Клиновидная кость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
клиновидный каблук - set-under heel
клиновидный ремень - angular belting
клиновидный упор - wedge dolly
Синонимы к клиновидный: клинообразный, острый, клином
Ищите пятую правую дистальную фалангу, левую медиальную и промежуточную клиновидную кость, и ещё правую коленную чашечку. |
We are missing the fifth right distal phalanx, the left medial and intermediate cuneiforms, as well as the right patella. |
Лобная кость, затылочная кость... клиновидная кость, решетчатая кость... две височных и две теменных кости. |
The frontal bone, nape-bone... the shenoid bone, bolter-bone... the two temples and the two parietal bones. |
Если мини-шар ударялся о кость,это обычно приводило к ее разрушению. |
If a Minié ball struck a bone, it usually caused the bone to shatter. |
Уинтроу пообещал взять в руки нож, раскроить тело Кеннита, перепилить кость и отделить ногу. |
He had said he would set a knife to Kennit's flesh, would slice into his body and cut through his bone and separate his leg. |
Носовая перегородка-это кость и хрящ в носу, которые разделяют носовую полость на две ноздри. |
The nasal septum is the bone and cartilage in the nose that separates the nasal cavity into the two nostrils. |
Он перестал грызть свою кость и посмотрел на меня со спокойным удивлением. |
He stopped chewing his bone and looked up at me in mild amusement. |
Острая носовая кость и угол передней носовой ости указывает, что жертва была европеоидной расы. |
The sharp nasal sill and the angle of the anterior nasal spine indicates the victim was Caucasian. |
Множественные кровоподтёки на шее, щитовидный хрящ и подъязычная кость сильно повреждены. |
Severe bruising around her neck, her thyroid cartilage and hyoid bone were badly fractured. |
It's not good for the bone to be exposed to the air. |
|
Титановое острие, покрытое тефлоном. Зазубренное, чтобы пробить кость. |
Teflon-coated titanium blade serrated to split the bone. |
То же, что и код наличия кости 2, за исключением того, что в отрубе остается бедренная кость. |
Same as Bone Code 2 except that the femur bone remains attached to the cut. |
Первые несколько ударов попали в кость, лишь потом ему удалось нанести глубокий удар. |
Well, it appears the killer tried numerous times to stab but hit the bone, before he got it right. |
—лоновую кость не парализуешь. |
You can't paralyze ivory. |
У него были большие синие глаза с темными ресницами; над высоким лбом, белым, как слоновая кость, небрежно вились светлые волосы. |
His eyes were large and blue, with brown lashes; his high forehead, colourless as ivory, was partially streaked over by careless locks of fair hair. |
На этот раз он попал в кость у основания черепа и ударил снова по тому же самому месту. Акула вяло оторвала от рыбы кусок мяса и соскользнула в воду. |
This time he felt the bone at the base of the brain and he hit him again in the same place while the shark tore the meat loose sluggishly and slid down from the fish. |
Technically, a traditional witch doctor has a bone through his nose. |
|
Эта кость не содержит твердых частиц кварца и полевого шпата. |
This bone contains particulates of quartz and feldspar. |
А если пули попадают в кость, пробивают грудную клетку, то разбрасывают твои внутренности вокруг как игральные кости. |
But if they glance off a bone, get up in the ribcage, they tend to bounce around your insides like dice in a backgammon cup. |
Я перевязываю ему рану; у него, по-видимому, раздроблена берцовая кость. |
I bind up his wound; his shin seems to be smashed. |
А как насчёт починить эту Злую кость и заставить её функционировать, а? |
So how do we get this Evil Bone up and running, huh? |
Something smashed into his leg, and he heard the crunch of bone. |
|
Our kids have been a pain in the neck to Officer Jang, right? |
|
Shahir, I want to put the bone back. |
|
Рукоятка трости была сделана из чего-то по плотности примерно как кость или даже покрепче. |
The head of the walking stick was made of something equal or greater in density than bone. |
Кость, мозг, спинномозговая жидкость. |
Bone, brain tissue, spinal fluid. |
Tony's left radius was fractured during this brawl. |
|
Hey, listen, next time you're ebony, I'm ivory, all right? |
|
кость верхней конечности, плечевая кость. |
Humerus, Upper arm bone. |
Кости в мешке включали череп, таз и бедренную кость, а другие останки были найдены похороненными и разбросанными по полю рядом с автострадой. |
The bones in the bag included a skull, pelvis and thigh bone and further remains were found buried and spread around the field by the side of the motorway. |
Дорсальным продолжением таза была подвздошная кость, в то время как широкая вентральная пластина состояла из лобка спереди и седалищной кости сзади. |
The dorsal extension of the pelvis was the ilium, while the broad ventral plate was composed of the pubis in front and the ischium in behind. |
Фиброамеллярная кость связана с быстрым остеогенезом, поэтому предполагается, что у дицинодонтов наблюдается быстрый рост костей. |
Fibroamellar bone is associated with rapid osteogenesis, therefore, it is suggested that dicynodonts exhibited fast bone growth. |
Внутри кортикальных пластинок и зубных гнезд находится губчатая кость, губчатая или трабекулярная кость, которая менее плотна, чем компактная кость. |
Within the cortical plates and dental sockets lies cancellous bone, a spongy or trabecular type bone which is less dense than compact bone. |
Сила Варуса, приложенная к согнутому колену, когда нога установлена и бедренная кость повернута внутрь, приводит к разрыву медиального мениска. |
A varus force applied to the flexed knee when the foot is planted and the femur rotated internally result in a tear of the medial meniscus. |
Стандарт породы USEF требует, чтобы у арабов была твердая кость и стандартная правильная конформация лошади. |
The USEF breed standard requires Arabians have solid bone and standard correct equine conformation. |
Синусовые пленки полезны при диагностике клиновидного синусита. |
Sinus films are helpful in the diagnosis of sphenoid sinusitis. |
Округлая носовая малоберцовая кость претерпела несколько вариаций и обычно была сильно украшена резными или формованными геометрическими узорами. |
The rounded bow fibula underwent several variations and were usually highly decorated with incised or moulded geometric designs. |
Прямая проволочная малоберцовая кость встречается до 1-го века нашей эры. |
The Straight Wire fibula is found through the 1st century AD. |
Ямы или впадины затем просверливались или высекались наполовину через кость или раковину в упорядоченной последовательности. |
Pits or hollows were then drilled or chiseled partway through the bone or shell in orderly series. |
Кость удаляется из областей, где она больше не нужна, и добавляется в те области, где она необходима. |
Bone is removed from areas where it is no longer needed and added to areas where it is needed. |
Когда начинается образование корня и цемента, в прилегающей области образуется кость. |
As root and cementum formation begin, bone is created in the adjacent area. |
Реже у пациентов с артрогрипозом может развиться врожденная вертикальная таранная кость, также известная как коромысло нижней стопы. |
Less frequent patients with arthrogryposis may develop congenital vertical talus also known as rocker bottom foot. |
Они обычно возникают на сухожилии или вблизи него, в результате трения сухожилия о нижележащую кость. |
They usually occur at or near the tendon, as a result of the tendon rubbing against the underlying bone. |
Альвеолярная кость - это кость челюсти, которая образует альвеолу вокруг зубов. |
Historical and modern writers consider spodomancy one of the least-familiar methods of divination. |
Как и любая другая кость в человеческом теле, альвеолярная кость видоизменяется на протяжении всей жизни. |
It also seems to have been widely practiced in northwestern Germany around the same time. |
Одним из самых ранних известных позвоночных, имеющих бедренную кость, является эустеноптерон, доисторическая лопастеперая рыба позднего девонского периода. |
One of the earliest known vertebrates to have a femur is the eusthenopteron, a prehistoric lobe-finned fish from the Late Devonian period. |
По большинству мер бедренная кость является самой прочной костью в организме. |
By most measures the femur is the strongest bone in the body. |
Еще одной названной формой АВН является болезнь Келера, которая поражает ладьевидную кость стопы, в первую очередь у детей. |
Another named form of AVN is Köhler disease, which affects the navicular bone of the foot,/ primarily in children. |
Руководство должно попытаться подавить инфекцию с помощью дренажа и антибиотиков, пока кость не заживет. |
The management is to attempt to suppress the infection with drainage and antibiotics until the bone is healed. |
Кость-это метаболически активная ткань, состоящая из нескольких типов клеток. |
Bone is a metabolically active tissue composed of several types of cells. |
Затем из остеобластов формируется новая кость. |
New bone is then formed by the osteoblasts. |
У взрослых сплетенная кость образуется после переломов или при болезни Педжета. |
In adults woven bone is created after fractures or in Paget's disease. |
Пластинчатая кость также требует относительно ровной поверхности, чтобы уложить коллагеновые волокна параллельными или концентрическими слоями. |
Lamellar bone also requires a relatively flat surface to lay the collagen fibers in parallel or concentric layers. |
Малоберцовая или икроножная кость - это кость ноги на боковой стороне большеберцовой кости, с которой она соединена сверху и снизу. |
The fibula or calf bone is a leg bone on the lateral side of the tibia, to which it is connected above and below. |
Образец MPEF-PV 3375 представляет собой левую бедренную кость, а MPEF-PV 3394-правую. |
Specimen MPEF-PV 3375 is a left thighbone while MPEF-PV 3394 is a right one. |
Бедренная кость и нефрит захвачены второй фракцией под командованием Стерна, более благородного брата бедра, у которого бедренная кость украла трон планеты кости. |
Femur and Jade are taken by a second faction commanded by Sternum, Femur's nobler brother, from whom Femur stole the throne of Planet Bone. |
Хотя перелом руки поначалу не показался ему чем-то из ряда вон выходящим, кость не срослась должным образом. |
Although the break to his arm was not at first thought to be anything out of the ordinary, the bone did not properly knit. |
Ранние материалы включали дерево, кость, рог, панты и слоновую кость. |
Early materials included wood, bone, horn, antler and ivory. |
Ушиб или разрыв внутренних кровеносных сосудов-это не рана и не сломанная кость. |
A bruise or internal rupturing of blood vessels is not a wound, and neither is a broken bone. |
Плечевая кость удерживается на месте внутри гленоидной впадины с помощью длинной головки сухожилия бицепса. |
The humerus is held in place within the glenoid cavity by means of the long head of the biceps tendon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клиновидная кость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клиновидная кость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клиновидная, кость . Также, к фразе «клиновидная кость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
