Был опубликован в июне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должен был быть - should have been
был верующим - He was a believer
был на учёте - I was on the account
упор был сделан - emphasis was placed
Закон был разработан - law was designed
акцент был сделан на время - emphasis was being placed on
был более благоприятным, чем - was more favourable than
был более склонными - was more prone
был в бизнесе - has been in business for
был в очень плохом состоянии - was in very poor condition
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
была опубликована статистика по - was published statistics on
газеты опубликовали - newspapers published
Закон был опубликован - the law was published
когда-либо опубликованных - ever published
опубликовать материал - publish material
ратифицированы и опубликованы - ratified and published
опубликовал фотографию - published a picture
я мог бы опубликовать - i could publish
собраны и опубликованы - collected and published
опубликовать брошюру - publish a booklet
в - at
в отставке - retired
восстанавливать в памяти - restore in memory
живущий в джунглях - jungle-dweller
ставить судно в док - dock
загонять в нору - earth
место в книге - place in the book
вступить в шайку - gang
в состоянии покоя - at rest
в сердце - in heart
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
будет завершено в июне - be completed in june
в июне 1989 года - in june 1989
в июне-июле - between june and july
в Каире в июне - in cairo in june
доклад в июне - report in june
между маем и июнем - between may and june
начнется в июне - will start in june
проведенного в июне - conducted in june
уже в июне - already in june
парламент в июне - parliament in june
Этот доклад был опубликован в июне 2015 года и рекомендовал принять новый закон, уточняющий эти полномочия. |
This report was published in June 2015 and recommended a new law to clarify these powers. |
Бостонская Консалтинговая группа в июне 2017 года опубликовала отчет о том, что 1% американцев будут контролировать 70% богатства страны к 2021 году. |
The Boston Consulting Group posited in June 2017 report that 1% of the Americans will control 70% of country's wealth by 2021. |
Эта статья была опубликована в журнале Science в июне 1996 года и стала одной из причин принятия закона О защите качества пищевых продуктов 1996 года. |
This paper was published in Science in June 1996, and was one reason for the passage of the Food Quality Protection Act of 1996. |
Второй доклад полицейского Омбудсмена был опубликован в июне 2016 года. |
A second Police Ombudsman's report was published in June 2016. |
В июне 2014 года Quercus опубликовал в США работу, о которой The New York Times сообщила в профиле шенкеля. |
In June 2014, Quercus published the work in the United States, which The New York Times announced in a profile of Schenkel. |
В июне 2016 года The Guardian опубликовала статью о канале Webs and Tiaras, который был создан в марте того же года. |
In June 2016, The Guardian published an article about the channel Webs and Tiaras, which had been created in March of the same year. |
Первая официальная публикация секвенирования и сборки генома бонобо была опубликована в июне 2012 года. |
The first official publication of the sequencing and assembly of the bonobo genome was published in June 2012. |
В июне 2015 года на странице дуэта в Facebook была опубликована серия видеороликов, чтобы предоставить информацию о песнях, включенных в сборник синглов. |
In June 2015, a series of videos was posted on the duo's Facebook page to provide background on the songs included on The Singles compilation album. |
Зловещий шпиль был написан Брюсом Р. Корделлом и Ари Мармеллом и опубликован в июне 2007 года. |
The Sinister Spire was written by Bruce R. Cordell and Ari Marmell, and was published in June 2007. |
Немного позже Твен быстро опубликовал этот текст в лондонском издательстве Чатто и виндус в июне 1876 года, но без иллюстраций. |
A little later, Twain had the text also quickly published at Chatto and Windus of London, in June 1876, but without illustration. |
В июне 1950 года Луис Джонсон опубликовал исследование, посвященное потенциальному использованию радиоактивных веществ. |
In June 1950, Louis Johnson released a study on the potential uses of radioactive agents. |
В июне 2014 года был объявлен законопроект о признании пола, а в сентябре 2014 года правительство заявило, что он будет опубликован к концу года. |
In June 2014, a gender recognition bill was announced and in September 2014, the Government stated that it would be published by the end of the year. |
В июне 2017 года Facebook опубликовал сообщение в своем блоге, в котором он предлагает информацию о том, как он обнаруживает и борется с контентом терроризма. |
In June 2017, Facebook published a blog post, offering insights into how it detects and combats terrorism content. |
Берд разработал и использовал гибкий трубчатый стетоскоп в июне 1840 года, и в том же году он опубликовал первое описание такого инструмента. |
Bird designed and used a flexible tube stethoscope in June 1840, and in the same year he published the first description of such an instrument. |
Он продолжал свои научные исследования, и в июне 1984 года Галлимар опубликовал второй и третий тома Истории сексуальности. |
He continued his academic research, and in June 1984 Gallimard published the second and third volumes of Histoire de la sexualité. |
Согласно статье, опубликованной в июне на сайте новостей и журналистских расследований 444.hu, истинная причина поездки г-на Эттингера не имела ничего общего с самоуправляемыми автомобилями. |
According to a June report on the 444.hu news and investigative journalism site, the real reason for Oettinger's trip had nothing to do with driverless cars. |
Однако годы спустя, когда ФБР опубликовало расшифровку Веноны в июне 1944 года, выяснилось, что Карр был источником информации для НКВД. |
Years later, however, the release of the FBI's Venona decrypt of June 1944 revealed that Karr was an informational source for the NKVD. |
Исследования, опубликованные в июне 2010 года, нанесли на карту 40 000 речных долин на Марсе, что примерно в четыре раза превышает число ранее выявленных речных долин. |
Research published in June 2010 mapped 40,000 river valleys on Mars, roughly quadrupling the number of river valleys that had previously been identified. |
Порты для Linux и macOS, разработанные и опубликованные компанией Feral Interactive, были выпущены в феврале 2017 года и июне 2017 года соответственно. |
Ports for Linux and macOS, developed and published by Feral Interactive, were released in February 2017 and June 2017 respectively. |
Лучший SF 15 года-это антология научной фантастики под редакцией Дэвида г. Хартвелла и Кэтрин Крамер, которая была опубликована в июне 2010 года. |
Year's Best SF 15 is a science fiction anthology edited by David G. Hartwell and Kathryn Cramer that was published in June 2010. |
Первый, дневник Вэга, был выпущен в октябре 2007 года издательством Harper Collins; второй, дневник Вэга в Лос-Анджелесе, был опубликован в июне 2008 года. |
The first, A Wag's Diary, was released in October 2007, published by Harper Collins; the second, A Wag's Diary in LA, was published in June 2008. |
В июне 2016 года газета Нью-Йорк Таймс опубликовала статью, посвященную 50-летию давнего наследия аварии на Паломаресе. |
In June 2016, The New York Times published an article on the 50th anniversary lingering legacy of the Palomares accident. |
В июне 2018 года Хитчингс опубликовал свою шестую полнометражную книгу, вернувшись к теме своего первого, Сэмюэля Джонсона. |
In June 2018 Hitchings published his sixth full-length book, returning to the subject of his first, Samuel Johnson. |
В июне 2012 года Министерство юстиции и по вопросам равенства опубликовало свой дискуссионный документ о будущем направлении законодательства о проституции. |
In June 2012, the Department of Justice and Equality issued its Discussion Document on Future Direction of Prostitution Legislation. |
В июне 2015 года Смитсоновский институт опубликовал отчет, в котором документально подтверждалась необходимость масштабной реконструкции музея авиации и космонавтики. |
In June 2015, the Smithsonian made public a report which documented the need for extensive renovations to the Air and Space Museum. |
Devil's Due опубликовал полную лимитированную серию в виде графического романа в июне 2004 года. |
Devil's Due published the complete limited series as a graphic novel in June 2004. |
В июне 2006 года Блэхай опубликовал свою автобиографию, включавшую фотографии, на которых он сражался с винтовкой, одетый только в кроссовки. |
In June 2006, Blahyi published his autobiography that included pictures of him fighting with a rifle, wearing nothing but sneakers. |
Первые три песни он опубликовал в июне, июле и августе 1917 года в журнале поэзия. |
He published the first three cantos in June, July and August 1917, in the journal Poetry. |
Физики, работающие над GDE, завершили подробный отчет о конструкции ILC, опубликовав его в июне 2013 года. |
Physicists working on the GDE completed a detailed ILC design report, publishing it in June 2013. |
Документы, опубликованные в июне 2010 года, показывают, что некоторые банковские ковенанты британских компаний требовали от них использовать один из большой четверки. |
Documents published in June 2010 show that some UK companies' banking covenants required them to use one of the Big Four. |
В июне 2015 года WikiLeaks опубликовал документы, свидетельствующие о том, что АНБ шпионило за французскими компаниями. |
In June 2015, WikiLeaks published documents showing that NSA spied on French companies. |
Она была включена в рассказы Мелвилла Пьяцца, опубликованные в издательстве Дикс и Эдвардс в Соединенных Штатах в мае 1856 года и в Великобритании в июне. |
It was included in Melville's The Piazza Tales, published in by Dix & Edwards in the United States in May 1856 and in Britain in June. |
Исследование, опубликованное в журнале Nature в июне 2015 года, включало анализ проводного изделия мужского пола из Эсперштедта. |
A June 2015 study published in Nature included an analysis of a Corded Ware male from Esperstedt. |
В более раннем списке, опубликованном в июне 1963 года, предлагались прописные сокращения в диапазоне от двух до пяти букв. |
An earlier list, publicized in June 1963, had proposed capitalized abbreviations ranging from two to five letters. |
Пересмотренный вариант этого документа был распространен в июне 2010 года, а его окончательный вариант будет опубликован в ближайшее время. |
A revised version was circulated in June 2010 and a final version should follow shortly. |
В июне 1839 года джентльменский журнал Бертона опубликовал анонимную рецензию на роман, который, как считается, был написан Эдгаром Алланом По. |
In June 1839 Burton's Gentleman's Magazine published an anonymous review of the novel which it is believed was written by Edgar Allan Poe. |
В июне 2017 года полиция опубликовала видео полицейского интервью Эванса в надежде найти его истинную личность. |
In June 2017, police released a video of a police interview of Evans in hopes of finding his true identity. |
Однако, по мнению некоторых историков, такие записи существовали еще в апреле 1948 года, будучи, по сути, официально опубликованы в июне 1948 года. |
However, according to some historians, such records existed as early as April 1948, having been, in fact, officially published in June 1948. |
В июне того же года, как и было условлено, журналист Эд Молони опубликовал версию Стоби об обстоятельствах смерти Финукейна. |
In June that year, as agreed, journalist Ed Moloney published Stobie's version of the circumstances of Finucane's death. |
В июне 2008 года ИПС опубликовал книгу торфяники и изменение климата, обобщающую имеющиеся в настоящее время знания по этой теме. |
In June 2008, the IPS published the book Peatlands and Climate Change, summarising the currently available knowledge on the topic. |
В июне 2013 года Госдепартамент США опубликовал доклад о рабстве. |
In June 2013, U.S. State Department released a report on slavery. |
В июне 2015 года Макгоуэн вызвал полемику с сообщением в Twitter, опубликовавшим то, что было воспринято как призыв к сексистскому кастингу для фильма Адама Сэндлера. |
In June 2015, McGowan sparked controversy with a Twitter post making public what was perceived as a sexist casting call for an Adam Sandler film. |
Однако исследования, проведенные в период с 2007 по 2011 год и опубликованные в июне 2012 года, показывают, что этот вид действительно занимается совместной охотой. |
However, research conducted between 2007 and 2011, published in June 2012, indicates this species does engage in cooperative hunting. |
В июне 2014 года Hotz опубликовал программу root exploit для взлома устройств Samsung Galaxy S5, используемых на американском рынке. |
In June 2014, Hotz published a root exploit software hack for Samsung Galaxy S5 devices used in the US market. |
В июне 2017 года Управление историка Госдепартамента США опубликовало свой пересмотренный исторический отчет об этом событии. |
In June 2017, the United States State Department's Office of the Historian released its revised historical account of the event. |
Зарегистрированный канадский промышленный образец также опубликован в журнале Cambridge House International в июне 2014 года. |
The Registered Canadian Industrial Design is also published in Cambridge House International, June 2014. |
В научном обзоре, опубликованном в июне 2007 года, также рассматривались многочисленные теории и возможные факторы, способствующие этому, но этот вопрос остался нерешенным. |
A scholarly review in June 2007 similarly addressed numerous theories and possible contributing factor, but left the issue unresolved. |
Первое британское издание и первое американское издание сборника были опубликованы в июне 1927 года. |
The first British edition and the first American edition of the collection were both published in June 1927. |
В 1932 году Дюранти получил Пулитцеровскую премию за серию репортажей о советском союзе, одиннадцать из которых были опубликованы в июне 1931 года. |
In 1932 Duranty received a Pulitzer Prize for a series of reports about the Soviet Union, eleven of which were published in June 1931. |
Шлиман также опубликовал рассказ очевидца о пожаре в Сан-Франциско в 1851 году, который, по его словам, произошел в июне, хотя и в мае. |
Schliemann also published what he said was an eyewitness account of the San Francisco Fire of 1851, which he said was in June although it took place in May. |
Примерно в то же время он продал Ньюстед и опубликовал книгу Манфред, Каин и деформированные превращенные. |
About the same time, he sold Newstead and published Manfred, Cain, and The Deformed Transformed. |
В 1778 году он опубликовал радикальное и быстрое лекарство от недавнего катарального кашля с рисунком лечебного ингалятора, который получил широкое признание. |
In 1778 he published ‘A Radical and Expeditious Cure for recent Catarrhous Cough,’ with a drawing of a remedial inhaler, which obtained wide acceptance. |
В 1972 году Джон Сесил Мастерман опубликовал книгу система двойного Креста в войне 1939-1945 годов - интимный отчет о военном обмане британских военных. |
In 1972, John Cecil Masterman published The Double Cross System in the War of 1939 to 1945, an intimate account of wartime British military deception. |
Он сделал вклад в Brehms Tierleben и вместе с иллюстратором Вильгельмом Кунертом опубликовал Das Tierleben der Erde. |
He made contributions towards Brehms Tierleben, and with illustrator Wilhelm Kuhnert, published Das Tierleben der Erde. |
Британский таблоид The Sun опубликовал видео, на котором женщина, предположительно Уайнхаус, очевидно, курила крэк-кокаин и говорила о том, что принимала экстази и валиум. |
The British tabloid The Sun posted a video of a woman, alleged to be Winehouse, apparently smoking crack cocaine and speaking of having taken ecstasy and valium. |
Рене Декарт заново открыл закон преломления и опубликовал его в своей Диоптрике 1637 года. |
René Descartes rediscovered the law of refraction and published it in his Dioptrique of 1637. |
8 октября 2018 года CBC News опубликовал статью о расследовании деловой практики Apple, связанной с ремонтом их устройств. |
On October 8, 2018, CBC News ran an investigative piece on Apple's business practices surrounding repair of their devices. |
Несколько часов спустя Малвани опубликовал заявление, в котором отрицал, что он делал какие-либо предложения о quid pro quo. |
Hours later, Mulvaney released a statement denying he had made any suggestion of a quid pro quo. |
Мао опубликовал свою первую статью в журнале Новая молодежь в апреле 1917 года, проинструктировав читателей увеличить свою физическую силу, чтобы служить революции. |
Mao published his first article in New Youth in April 1917, instructing readers to increase their physical strength to serve the revolution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был опубликован в июне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был опубликован в июне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, опубликован, в, июне . Также, к фразе «был опубликован в июне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
