Был разработан, чтобы сосредоточиться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а затем был - and then there was
бассейн был запущен - pool was launched
баланс был достигнут - balance has been achieved
был богаче - was richer
был более безопасным способом - was a safer way
был бы признателен за получение - would appreciate receiving
был бы счастлив, если вы - would be happy if you
был в бегах - has been in hiding
был в копии - was in the copy
был в круизе - was on a cruise
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
смотри, чтобы быть - look to be
привязка, чтобы повесить вещь на - a peg to hang a thing on
чтобы бежать - to run
чтобы приветствовать - to greet
чтобы снять - to remove
чтобы украсть - to steal
чтобы запутать - to confuse
чтобы гарантировать, что они имеют - to ensure they have
бороться, чтобы идти в ногу - struggle to keep pace
был о том, чтобы взять - was about to take
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
сосредоточено - focused
аналогичным образом сосредоточена - similarly focused
которые сосредоточены на - who focused on
сосредоточено на таких вопросах, как - focused on such issues as
сосредоточили на - have been focusing on
марш к району сосредоточения - concentration march
сосредоточивать войска на направлении главного удара - form the main effort
сосредоточиться на обслуживании - focus on maintenance
сосредоточить внимание на вопросах существа - focus on substantive issues
сосредоточить внимание на расширении возможностей - focus on empowering
Синонимы к сосредоточиться: собраться, скопиться, сконцентрироваться, фиксирующийся, встретиться, быть в сборе, собраться с мыслями, набежать, сфокусироваться, заклиниться
В 2005 году он покинул университет, чтобы основать консалтинговую компанию Dabeaz LLC, чтобы сосредоточиться на разработке инструментов Python и обучающих ресурсов. |
In 2005, he left the University to start a consulting company, Dabeaz LLC, to focus on developing Python tools and learning resources. |
Его основное внимание сосредоточено на разработке передовых военных продуктов и технологий, многие из которых имеют высокую степень секретности. |
Its primary focus is developing advanced military products and technologies, many of them highly classified. |
Цикл разработки этого выпуска был сосредоточен на интерфейсе планшета, в частности для планшетов Nexus 7 и Nexus 10. |
The development cycle for this release focused on the tablet interface, specifically for the Nexus 7 and Nexus 10 tablets. |
Первые четыре года Criteo была сосредоточена на исследованиях и разработках и выпустила свой первый продукт в апреле 2008 года. |
Criteo spent the first four years focused on R&D, and launched its first product in April 2008. |
Несмотря на все это, группа решила сосредоточиться на разработке нового альбома. |
Despite all of this the band decided to focus on the development of a new album. |
Это позволяет разработчикам протоколов сосредоточиться на проблемах в одном слое и игнорировать другие слои. |
This allows protocol designers to focus on the concerns in one layer, and ignore the other layers. |
В сентябре 2014 года компания реорганизовалась, закрыв свою голландскую студию разработки и сосредоточившись на выпуске мобильных игр. |
In September 2014, the company reorganised, closing its Dutch development studio and concentrating on mobile game publishing. |
Остальная часть компании была переименована в Creature Labs и сосредоточилась на разработке видеоигр. |
The court held that the state could sue as parens patriae only for injunctive relief and not for damages. |
По сравнению с оригинальным StarCraft, StarCraft II был разработан, чтобы сосредоточиться в большей степени на многопользовательском аспекте, с изменениями, которые включали основные улучшения в битве. |
Compared to the original StarCraft, StarCraft II was designed to focus more heavily on the multiplayer aspect, with changes that included major improvements to Battle. |
Полномочия Комиссии по разработке законопроектов обычно сосредоточены на экономическом регулировании. |
Venezuela President Hugo Chavez was one of the most followed Venezuelan accounts on Twitter. |
Альтернативная теория была разработана аналитиками ФБР, которые сосредоточились на физических доказательствах в извлеченных фрагментах бомбы. |
An alternative theory was developed by FBI analysts that concentrated on the physical evidence in recovered bomb fragments. |
Национальные селекционные центры сосредоточились на разработке штаммов для производственных целей, в том числе мяса, шкур и шерсти. |
National breeding centers focused on developing strains for production purposes, including meat, pelts, and wool. |
Более мелкие организации, с другой стороны, часто сосредотачиваются на конкретном аспекте, таком как обнаружение кандидатов на лекарства или разработка рецептур. |
Smaller organizations, on the other hand, often focus on a specific aspect such as discovering drug candidates or developing formulations. |
Его основной приоритет сосредоточен на разработке всеобъемлющей стратегии и плана осуществления консультаций для формализации местного финансового сектора. |
Its main priority is centered on establishing a comprehensive strategy and a consultative implementation plan for the formalization of the local financial sector. |
Она была разработана с целью сосредоточения внимания на пост-бакалаврском образовании для зрелых студентов, а также на бизнес-образовании. |
It was designed to focus towards post-baccalaureate education for mature students as well as business education. |
Студия будет выкуплена Sony в 2001 году, чтобы избежать повторения, пока она сосредоточена на разработке первой игры серии Jak и Daxter. |
The studio would be bought out by Sony in 2001 to avoid a repeat while it focused on developing the first game of the Jak and Daxter series. |
Политика и командные усилия Debian сосредоточены на совместной разработке программного обеспечения и процессах тестирования. |
Debian's policies and team efforts focus on collaborative software development and testing processes. |
Кроме того, все серии Access находятся в стадии разработки, включая анимационный сериал для взрослых с нижними палубами и шоу, сосредоточенное вокруг персонажа Discovery Филиппы Георгиу. |
Additional All Access series are under development include a Lower Decks adult animated series, and a show centered around the Discovery character Philippa Georgiou. |
Разработанный, чтобы сосредоточиться на улучшении качества обслуживания клиентов и удобства, приложение гораздо больше о полезности, чем о содержании бренда. . |
Designed to focus on improving customer experience and convenience, the app is much more about utility than it is about brand content. . |
Разработка ARPANET была сосредоточена на процессе запроса комментариев, и 7 апреля 1969 года был опубликован RFC 1. |
ARPANET's development centred on the Request for Comment process and on April 7, 1969, RFC 1 was published. |
Отец Ральфа Бонэма, Бонд Бонэм, стал президентом корпорации Bonham, в то время как Ральф сосредоточился на исследованиях и разработках. |
Ralph Bonham's father, Bond Bonham, became president of the Bonham Corporation while Ralph focused on research and development. |
Многие аспекты разработки лекарственных средств сосредоточены на удовлетворении нормативных требований органов по лицензированию лекарственных средств. |
Many aspects of drug development focus on satisfying the regulatory requirements of drug licensing authorities. |
Исторически оффшорное развитие было сосредоточено на функциях бэк-офиса, но по мере роста офшоринга был разработан более широкий спектр приложений. |
Historically offshore development concentrated on back office functions but, as offshoring has grown, a wider range of applications have been developed. |
Вместо этого иногда сообщается о сосредоточении внимания на создании богатства для некоторых бедных или разработке политики, направленной на благо государств-доноров. |
Instead, a focus on creating wealth for some of the poor or developing policies intended to benefit the donor states is sometimes reported. |
Однако, по мере развития событий, усилия команды были сосредоточены на завершении игры Kingdom Hearts χ, и разработка Unchained была остановлена. |
However, as development went on, the team's efforts became focused on finishing Kingdom Hearts χ, and development on Unchained was halted. |
США поддерживали программу развития НТР до 1973 года, когда она была закрыта, чтобы сосредоточиться на разработке космических челноков. |
The US maintained an NTR development program through 1973, when it was shut down to focus on Space Shuttle development. |
Другие издания сосредоточены на других рынках, таких как мир разработки программного обеспечения или корпоративное использование. |
The other editions focus on other markets, such as the software development world or enterprise use. |
Бихевиористы сосредоточены на приобретении и обучении отсроченного удовлетворения и разработали терапевтические методы для повышения способности к отсрочке. |
Behaviorists focus on the acquisition and teaching of delayed gratification, and have developed therapeutic techniques for increasing ability to delay. |
Однако значительные усилия были сосредоточены на разработке процессов де-вулканизации для переработки резиновых отходов. |
However, significant efforts have focussed on developing 'de-vulcanization' processes for recycling of rubber waste. |
Уровень доверия важен для того, чтобы разработчики программного обеспечения могли эффективно сосредоточиться на своей работе. |
The level of trust is important to allow software developers to efficiently focus on their work. |
Как показал недавний спецрепортаж CNN, планировщики в космосе чувствуют себя в боевой готовности и сосредоточены скорее на защите уже существующих инвестиций, нежели на разработке новых проектов, гарантирующих стратегическое превосходство. |
As a recent CNN special showed, defense thinkers feel embattled in space, focused on protecting our existing investments rather than developing new ones that seize strategic advantage. |
Реакция на APT как метод dselect и утилиту командной строки была настолько велика и позитивна, что все усилия по разработке были сосредоточены на поддержании и улучшении инструмента. |
The response to APT as a dselect method and a command line utility was so great and positive that all development efforts focused on maintaining and improving the tool. |
Разрабатывая рассказ, О'Бэннон сосредоточился на том, чтобы сначала написать инопланетянина, отложив разработку других персонажей. |
In developing the story, O'Bannon had focused on writing the Alien first, putting off developing the other characters. |
Ранние разработки кэша были полностью сосредоточены на прямой стоимости кэша и оперативной памяти, а также на средней скорости выполнения. |
Early cache designs focused entirely on the direct cost of cache and RAM and average execution speed. |
Как директор законодательного органа, она сосредоточилась на разработке политики для сенатора, особенно по вопросам здравоохранения. |
As legislative director, she focused on developing policy for the Senator, especially on healthcare issues. |
Эти курсы сосредоточены на ключевых темах, таких как питчинг, разработка сценария, оценка сценария, разработка графика съемок и составление бюджета. |
These courses focus on key topics like pitching, script development, script assessment, shooting schedule design, and budgeting. |
Все они сосредоточены на разработке, производстве и маркетинге большого ассортимента продукции для различных сегментов промышленности. |
They all focus on the design, manufacturing and marketing of a large range of products for different industry segments. |
Odyssey Software была основана в 1996 году Марком Джентиле и первоначально была сосредоточена на создании инструментов разработки программного обеспечения. |
Odyssey Software was founded in 1996 by Mark Gentile and originally focused on building software development tools. |
Девятимесячный курс был разработан для обучения студентов медицинским информационным системам, и он был сосредоточен в основном на использовании платформы OpenMRS. |
The nine-month course was designed to train students in medical information systems, and it focused highly in using the OpenMRS platform. |
В Великобритании компания Bristol Aeroplane сосредоточилась на разработке таких радиалов, как радиалы Юпитера, Меркурия и гильзы клапана Геркулеса. |
In the United Kingdom the Bristol Aeroplane Company was concentrating on developing radials such as the Jupiter, Mercury, and sleeve valve Hercules radials. |
Затем Экман сосредоточился на разработке методов измерения невербальной коммуникации. |
Ekman then focused on developing techniques for measuring nonverbal communication. |
В ноябре 2017 года президент SpaceX и главный исполнительный директор Гвинн Шотвелл указывал, что примерно половина всех работ по разработке BFR была тогда сосредоточена на двигателе Raptor. |
In November 2017, SpaceX president and COO Gwynne Shotwell indicated that approximately half of all development work on BFR was then focused on the Raptor engine. |
Я согласен с идеей сосредоточить внимание на них; если мы выберем g, мы можем затем рассмотреть возможность разработки новой улучшенной версии этого, если это необходимо. |
I agree with the idea of focusing on those; if we chose 'g' we can then look at developing a new 'improved' version of that, if needed. |
Затем Фултон сосредоточился на разработке торпеды независимо от развертывания подводной лодки. |
Fulton then concentrated on developing the torpedo independent of a submarine deployment. |
осуществление повестки дня, разработанной нами в последние годы, требует сосредоточения и координации усилий и предложений. |
That the agenda we have built during these years requires the focusing and coordination of efforts and proposals. |
Он сосредоточился на чтении материалов, касающихся военных стратегий, например, Клаузевица и Сунь-Цзы, и разработал военную игру с Алисой Беккер-Хо. |
He focused on reading material relating to war strategies, e.g. Clausewitz and Sun Tzu, and he designed a war game with Alice Becker-Ho. |
Microsoft прекратила разработку портативных ПК в 2000 году, вместо этого сосредоточившись на разработке Pocket PC и Windows Mobile. |
Microsoft stopped developing for the Handheld PC in 2000, instead focusing development on the Pocket PC and Windows Mobile. |
Поскольку Смит сосредоточился только на сравнении производительности труда для определения абсолютного преимущества, он не разработал концепцию сравнительного преимущества. |
Because Smith only focused on comparing labor productivities to determine absolute advantage, he did not develop the concept of comparative advantage. |
В США ученые вместо этого сосредоточились на разработке сетчатых ионных двигателей. |
In the US, scientists focused instead on developing gridded ion thrusters. |
Однако ее отличает от других подходов то, что она сосредоточена на разработке и применении интенсивных вычислительных методов для достижения этой цели. |
What sets it apart from other approaches, however, is its focus on developing and applying computationally intensive techniques to achieve this goal. |
В этом контексте был разработан межсекторальный национальный план. |
An intersectoral national plan was drawn up for the purpose. |
Опыт Грузии демонстрирует многое, но больше всего в глаза бросается то, что слишком часто журналисты и многочисленные «эксперты» сосредотачиваются на темпах, а не на уровнях. |
The experience of Georgia demonstrates a lot of things but one of the most glaring is that, far too often, journalists and many “experts” focus on rates as opposed to levels. |
Во время учебы в средней школе Аркадии в Аркадии, Калифорния, она присоединилась к своей первой группе, The Changing Times, фолк-рок-группе, сосредоточенной на вокальных гармониях. |
While attending Arcadia High School in Arcadia, California, she joined her first band, the Changing Times, a folk rock group focused on vocal harmonies. |
Анализ сосредоточен на понимании прошлого; что произошло и почему это произошло. |
Analysis is focused on understanding the past; what happened and why it happened. |
В этом конкретном отрезке тюремного заключения они разработали еще один план, и этот план предполагал фактический побег из одиночного заключения. |
In this specific stretch of confinement, they worked out one more plan, and this set up involved an actual escape from inside the solitary confinement. |
Перфекционисты сосредоточены на личной целостности и могут быть мудрыми, проницательными и вдохновляющими в своем поиске истины. |
” Perfectionists are focused on personal integrity and can be wise, discerning and inspiring in their quest for the truth. |
Это может быть сосредоточенное на еде проявление обсессивно-компульсивного расстройства, которое имеет много общего с контролем. |
It may be a food-centered manifestation of obsessive-compulsive disorder, which has a lot to do with control. |
Научное руководство сосредоточено на эффективном выполнении рабочих задач с отношением к работе умнее, а не тяжелее. |
Scientific Management focused on the efficient accomplishment of work tasks with an attitude of work smarter, not harder. |
Для оценки набора чисел и сосредоточения внимания на частотном распределении могут быть полезны графики стеблей и листьев. |
For assessing a collection of numbers and focusing on frequency distribution, stem-and-leaf plots can be helpful. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был разработан, чтобы сосредоточиться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был разработан, чтобы сосредоточиться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, разработан,, чтобы, сосредоточиться . Также, к фразе «был разработан, чтобы сосредоточиться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.