Был обеспокоен тем, что если - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был в числе слушателей - I was among the listeners
и был (была, было) таков - and was (was there) is as follows
кем бы ты ни был - whoever you are
, Я должен был немедленно - , i should have immediately
был без сознания - was unconscious
был безусловным успехом - been an unqualified success
был бы сильнее - would have been stronger
был бы сумасшедшим - would be crazy
был в деревьях - was in the trees
был в опровержении - was in denial
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
быть более обеспокоены - to be more concerned with
его делегация обеспокоена - his delegation was concerned about
выражается обеспокоенность о - concern is expressed about
Насколько я был обеспокоен - as far as i was concerned
по-прежнему обеспокоены, что - remain concerned that
обеспокоены могилой - concerned about the grave
обеспокоены тем, что я - worried that i
обеспокоены тем, как - are concerned both
обеспокоенный пункт - concerned paragraph
ослаблять обеспокоенность - ease concern
Синонимы к обеспокоен: возмущенный, возмущенной, встревожен, возмущенного, возмущенных
это вызвано тем, что - this is because
будучи тем, что нам нужно - being what we needed
в связи с тем обстоятельством, что - due to the circumstance that
в связи с тем, что мы - due to the fact that we
Вы также признаете и соглашаетесь с тем, что содержание, содержащиеся в - you further acknowledge and agree that content contained in
с тем же уровнем - with the same level
он был особенно обеспокоен тем, что - it was particularly concerned that
относится к тем государствам - applies to those states
тем не менее убедительный - yet compelling
молчание перед тем - silence before
Синонимы к тем: он, так, в таком случае, дело, ведь, сила, часть, много, бог
Значение тем: Указывает, что степень качества усиливается в зависимости от обстоятельства, высказанного в другом предложении.
делать вид, что не замечаешь - pretend not to notice
что-либо омрачающее - sombre
Что дальше? - What's next
есть кто-то что-то сделать - have someone do something
навязывать что-то - impose something on
в маловероятном случае, что - in the unlikely event that
вы знаете что - Do you know that
думала что - thought that
Что такое - What
что ответить - what to say
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
будем говорить, что а больше, чем b, если - we say that a is greater than b if
как насчет если мы - how about if we
говоря, что если я - saying that if i
Вы поверите мне, если - you believe me if
Если бы меня попросили - if i were asked
если бы мы могли получить его - if we could get him
если бы не было никакого соглашения - if there were no agreement
если бы это было достаточно - if it was enough
если бы это было не для вас - if it were not for you
если был в состоянии - if was able
Синонимы к если: когда, если
Если из-за фотографий или других публикаций друга на Facebook Вы обеспокоены тем, что у него есть проблемы со злоупотреблением наркотическими веществами, то Вы можете ему помочь. |
If you’re concerned that a friend has a problem with substance abuse because of photos or other things they've posted on Facebook, there are things you can do to help. |
Если мы раздуем шумиху перед репортерами, возможно, это настолько его обеспокоит, что он прикроет это заведение. |
If we can make a big enough stink in front of the news cameras, maybe we can embarrass him into shutting that place down. |
Эммануэль также выразил обеспокоенность тем, что бюджетное давление может быть использовано для оправдания эвтаназии, если она будет законной. |
Emanuel also expressed the concern that budgetary pressures might be used to justify euthanasia if it were legal. |
Если страховые дома и инвесторы обеспокоятся тем, что морские чудовища топят их корабли, моряки тянут жребий на виживание... |
If the insurance houses and investors were to start worrying about sea monsters sinking ships, sailors drawing lots to survive... |
Была выражена обеспокоенность в связи с тем, что если проект статьи 13 будет попросту исключен, то это может повлечь за собой пагубные последствия для практики доставки груза коммерсантом. |
Concerns were expressed that the simple deletion of draft article 13 could have a detrimental effect on merchant haulage. |
Обеспокоенные родители лорда Шеня обратились к Вещунье и она предсказала, что, если Шень продолжит идти по стезе тьмы то однажды он будет повержен чёрно-белым воином. |
Shen's troubled parents consulted a soothsayer. She foretold that if Shen continued down this dark path, he would be defeated by a warrior of black and white. |
Слушай, у меня такое чувство что они целенаправленно уничтожают важные инфраструктуры, и если это так, можно ожидать, что инвесторы будут обеспокоены тем,что их деньги не в безопасности. |
Listen, I have a feeling that they just targeted a slew of critical infrastructures. And if that's the case, you can expect investors to be terrified that their money isn't safe. |
Если вы не можете быть обеспокоены этим, вы все еще можете редактировать. |
I agree with comments above that, put at best, this article lacks focus. |
Если бы я был тобой, то я был бы более обеспокоен тем что они выдают за курятину. |
If I were you, I'd be more concerned about what they are passing off as chicken. |
GW, если вы обеспокоены потерей материала, то на вас лежит обязанность добавить этот контент в дочерние статьи. |
GW, if you are concerned with material being lost, then it is incumbent on you to add that content to the daughter articles. |
Я обеспокоен тем, что если мы удалим все материалы, основанные на первоисточниках, то потеряем много хорошего контента. |
I am concerned that if we remove all material based on primary sources, a lot of good content will be lost. |
Если типы stormfront действительно обеспокоены этим, возможно, им следует пересмотреть природу контента на своем форуме. |
If the stormfront types are really concerned about this, perhaps they should reexamine the nature of the content on their forum. |
Критики выразили обеспокоенность судьбой контента Quora, если сайт когда-либо перейдет в автономный режим, и рекомендовали Stack Overflow в качестве легко архивируемой альтернативы. |
Critics have raised concerns about the fate of Quora content if the site ever goes offline and recommended Stack Overflow as an easily archived alternative. |
Если они сопоставимы с «Тикондерогой», то это повод лишь для небольшой обеспокоенности. |
If it’s a Ticonderoga equivalent, it poses only modest cause for concern. |
Такие результаты вызывают обеспокоенность по поводу того, что на Украине может начаться националистическое восстание против Порошенко, если его политику по отношению к сепаратистам на востоке посчитают слишком мягкой. |
These results raise concerns there could be a nationalist rebellion against Poroshenko if he's seen as too soft on the separatists in the east. |
Комитет, обеспокоен тем, что если ты примешь участие, ты наши спонсоры, откажутся от условий, чтобы избежать каких-либо негативных ассоциаций. |
The board is concerned that if you participate, our sponsors will drop out to avoid any negative association. |
Друзья и коллеги могут повлиять на человека, чтобы он пропустил свои упражнения, даже если супруг обеспокоен их благополучием. |
Friends and coworkers can influence the person to skip their exercise, even when a spouse is concerned about their well being. |
Would he be worried if any new evidence came to light? |
|
Если вы обеспокоены тем, что бот больше не имеет консенсуса по своей задаче, вы можете официально подать апелляцию или попросить пересмотреть одобрение бота. |
If you are concerned that a bot no longer has consensus for its task, you may formally appeal or ask for re-examination of a bot's approval. |
Мы разделяем обеспокоенность соседей Ирака, опасающихся, что они могут понести экономический ущерб, если Ирак в ответ на изменение системы разорвет заключенные с ними торговые договоренности. |
We share concern that Iraq's neighbours might be damaged economically if Iraq responds to the changed system by ending trade arrangements with them. |
Я обеспокоен тем, что если у нас нет правильного названия на веб-странице, она будет невидима для людей, ищущих информацию. |
I am concerned that if we don't have the right title on the webpage it will be invisible to people looking for information. |
Производители обеспокоены тем, что если вкус их продукта не будет оптимизирован с помощью соли, он не будет продаваться так же хорошо, как конкурирующие продукты. |
Manufacturers are concerned that if the taste of their product is not optimized with salt, it will not sell as well as competing products. |
«Учителя, однако, были бы обеспокоены, если бы принятый в смс слэнг стал допустимым на занятиях вариантом письменного языка». |
However, teachers would have concerns if text slang became an acceptable everyday written language in the classroom. |
Я несколько обеспокоен тем, что моя электроника промокнет в случае, если вдруг начнется дождь. |
I am somewhat concerned about my electronics getting wet in the event it suddenly starts raining. |
Я не понимаю, почему эти плаксивые пользователи хотят что-то сказать, администраторы могут позаботиться обо всем, и если пользователь не может быть обеспокоен наблюдением за этим процессом, слишком плохо для них! |
I dont see why these whiny users want a say in anything, the admins can take care of it all, and if the user cant be bothered to observe this process, too bad for them! |
Если малютка плакала, ее чуть не душили из боязни, что детский крик, упаси боже, обеспокоит мистера Тарвидропа. |
If the baby cried, it was nearly stifled lest the noise should make him uncomfortable. |
Если вы не знаете или не можете быть обеспокоены тем, чтобы выяснить это, пожалуйста, не просто придумывайте это по ходу дела. |
If you don't know, or can't be bothered finding out, please don't just make it up as you go along. |
Мистер Тиссен, Вы были обеспокоены тем, что газета заденет чувства верующих, если опубликует карикатуру? |
Mr. Thiessen, you were worried that the paper would be insensitive to religious believers by printing the cartoon? |
Если вы действительно обеспокоены точностью Библии... посмотрите, какой месяц соответствует еврейскому календарю Нисан. |
If you are really concerned about the accuracy of the bible... look up what the month corresponds with the Jewish calendar Nisan. |
Бомбардировщики были обеспокоены, когда они собирали устройство, которое, по словам солдат, вызвало бы массовое убийство, если бы взорвалось. |
The bombers were disturbed as they were assembling the device, which would have caused mass murder if detonated, according to soldiers. |
Если какой-либо слабо заинтересованный администратор обеспокоен, то, по-видимому, существует четкое согласие удалить это из ITN/R. |
If any mildly interested admin is concerned, there seems a clear consensus to remove this from ITN/R. |
И если мне можно указать - причина, по которой мы так обеспокоены этикетками, это то, что они создают ненужный страх в сознании потребителя. |
And if I can point out... the reason that we are concerned with labeling is it creates unnecessary fear in a consumer's mind. |
В то же время я был бы немного обеспокоен, если бы мы были слишком ограничены в том, какие функции мы решили пропустить. |
At the same time, I'd be a little bit concerned if we were too limiting on what features we chose to leave out. |
Возможно, я обеспокоена тем, что если выскажу свое мнение о том, что ты сделал с Элайджей, то я буду повержена от твоих ядовитых зубов гибрида. |
Perhaps I'm concerned that if I voice my opinion about what you did to Elijah, I will end up on the wrong side of your toxic hybrid teeth. |
Спасибо, Ветман, я был бы очень признателен, если бы вы помогли мне здесь, я тоже обеспокоен. |
Thanks Wetman, I'd appreciate if you could help out here, I am concerned as well. |
Синод выражает серьезную обеспокоенность негативным откликом общественности в случае, если о состоянии девушки станет известно. |
The Synod expresses grave concern about the potential harm if her condition should be made public. |
Они будут кричать своими громкими, высокими визгливыми голосами, если обеспокоены незваными гостями. |
They will call with their loud, high shrieking voices if concerned about intruders. |
Если Вы обеспокоены любым из вышеупомянутых побочных эффектов, или хотели бы получить более подробную информацию, пожалуйста, обратитесь к вашему лечащему врачу. |
If you are concerned about any of the above side-effects or if you would like any further information, please ask your doctor. |
Кроме того, если люди обеспокоены вандализмом из-за увеличения количества правок, не должны ли они также беспокоиться о наплыве правок, имеющих неправильное форматирование? |
Moreover, if people are concerned about vandalism from increased number of edits, should they not also worry about an influx of edits that have incorrect formatting? |
Если вы обеспокоены приемлемостью картины, проверьте рецензию на фотографию, и кто-то может дать вам добро, прежде чем вы выдвинете свою кандидатуру. |
If you're concerned about the eligability of a picture, check out picture peer review and someone can give you a go-ahead before you nominate. |
Если основные британские буддисты обеспокоены, то почему бы не обратиться к ним с призывом принять меры. |
If mainstream British Buddhists are concerned then why not appeal to them to take action. |
Канал позже предложил шесть эпизодов, если бы можно было заранее провести полное лечение, но Брукер и Джонс были обеспокоены из-за прошлого отказа от идей. |
The channel later offered six episodes if full treatments could be given in advance, but Brooker and Jones were concerned due to past rejection of ideas. |
Обеспокоенные поведением Хэла, Боуман и пул входят в капсулу Евы, чтобы поговорить без подслушивания Хэла, и соглашаются отключить Хэла, если он окажется неправ. |
Concerned about Hal's behavior, Bowman and Poole enter an EVA pod to talk without Hal overhearing, and agree to disconnect Hal if he is proven wrong. |
Все они обеспокоены тем, что если истории о призраке – правда, то час расплаты с Мёбиусом Локхардтом уже близок. |
All of them are worried that if the ghost stories are true, the day of reckoning with Mobius Lockhardt awaits them. |
Если вы не можете быть обеспокоены этим, вы все еще можете редактировать. |
If you can't be bothered with it, you can still edit. |
Он сказал, что Konami выразила обеспокоенность тем, что вся франшиза Metal Gear может серьезно пострадать, если киноверсия будет работать плохо. |
He said Konami expressed concern that the entire Metal Gear franchise could be seriously affected if a movie version performed poorly. |
Боюсь, что мой отец недостаточно обеспокоен ее состоянием и поэтому, если есть какое-то серьезное опасение за здоровье мамы, его нужно подготовить. |
My father is not sufficiently alarmed, I fear; and, therefore, if there is any serious apprehension, it must be broken to him gently. |
Если бы Америка была обеспокоена судьбой иракского народа, военная мощь была бы направлена не только на защиту нефтедобывающих источников, но также музеев и больниц. |
If America had really cared for the Iraqi people, more troops would have been sent to provide protection not only for the Ministry of Oil, but for museums and hospitals, too. |
Фред обеспокоен тем, что он не будет работать для людей, использующих Internet Explorer, поэтому, если у вас возникнут какие-либо проблемы, пожалуйста, сообщите мне, какой браузер вы используете. |
Fred is concerned that it won't work for people using Internet Explorer, so if you encounter any sort of problems, please let me know what browser you're using. |
Если вы не можете быть обеспокоены поиском ссылок, то у вас действительно нет никакого бизнеса редактировать страницу вики в первую очередь. |
If you can't be bothered to hunt down the references, then you really have no business edited a Wiki page in the first place. |
Если взглянуть глубже на такие показатели, как скорость и производительность, прогресс уже давно приостановился. |
If you look under the covers, by many metrics like speed and performance, the progress has already slowed to a halt. |
Не расстраивайся, если она покажется тебе немного строгой и сердитой. |
Don't be upset if she seems a little stern or surly. |
Он был также обеспокоен количеством детей, которые убегают из дома или вынуждены покинуть свой дом. |
It was also concerned at the number of children who ran away or were forced to leave home. |
Но король, по-видимому, нимало не был обеспокоен этим перечислением. |
The king did not appear in the least disturbed by this list. |
Понимаю твою обеспокоенность. |
I understand your concern. |
Неравенство в доступе к воде на Западном берегу, вызванное продолжающимся расширением израильских поселений, означает, что Тайбех обеспокоен ограниченным доступом к воде. |
A disparity in water access in the West Bank brought about by continued Israeli settlement expansion means that Taybeh is concerned about limited access to water. |
Чарни очень обеспокоен тем, что наиболее влиятельные члены общества подают положительный пример низшим орденам, и особенно молодым рыцарям. |
Charny is intensely concerned that the most powerful members of society set a positive example for the lower orders, and especially for young knights. |
Он потерял сознание и очнулся, обнаружив двух обеспокоенных медиков, пытавшихся оценить его состояние. |
He lost consciousness and awoke to find two concerned medical officers trying to assess his condition. |
Это вызвало обеспокоенность на этапе планирования проекта по поводу потенциального воздействия сброса рассола на бентическую флору и фауну. |
This raised concerns during the planning phase of the project about the potential effects of the brine discharge on benthic flora and fauna. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был обеспокоен тем, что если».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был обеспокоен тем, что если» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, обеспокоен, тем,, что, если . Также, к фразе «был обеспокоен тем, что если» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
