Быстрее проникновения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пошли быстрее - let's go faster
быстрее метаболизм - faster metabolism
быстрее транспорт - faster transport
быстрее, чем любой человек - faster than any human
двигаться как можно быстрее - move as quickly as possible
достичь быстрее - achieve faster
закончить быстрее - finish faster
интернет быстрее - faster internet
шире и быстрее - wider and faster
растут быстрее, чем - grow faster than
Синонимы к быстрее: Быстрее!, Трр!
двойное проникновение - double penetration
успешное проникновение - successful penetration
проникновение стали - steel penetration
было проникнуто - has been infused
для более глубокого проникновения в суть - for deeper insight
оценка и прогнозирование проникновения лекарств - evaluation and prediction of drug permeation
политики проникновения в суть - policy insights
устойчивость к проникновению - penetration resistance
проникновение фильтрата - filtrate ingress
хроматография с проникновением в гель - gel-permeation chromatography
Синонимы к проникновения: вставки, вторжения, перфорация, озарения
Ну, они движутся быстрее скорости света, как при проникновении через временной барьер. |
Well, they travel faster than the speed of light, as in breaking the time barrier. |
Всякая способность проникновения в мою сущность, полученная через мою мать, закончит наши отношения быстрее чем ловля меня в кровати с клопами. |
Any insight you gain into me via my mother will end our relationship faster than catching me in bed with a farm animal. |
Высокий пусть ослабит излучение быстрее, как правило, делая экранирование более эффективным и предотвращая глубокое проникновение. |
A high LET will attenuate the radiation more quickly, generally making shielding more effective and preventing deep penetration. |
А я бы посоветовал ему развернуться на запад и лететь быстрее ветра. |
Yeah, I'd just point his nose due west and tell him to run like the wind. |
Мир меняется всё быстрее и быстрее. |
The world is changing more and more quickly. |
У каждой есть предпосылки для появления открытых, живых онлайн-сообществ – значительный уровень проникновения интернета и демократические политические системы, основанные на плюрализме. |
Each has the prerequisites for open and lively online communities: decent Internet penetration and democratic, plural political systems. |
Вонь преступления: запах проникновения... |
Crime Stinks: The Smell of Penetration. |
И чем дальше от нас они находились, тем быстрее удалялись. |
And the farther away from us they were, the faster they were receding. |
Мы отправим письмо-предупреждение Топлинам как можно быстрее. |
We will have a cease and desist letter sent to the Toplins as soon as possible. |
Only, drink it quick because another of these gentlemen wants the tumbler. |
|
Кража со взломом, еще одна, незаконное проникновение, по меньшей мере четыре ареста за хранение наркотиков. |
Burg two, burg three, criminal trespassing, at least four drug possession arrests. |
Чем больше ты меняешь всё вокруг, тем быстрее проекции стремятся к тебе. |
The more you change things, the quicker the projections start to converge on you. |
Глубокое проникновение во все участки кожи. |
Deep penetration for all skin types. |
48 hours to penetrate a closed group? |
|
Попробую предположить, что-то перехватывает нейтроны быстрее, чем мы их генерируем. |
Let me guess, something's recapturing neutrons faster than we can supply them. |
В нем на пять цилиндров больше, чем в Nissan'е, поэтому он ГОРАЗДО быстрее. |
It's got five more cylinders than the Nissan and a turbocharger, so it is MUCH faster. |
Porsche сделал это за... 35.1, что лишь на десятую долю секунды быстрее. но тем не менее, эта штука, я думаю, она невероятно быстра. |
The Porsche did it in... 35.1, which is only a tenth of a second faster, but nevertheless, that thing, I think, is astonishingly fast. |
А вес ледника должен способствовать проникновению в эту шахту через трещину океанской воды. |
The weight of the ice shelf on top of the ocean must be pushing plankton-rich sea-water up into the hole. |
Room No.6, as quick as you can. |
|
Ни взлома, ни проникновения. |
No breaking and entering either. |
Если ты когда-нибудь определишься, Норман, позвони мне... потому что время уходит быстрее, чем ты думаешь. |
If you ever decide, Norman, let me know... because time's running out faster than you think. |
Дальше по части улыбок все шло совсем как у Листа, быстро, очень быстро, гораздо быстрее, быстро как только возможны и даже еще быстрее. |
After that, the smiles closely followed Liszt's instructions: fast, very fast, much faster, as fast as possible, and still faster. |
Make the last rotation 1/4 faster. |
|
Ну, Дейта способен перемещаться весьма быстро даже по пересеченной местности но, основываясь на том, что мы знаем о Боргах я не думаю, что они могут передвигаться быстрее чем вы или я. |
Well, Data can move pretty fast even over rough terrain, but based on what we know about the Borg, I don't think they should be able to move any faster than you or I. |
Чем быстрее мы начнем отслеживать связи, тем быстрее сможем сдержать вспышку эпидемии. |
And the faster we can initiate contact tracing, the faster we can contain this outbreak. |
Чем быстрее размораживается ткань, тем меньше происходит ее повреждение. |
The faster tissue is thawed, the less tissue damage occurs. |
Некоторые пули имеют двойные сердечники, чтобы способствовать проникновению. |
Some bullets have dual cores to promote penetration. |
Он побуждает оставшихся пассажиров укрепить все окна в салоне, чтобы предотвратить дальнейшее проникновение оборотней. |
He motivates the remaining passengers to reinforce all the windows in the cabin to help prevent further entries by the werewolves. |
В настоящее время он вытеснен такими препаратами, как пропофол, поскольку их действие ослабевает быстрее, чем действие тиопентала. |
It has now been superseded by drugs such as propofol because their effects wear off more quickly than thiopental. |
Использование гербицидов может способствовать загрязнению грунтовых вод в результате проникновения мышьяка. |
Herbicide use can contribute to groundwater contamination through arsenic infiltration. |
Семейство 74S, использующее схемы Шоттки, использует больше энергии, чем 74, но быстрее. |
The 74S family, using Schottky circuitry, uses more power than the 74, but is faster. |
Это было быстрее, чем капсулы миссии Аполлон и на 70% быстрее, чем Шаттл. |
This was faster than the Apollo mission capsules and 70% faster than the Shuttle. |
Из-за меньшего расстояния заражение произойдет гораздо быстрее. |
Due to the smaller distance, infection will occur much quicker. |
Они также растут быстрее в теплую, влажную погоду, чем в холодную или сухую. |
They also appear to grow faster in warm, moist weather than in cold or dry weather. |
Затея провалилась, так как лед расходовался быстрее, чем ожидалось. |
The venture was a failure as the ice was consumed faster than expected. |
Чем больше я делал, тем лучше понимал, что именно нужно делать. Теперь, когда я перейду к большему из них, надеюсь, что это будет двигаться быстрее. |
The more I did, the better idea I got of what exactly to do. Now when I go on to more of those, hopefully it'll move faster. |
Блоки помогли ей выполнить усиленный изометрический пресс и предварительно нагрузить мышцы; это позволило ей двигаться вперед более мощно и начать быстрее. |
The blocks helped her to perform an enhanced isometric press and preload her muscles; this allowed her to drive forwards more powerfully and start faster. |
С президентских выборов в США в ноябре 2016 года по июнь 2017 года читательская аудитория Breitbart падала быстрее, чем на других новостных сайтах. |
From the United States presidential election in November 2016 to June 2017, Breitbart's readership fell faster than other news sites. |
Многие из примеров, которые встречаются в практических приложениях, могут быть решены гораздо быстрее. |
Many of the instances that occur in practical applications can be solved much more quickly. |
Примерно с 1300 по 1500 год, в сочетании с улучшенной броней, инновационные конструкции мечей развивались все быстрее и быстрее. |
From around 1300 to 1500, in concert with improved armour, innovative sword designs evolved more and more rapidly. |
Преимущества по сравнению с RS-232 заключаются в том, что USB быстрее, использует более низкое напряжение и имеет разъемы, которые проще подключать и использовать. |
Advantages compared to RS-232 are that USB is faster, uses lower voltages, and has connectors that are simpler to connect and use. |
Следовательно, субъективное восприятие часто заключается в том, что с возрастом время проходит быстрее. |
Consequently, the subjective perception is often that time passes by at a faster rate with age. |
Эти осадки могут накапливаться и образовывать эффективное уплотнение против проникновения воды, связанной с трещинами. |
These precipitates can build up and form an effective seal against crack related water ingress. |
Японские летчики-испытатели жаловались, что он был менее маневренен, чем Ki-27 Nate, и не намного быстрее. |
Japanese test pilots complained that it was less maneuverable than the Ki-27 Nate and not much faster. |
Достижения в области вычислительной техники также означали, что операции могут выполняться намного быстрее. |
The funerals involved either burial or cremation, depending on local customs. |
Северное полушарие и Северный полюс прогрелись гораздо быстрее, чем Южный полюс и Южное полушарие. |
The Northern Hemisphere and North Pole have warmed much faster than the South Pole and Southern Hemisphere. |
Метеориты, попадающие в атмосферу Земли, обычно, если не всегда, падают быстрее звука. |
Meteors entering the Earth's atmosphere usually, if not always, descend faster than sound. |
Достижения в области вычислительной техники также означали, что операции могут выполняться намного быстрее. |
Advances in computing technology also meant that the operations could be performed much faster, too. |
Моя цель состояла в том, чтобы как можно быстрее получить деньги, чтобы мы могли приступить к работе. |
Because of their national significance, the artifacts will be safeguarded by the Canadian Museum of Civilization. |
Это позволило индийским войскам вовремя долететь до аэродрома Шринагар и перекрыть все пути проникновения в сам Шринагар. |
This bought time for Indian forces to fly into Srinagar airfield and block all routes of ingress to Srinagar itself. |
Обследование Балларда не выявило никаких подводных проникновений в полностью бронированную цитадель корабля. |
Ballard's survey found no underwater penetrations of the ship's fully armoured citadel. |
Уровень популяции увеличивался быстрее, начиная с начального уровня в 10 молодых особей на одно растение, чем с 1000 или 10 000 особей на одно растение. |
The population levels increased faster from a starting level of 10 juveniles per plant that from 1000 or 10,000 per plant. |
Таким образом, легкие непрерывные силы, направленные к верхним язычным скобкам, могут вызвать незначительное проникновение верхних передних зубов. |
SPV were interested in signing both bands, but allegedly SPV retracted a deal after seeing the band perform live. |
Цена проникновения запускает новый продукт на 18% ниже рыночной цены и впоследствии увеличивает цену относительно рыночной цены. |
Penetration pricing launches the new product 18% below the market price and subsequently increases the price relative to the market price. |
Поскольку нагревается меньше воды или жидкости, пища быстрее достигает своей температуры приготовления. |
Since less water or liquid has to be heated, the food reaches its cooking temperature faster. |
На бумаге Худ сохранил то же вооружение и уровень защиты, но был значительно быстрее. |
On paper, Hood retained the same armament and level of protection, while being significantly faster. |
Это проникновение серьезно нарушило наши тыловые районы между Бродами и Дубно. |
This penetration has seriously disrupted our rear areas between Brody and Dubno. |
Тип II, повреждающие мембраны токсины, разрушают клеточные мембраны с целью проникновения и включения в них гемолизинов и фосфолипаз. |
Type II, membrane-damaging toxins, destroy cell membranes in order to enter and includeF hemolysins and phospholipases. |
Берр пытался вербовать добровольцев для проникновения на испанские территории. |
Burr tried to recruit volunteers to enter Spanish territories. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быстрее проникновения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быстрее проникновения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быстрее, проникновения . Также, к фразе «быстрее проникновения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
