Быстрая переналадка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: fast, flying, quick, prompt, straightaway, rapid, speedy, swift, fleet, ready
быстрый бег - fast run
быстрый ответ - quick response
быстрый галоп - fast canter
быстрый прогресс - rapid progress
вытащить быстрый - pull a fast one
быстрый военный корабль - fast warship
быстрый набор высоты - high speed climb
быстрый охладитель - blast chiller
быстрый как молния - as quick as a flash
быстрый набор - speed dial
Синонимы к быстрый: сжатый, краткий, быстрый, решительный, скорый, поспешный, проворный, шустрый, расторопный, живой
Значение быстрый: То же, что скорый (в 1 знач.).
Это всего лишь быстрая встреча и фотосессия. |
It's just a quick meet and greet and photo op. |
И быстрая проверка показывает, что подобное развитие событий произошло в Торонто, Канада. |
And a quick check indicates that there has been a similar development in Toronto, Canada. |
Его быстрая скорость усвоения способствует быстрому росту. |
Its rapid rate of assimilation promotes rapid growth. |
Быстрая зарядка позволяет получить 80% заряда примерно за 25 минут. |
Rapid charging allows for an 80% charge in approximately 25 minutes. |
Замена сустава пальца-это относительно быстрая процедура, длящаяся около 30 минут, но требующая нескольких месяцев последующей терапии. |
Finger joint replacement is a relatively quick procedure of about 30 minutes, but requires several months of subsequent therapy. |
Ответ Антенуччи и быстрая реакция Парра спасли Рейгана от удара по голове. |
Antenucci's response and Parr's prompt reaction had saved Reagan from being hit in the head. |
Быстрая еда действительно экономит время и очень удобна. |
Fast food is really timesaving, and pretty convenient. |
Другое дело, если бы у тебя были галлюцинации или быстрая смена эмоций и неконтролируемый гнев. |
It's not as if you're hallucinating or experiencing labile emotions and uncontrollable anger. |
Мы живем в быстро изменяющемся мире, для которого характерна быстрая смена всякого рода кризисов. |
We live in a rapidly changing world characterized by a quick succession of crises of all sorts. |
Ну а в конечном счете произойдет их перфорация, а соответственно, и будет происходить быстрая порча содержимого боеприпасов. |
However, eventually they will become perforated, with rapid deterioration of the munition contents following. |
But what caused that was rapid blood loss. |
|
Эдит - быстрая чертовка, она любит носиться с ужасной скоростью. |
Edith's the speed fiend, she likes to go at a terrific lick. |
Я понимаю, вы не хотите, чтобы кто-то чужой заглядывал в ваши отчетности, но я знакома с программой Быстрая Отчетность. Я могу готовить отчеты во сне, и могу сделать ваш за семь дней. |
I know you don't want a stranger looking into your books, but I know QuickBooks, I can do payroll in my sleep, and your quarterly 1087 is due in seven days. |
А закон Браннигана – это как любовь Браннигана – жесткая и быстрая! |
Brannigan's Law is like Brannigan's love. Hard and fast. |
Тебе надо принять участие в Ле-Мане где важна быстрая смена водителя. |
You need to take part in Le Mans where quick driver changes are important. |
Ну знаешь, в принципе это... большая, быстрая счетная машина. |
Well, you know, basically it's just a big, fast adding machine. |
A quick, sharp pain went through Margaret's brain. |
|
If I die, you'll kill me. He's a quick study. |
|
Это самая быстрая миля за эту зиму. |
That's your fastest mile of the 20. |
Quick jaunt. - Restore sanity. |
|
Как и в предыдущих поколениях памяти, более быстрая память DDR3 стала доступна после выпуска первых версий. |
As with earlier memory generations, faster DDR3 memory became available after the release of the initial versions. |
Большое и растущее население Индонезии и быстрая индустриализация создают серьезные экологические проблемы. |
Indonesia's large and growing population and rapid industrialisation present serious environmental issues. |
Самая быстрая часть расширения Солнца в красный гигант произойдет на заключительных стадиях, когда Солнцу будет около 12 миллиардов лет. |
The most rapid part of the Sun's expansion into a red giant will occur during the final stages, when the Sun will be about 12 billion years old. |
The quick brown fox jumps over the lazy dog. |
|
The quick brown fox jumps over the lazy dog. |
|
Моделирование климатических моделей предполагает, что быстрая и устойчивая потеря арктических льдов в сентябре вероятна в будущих климатических прогнозах 21-го века. |
Climate model simulations suggest that rapid and sustained September Arctic ice loss is likely in future 21st century climate projections. |
Быстрая, сильная и сверхострая реакция возникает в результате наличия антител в организме хозяина. |
A rapid, violent, and hyperacute response comes as a result of antibodies present in the host organism. |
Прямо сейчас, похоже, нужно как-то угадать, как только была выбрана быстрая причина, что шаблон для этой причины. |
Right now, it looks like one has to sort of guess, once a speedy reason has been selected, what the template is for that reason. |
Другой метод разогрева, используемый некоторыми крупными стрекозами, - это жужжание крыльев, быстрая вибрация крыльев, которая вызывает выделение тепла в полетных мышцах. |
Another method of warming up used by some larger dragonflies is wing-whirring, a rapid vibration of the wings that causes heat to be generated in the flight muscles. |
Для этого стиля часто используется быстрая работа ног, чтобы создать впечатление, что исполнители легко перемещаются по сцене. |
For this style, fast footwork is often utilized in order to give the impression that the performers are drifting lightly across the stage. |
Хотя целостность древесины не нарушается, быстрая гибель дерева значительно уменьшает запас древесины черного ореха. |
Although the integrity of the wood is not compromised, the rapid tree death greatly reduces the supply of black walnut wood. |
Новая пленка, с более крупной рамкой печати на той же ширине пленки, поступила в кассете, что упростило переналадку и проявку. |
The new film, with a larger frame print on the same width of film stock, came in a cassette that simplified changeover and developing. |
Его самая быстрая скорость передачи составляет 128,6 килобит / с, а самая надежная-21,4 Кбит/с. |
Its fastest transmission rate is 128.6 kilobits/second, while its most robust is 21.4 kbit/s. |
Как я уже сказал, Я надеялся на малое, но получил довольно много, и в некотором смысле это было так же страшно, как быстрая, милосердная смерть, которую я ожидал. |
I hoped for a little, as I said, but I got rather a whole lot, and in some ways this was just about as frightening as the quick, merciful death I'd expected. |
В деревообработке идеальная скорость подачи-это та, которая достаточно медленная, чтобы не заглушить двигатель, но достаточно быстрая, чтобы избежать сжигания материала. |
In woodworking, the ideal feed rate is one that is slow enough not to bog down the motor, yet fast enough to avoid burning the material. |
Другими основными притоками системы, проходящими через озеро Теслин, являются река Дженнингс с юго-востока и быстрая река с востока на северо-восток. |
The other major feeder streams of the system, via Teslin Lake, are the Jennings River, from the southeast, and the Swift River, from the east-northeast. |
У них есть быстрая, уверенная и неослабевающая симпатия к операциям и процессам умов, с которыми они контактируют. |
They have a quick, sure and unflagging sympathy with the operations and process of the minds they are in contact with. |
Таким образом, быстрая оптическая система может легко увидеть изменения в мерцаниях от данных, передаваемых по проводу. |
As such, a fast optical system can easily see the changes in the flickers from the data being transmitted down the wire. |
Казалось бы, век Гусар - например, быстрая легкая кавалерия атакует пушечные огневые точки с флангов и т. д. |
It would appear that the age of the Hussar - e.g. fast light cavalry charges against cannon emplacements from the flanks etc. |
Есть некоторые доказательства того, что быстрая потеря веса приводит к большей долгосрочной потере веса, чем постепенная потеря веса. |
There is some evidence that fast weight loss produce greater long-term weight loss than gradual weight loss. |
В увертюре к принцессе Иде, например, есть только вступительная быстрая часть и заключительная медленная. |
The overture to Princess Ida, for instance, has only an opening fast section and a concluding slow section. |
Было высказано предположение, что быстрая мода способствует увеличению количества текстильных отходов. |
Fast fashion has been suggested to contribute to increased levels of textile waste. |
Быстрая перемотка вперед-это задача, которая после ее выполнения позволяет команде, выполнившей ее, обойти все оставшиеся задачи в ноге и перейти непосредственно к пит-стопу. |
A Fast Forward is a task that, once completed, allows the team that completes it to bypass all remaining tasks in the leg and proceed directly to the Pit Stop. |
Быстрая зарядка системы происходит менее чем за 15 минут. |
Rapid charging of a system occurs in less than 15 minutes. |
Эволюция - самая медленная; конечная функция клетки-самая быстрая. |
Evolution is the slowest; the final cell function is the fastest. |
Оч быстрая дет такой хетт я солен känns дет ibland känns дет ibland сом ом ОКГ Фаллер handlöst словцо hösten. |
First the virulent genes are removed from the virus and the target genes are inserted instead. |
В вихревом потоке скорость жидкости самая быстрая там, где радиус потока наименьший, и самая медленная там, где радиус наибольший. |
In vortex flow the speed of the fluid is fastest where the radius of the flow is smallest, and slowest where the radius is greatest. |
The acute form is the most rapid and most violent of all the stages. |
|
Эта быстрая инактивация подчеркивает необходимость тесного контакта между секретирующей бактерией и клеткой-мишенью. |
This quick inactivation highlights the necessity of close contact between secreting bacterium and target cell. |
Реакция MLPA быстрая, недорогая и очень простая в исполнении. |
MLPA reaction is fast, inexpensive and very simple to perform. |
Он был предложен Wan и Beaufays, в то время как его быстрая онлайн-версия была предложена Campolucci, Uncini и Piazza. |
It was proposed by Wan and Beaufays, while its fast online version was proposed by Campolucci, Uncini and Piazza. |
Быстрая мода также подвергается критике за то, что она способствует плохим условиям труда в развивающихся странах. |
Fast fashion has also come under criticism for contributing to poor working conditions in developing countries. |
просто быстрая мысль, может быть, это способ увидеть, действительно ли N артиклей хороши или нет? |
just a quick thought, might this be a way of seeing if n articals likly to be good or not? |
Here's a quick link to the former content. |
|
Но требуется быстрая обработка и более высокая термомеханическая стойкость. |
But fast processing and higher thermo-mechanical resistance is required. |
Он популярен среди рабочего класса как быстрая полуденная трапеза. |
It is popular among the working class as a quick midday meal. |
Поэтому моя быстрая мысль такова: хотим ли мы, чтобы это было во вступлении или выводы в кратком разделе? |
Hence my quick thought is, do we want it in the Intro or Findings in Brief section? |
О последнем свидетельствует очень эффективная тепловая оболочка, низкий силуэт изделия,его широкая и быстрая верхняя траверса и щит. |
The latter is evidenced by the very effective HEAT shell, the low silhouette of the piece, its wide and rapid top-traverse and its shield. |
Быстрая глина была основной причиной многих смертоносных оползней. |
Quick clay has been the underlying cause of many deadly landslides. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быстрая переналадка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быстрая переналадка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быстрая, переналадка . Также, к фразе «быстрая переналадка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.