-кремовыми, а гнедые пальто имеют тела цвета слоновой кости со слегка более темными точками. |
Thus all-red coats are turned all-ivory, all-black coats are turned all-rusty cream, and bay coats have ivory bodies with slightly darker points. |
Стихи, написанные им, предваряются костью Церковной истории (1654) Сэмюэля Кларка. |
Verses by him are prefixed to the Marrow of Ecclesiastical History, 1654, by Samuel Clarke. |
Они расположены в верхней боковой области каждой орбиты, в слезной ямке орбиты, образованной лобной костью. |
They are situated in the upper lateral region of each orbit, in the lacrimal fossa of the orbit formed by the frontal bone. |
Он был соединен с нижней костью, коракоидом, который у птерозавров относительно длинный. |
It was connected to a lower bone, the coracoid that is relatively long in pterosaurs. |
Музыка архипелага Сан-Андрес, Провиденсия и Санта-Каталина обычно сопровождается мандолиной, трубчатым басом, челюстной костью, гитарой и маракасами. |
The music of the Archipelago of San Andrés, Providencia and Santa Catalina is usually accompanied by a mandolin, a tub-bass, a jawbone, a guitar and maracas. |
- Буквально над лобковой костью, по всему животу, почти до самой грудной клетки, она была сырой, изуродованной пузырящейся плотью. |
“Literally above her pubic bone, all across her abdomen almost up to her rib cage, she was raw, mutilated bubbling flesh. |
Перенесенный палец ноги, состоящий из плюсневой и проксимальной фаланг, фиксируется между физисом локтевой кости и второй пястной костью, или ладьевидной костью. |
The transferred toe, consisting of the metatarsal and proximal phalanx, is fixed between the physis of the ulna and the second metacarpal, or the scaphoid. |
Основой современных зубных имплантатов является биологический процесс, называемый остеоинтеграцией, при котором такие материалы, как титан, образуют тесную связь с костью. |
The basis for modern dental implants is a biologic process called osseointegration, in which materials such as titanium form an intimate bond to bone. |
Между костью и поверхностью имплантата нет рубцовой ткани, хряща или волокон связок. |
No scar tissue, cartilage or ligament fibers are present between the bone and implant surface. |
The legs are short, with good bone and hard hooves. |
|
Часть кости, которая, как теперь известно, была бедренной костью мегалозавра, была извлечена из известнякового карьера в Корнуэлле близ Чиппинг-Нортона, Оксфордшир, в 1676 году. |
Part of a bone, now known to have been the femur of a Megalosaurus, was recovered from a limestone quarry at Cornwell near Chipping Norton, Oxfordshire, in 1676. |
22 мая 1795 года парк покинул Портсмут, Англия, на бриге Индевор, судне, направлявшемся в Гамбию для торговли пчелиным воском и слоновой костью. |
On 22 May 1795, Park left Portsmouth, England, on the brig Endeavour, a vessel travelling to Gambia to trade for beeswax and ivory. |
Эти факторы привели к развитию выносливой породы с необычайно тонкой, но прочной костью. |
These factors led to the development of a hardy breed with an unusually thin but solid bone. |
Глобальная торговля слоновой костью моржа ограничена в соответствии с перечнем в Приложении 3 к СИТЕС. |
Global trade in walrus ivory is restricted according to a CITES Appendix 3 listing. |
Костная структура носа обеспечивается верхней челюстью, лобной костью и рядом более мелких костей. |
The bony structure of the nose is provided by the maxilla, frontal bone, and a number of smaller bones. |
Пациенты могут сообщать об ощущении боли в горле или приступах удушья. |
Patients may report feeling pain in the throat or experiencing bouts of choking. |
У живых птиц оставшиеся хвостовые позвонки срастаются с другой костью-пигостилем для прикрепления хвостовых перьев. |
In living birds, the remaining caudal vertebrae are fused into a further bone, the pygostyle, for attachment of the tail feathers. |
Между твердой мозговой оболочкой и окружающей костью позвонков находится пространство, называемое эпидуральным пространством. |
Between the dura mater and the surrounding bone of the vertebrae is a space called the epidural space. |
Отраженная пластинка находится на суставной кости, которая соединяется с квадратной костью черепа, образуя челюстной сустав. |
The reflected lamina is found on the articular bone, which connects to the quadrate bone of the skull to form the jaw joint. |
В течение нескольких лет соседняя костная розетка будет реконструировать зуб, заменяя корень костью, оставляя зуб без корня. |
Over a number of years, the adjacent bony socket will remodel the tooth, replacing the root with bone, leaving the tooth with no root. |
Сначала происходит частичная резорбция корня, а затем зуб срастается с костью. |
Partial root resorption first occurs and then the tooth fuses to the bone. |
Она соединяется с лопаткой в плечевом суставе и с другими длинными костями руки, локтевой костью и лучевой костью в локтевом суставе. |
It joins with the scapula at the shoulder joint and with the other long bones of the arm, the ulna and radius at the elbow joint. |
В анатомии человека локтевой нерв-это нерв, проходящий рядом с локтевой костью. |
In human anatomy, the ulnar nerve is a nerve that runs near the ulna bone. |
Твид считал, что нижнечелюстные резцы должны быть приподняты над базальной костью, и таким образом он расширит щечные дуги. |
Participating professors attend a two-day workshop in late May to learn about environmental, economic, and social sustainability. |
Бедренная кость является единственной костью в бедре и служит местом прикрепления для всех мышц бедра. |
The femur is the only bone in the thigh and serves for an attachment site for all muscles in the thigh. |
Твердый наружный слой костей состоит из кортикальной кости, которую также называют компактной костью, так как она намного плотнее, чем губчатая кость. |
The hard outer layer of bones is composed of cortical bone, which is also called compact bone as it is much denser than cancellous bone. |
Нижняя конечность большеберцовой кости вместе с малоберцовой костью и таранной костью образует голеностопный сустав. |
The lower extremity of the tibia together with the fibula and talus forms the ankle joint. |
Область соприкосновения со слезой имеет D-образную форму, чрезвычайно большую и имеет четырехкратную высоту фасетки с посторбитальной костью. |
The contact area with the lacrimal is D-shaped, extremely large and has four times the height of the facet with the postorbital bone. |
Сухость во рту и горле, как полагают, проистекает из способности как пропиленгликоля, так и глицерина поглощать воду. |
Dryness of the mouth and throat is believed to stem from the ability of both propylene glycol and glycerin to absorb water. |
Существует также недостаток синовиальной жидкости, которая обычно смазывает зазор между костью руки и гнездом, чтобы помочь плечевому суставу двигаться. |
There is also a lack of synovial fluid, which normally lubricates the gap between the arm bone and socket to help the shoulder joint move. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был костью в горле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был костью в горле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, костью, в, горле . Также, к фразе «был костью в горле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
