Быстрое время цикла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быстрое мышление - quick thinking
быстрое переключение каналов - channel hopping
быстрое время восстановления - quick recovery time
быстрое выравнивание - quick alignment
быстрое и прозрачное - prompt and transparent
быстрое изменение цвета - rapid colour change
быстрое панорамирование - swish pan
быстрое производство - rapid production
быстрое сдерживание - rapid containment
гарантировать быстрое - assure fast
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
показывать время - show time
время с интервалом - time at intervals
время прохождения шкалы - periodic time
время ремонта - repair time
попусту тратить время - waste time
время бунта - a riot
время в европе - in Europe
время ведьм - Season of the witch
время контакта - contact time
время окончания - end time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
параметр цикла - iteration factor
автоматическая установка цикла - auto loop
высшая точка пик экономического цикла - the highest point of the peak of the economic cycle
цикламен - cyclamen
дыхание цикла - respiration cycle
для второго цикла - for the second cycle
вода скрубберного цикла - scrubber wash water
Оценка воздействия жизненного цикла - life cycle impact assessment
на протяжении всего жизненного цикла проекта - throughout the project lifetime
окончание цикла - ending the cycle
Синонимы к цикла: группа, ряд, период, круг, курс, серия, оборот, цикл, последовательность
Быстрое вращение делает данные спектральных линий менее четкими, потому что половина звезды быстро вращается от точки зрения наблюдателя, в то время как другая половина приближается. |
Fast rotation makes spectral-line data less clear because half of the star quickly rotates away from observer's viewpoint while the other half approaches. |
Преимущества включают более быстрое время загрузки по сравнению с предыдущими веб-приложениями, меньшие размеры приложений и более высокую вовлеченность аудитории. |
Advantages included faster load times compared with previous web applications, smaller application sizes, and higher audience engagement. |
Первый игрок в каждой паре, чтобы поразить все цели, безопасен от уничтожения; самое быстрое время выигрывает спальный мешок. |
First player in each pair to hit all targets is safe from elimination; fastest time wins a sleeping bag. |
В четырех случаях, когда он заканчивал первый этап, у него было самое быстрое время из всех, кто закончил первый этап. |
In the four times he completed the First Stage, he had the fastest time out of everyone who finished Stage 1. |
Спрос на сталь во время Второй мировой войны, сопровождаемый послевоенным строительным бумом, подстегнул быстрое возвращение Бирмингема к процветанию. |
The World War II demand for steel followed by a post-war building boom spurred Birmingham's rapid return to prosperity. |
Его широкая область распространения указывает на быстрое распространение в предполагаемое время расселения индоевропейских языков. |
Its wide area of distribution indicates rapid expansion at the assumed time of the dispersal of Indo-European languages. |
The new fastest time became 3hrs 34min 8 sec. |
|
В общем, медленное охлаждение приводит к небольшому количеству крупных кристаллов, в то время как быстрое охлаждение приводит к большому количеству мелких кристаллов. |
In general, slow cooling leads to a small number of large crystals, while rapid cooling leads to many tiny crystals. |
В настоящее время основными целями в лечении ран являются быстрое закрытие раны функциональной тканью с минимальным эстетическим рубцеванием. |
Currently, the principal goals in wound management are to achieve rapid wound closure with a functional tissue that has minimal aesthetic scarring. |
S-PVA также обеспечивает быстрое время отклика с использованием современных технологий RTC. |
S-PVA also offers fast response times using modern RTC technologies. |
В то же время произошло быстрое поднятие Тянь-Шаня со времен гималайской орогении, образовавшейся в результате столкновения Индо-и Евразийской плит. |
At the same time, there was rapid uplift of Tian Shan since Himalayan orogeny formed by the collision between Indo-plate and Eurasian Plate. |
Манубриум грудины поддерживает самое быстрое поглощение лекарств и жидкостей в системное кровообращение даже во время остановки сердца. |
The manubrium of the sternum supports the fastest uptake of drugs and fluids into the systemic circulation even during cardiac arrest. |
В разделе, который говорит о совершенном Pac-Man, у него все еще есть мое время 3 часа 41 мин 22 сек как самое быстрое. |
Under the section which talks about perfect Pac-Man it still has my time of 3hrs 41 min 22 sec as the fastest. |
Факт- она была разработана на тестовом треке Топ Гир и эта машина должна быть способной установить весьма быстрое время круга. |
True fact, it was developed, actually, at the Top Gear test track, this car was, so it should be able to set a blisteringly fast lap time. |
Более быстрое время реакции на точку, когда она возникает в предыдущем месте угрожающего стимула, часто интерпретируется как бдительность к угрозе. |
Quicker reaction time to the dot when it occurs in the previous location of a threatening stimulus is often interpreted as vigilance to threat. |
Базы данных предлагают быстрое время поиска для неструктурированных запросов, как в типичном приложении обработки транзакций. |
Databases offer fast retrieval times for non-structured requests as in a typical transaction processing application. |
Он был очень прочным и имел гораздо более быстрое время схватывания. |
It was highly durable and had a much faster setting time. |
Это удивительно быстрое время. |
That's an amazingly quick time. |
Более быстрое крыло создает большую подъемную силу и поэтому поднимается, в то время как другое крыло имеет тенденцию опускаться из-за создания меньшей подъемной силы. |
The faster wing generates more lift and so rises, while the other wing tends to go down because of generating less lift. |
Насекомые используют быстрое холодное отверждение для защиты от холодового удара во время зимовки. |
The insects use rapid cold hardening to protect against cold shock during overwintering periods. |
Кларксон записал самое быстрое время, несмотря на то, что у него взорвался двигатель, а затем Хэммонд с Мэй медленнее всех. |
Clarkson recorded the fastest time despite blowing his engine, followed by Hammond with May slowest. |
Время полной зарядки составляет 8 часов, используя мотив универсальный быстрое зарядное устройство. |
Full charge time is 8 hours using the Motiv Universal Fast Charger. |
По сравнению с электромеханическими приводами твердотельные накопители, как правило, более устойчивы к физическим ударам, работают бесшумно и имеют более быстрое время доступа и меньшую задержку. |
Compared with the electromechanical drives, SSDs are typically more resistant to physical shock, run silently, and have quicker access time and lower latency. |
Быстрое расширение пороховых газов на дульном срезе во время стрельбы также вызывает мощную ударную волну, известную как дульный взрыв. |
The rapid expansion of propellant gases at the muzzle during firing also produce a powerful shockwave known as a muzzle blast. |
В последнее время я работаю много и быстро; делая это, я пытаюсь выразить отчаянно быстрое течение вещей в современной жизни. |
Lately I’ve been working a lot and quickly; by doing so I’m trying to express the desperately swift passage of things in modern life. |
В 1931 году дель Бурго занялся Карлистской милицией Рекете, в то время переживавшей быстрое расширение и частичную перестройку. |
In 1931 del Burgo engaged in the Carlist militia Requeté, at that time undergoing rapid expansion and partial restructuring. |
Самое быстрое время выигрывает пара биноклей Oculus; восемь самых быстрых времен безопасны от исключения. |
Fastest time wins a pair of Oculus binoculars; the eight fastest times are safe from elimination. |
Первая квалификационная сессия в четверг показала более быстрое время прохождения круга в каждом классе. |
Thursday's first qualifying session saw faster lap times in every class. |
Затем ладонь объясняет, что медленный и зрелый рост будет продолжаться, в то время как быстрое продвижение сопровождается столь же быстрым распадом. |
Then the palm explains that slow and mature growth will endure while swift advancement is followed by as swift a decay. |
Команда, которая выиграет поединок лицом к лицу или более быстрое время, выиграет два очка. |
The team that wins the head-to-head challenge or the faster time will win two points. |
Эта система предлагает быстрое время реакции из-за функциональности тормоза по проводам. |
This system offers a fast reaction time because of the brake by wire functionality. |
'Это было странное быстрое время и мы работали странными быстрыми способами. |
'It was a fast, strange time, and we worked in fast, strange ways.' |
Дидье Пирони установил самое быстрое время тренировки, но получил серьезную травму в квалификации к этому Гран-При и больше никогда не участвовал в Формуле-1. |
Didier Pironi set the fastest practice time, but was seriously injured in qualifying for this Grand Prix and never raced in Formula One again. |
I mean, it really is an absolutely blitzing time. |
|
О слишком быстрое время, о нескончаемая стремительность! |
O Time too swift, O swiftness never ceasing! |
Но хотя они менее вязкие, гибридные чернила имеют более быстрое время высыхания по сравнению с обычными шариковыми чернилами. |
But although they are less viscous, hybrid inks have a faster drying time compared to normal ballpoint inks. |
В целях контроля системы частичного разбавления потока требуется более быстрое время срабатывания. |
For the purpose of controlling of a partial flow dilution system, a faster response is required. |
Карты CompactFlash часто более доступны и меньше, чем специализированные твердотельные накопители, и часто имеют более быстрое время поиска, чем жесткие диски. |
CompactFlash cards are often more readily available and smaller than purpose-built solid-state drives and often have faster seek times than hard drives. |
Их гораздо более быстрое время дозаправки и более дешевые производственные затраты сделали их более популярными. |
Their much quicker refueling times, and cheaper production costs, made them more popular. |
Сопла большего диаметра обеспечивают более быстрое ускорение с более короткой фазой тяги, в то время как сопла меньшего диаметра обеспечивают меньшее ускорение с более длинной фазой тяги. |
Larger diameter nozzles provide faster acceleration with a shorter thrust phase, while smaller nozzles provide lower acceleration with a longer thrust phase. |
Брассеры теперь могут полностью погружать голову под воду, чтобы скользить, что обеспечивает более длинный ход и более быстрое время. |
Breaststrokers are now allowed to dip their heads completely under water to glide, which allows for a longer stroke and faster time. |
Облегченные процедуры включают в себя более быстрое время оформления визы, снижение или полное отсутствие сборов, а также сокращенный перечень подтверждающих документов. |
The facilitated procedures include faster visa processing times, reduced or no fees, and reduced list of supporting documents. |
Во время доггера поворотному моменту предшествовало быстрое падение скорости осаждения и последующей толщины слоя. |
During the Dogger the turning point was preceded by a rapid drop in sedimentation rates and ensuing thicknesses. |
Баррель гонки-это родео событие, в котором лошадь и всадник пытаются завершить шаблон клеверлифа вокруг заданных бочек в самое быстрое время. |
Barrel racing is a rodeo event in which a horse and rider attempt to complete a cloverleaf pattern around preset barrels in the fastest time. |
Поэтому их быстрое время обработки рекламного ролика не было перегружено информацией, что избавляло потребителя от сенсорной перегрузки. |
Therefore, their quick processing time of a commercial was not overloaded with information thus saving the consumer from sensory overload. |
Его более быстрое время схватывания, чем у белых клеев, может затруднить его использование в сложных проектах. |
Its faster set-time than white glues can make its use on complex projects difficult. |
Мэтт Холлидей удивил команду A1 New Zealand, установив второе самое быстрое время,что было достаточно хорошо, чтобы увидеть его номинированным на квалификацию. |
Matt Halliday surprised for A1 Team New Zealand, setting the second quickest time, which was good enough to see him nominated for qualifying. |
Кроме того, пряжа S. Café обеспечивает на 200% более быстрое время высыхания по сравнению с обычным хлопком, а также возможность экономить энергию в процессе сушки. |
In addition, S.Café yarn offers 200% faster drying time compared to conventional cotton, with the ability to save energy in the process. |
Дополнительную небольшую пружину можно использовать внутри газовой пружины, если требуется быстрое время оборота. |
An additional small spring can be used inside the gas spring if rapid turnaround times are needed. |
Джесси Смит из DistroWatch отмечает быстрое время загрузки, которое он приписал runit, но также отмечает, что документация и тестирование ошибок отсутствуют. |
Jesse Smith of DistroWatch notes fast bootup times which he credited to runit, but also notes that documentation and bug-testing are lacking. |
Мы строим жизнь, которую хотим, и тогда время сохраняет само себя. |
We build the lives we want, and then time saves itself. |
И я бы рекомендовал тебе с пользой потратить это время |
And I suggest you make good use of this time. |
Какое-то время провел в заключении, поджег койку своего соседа по комнате. |
Spent some time in detention, set his roommate's bunk on fire. |
Сейчас компьютеры могут хранить и обрабатывать огромное количество информации за необычайно короткое время. |
Computers can now store and process enormous amounts of information extremely rapidly. |
From time to time, he seemed to hear a chorus of voices singing something he could not distinguish. |
|
Череп его, разбитый во время удара о каменный парапет, снова стал целым и крепким. |
His skull, which had been soft at the back where I'd crashed it against the wall, was already hard. |
Настало время осознать нашу серьезную ответственность по обеспечению того, чтобы будущие поколения не приносились в жертву истории. |
It is time to become aware of our heavy responsibility to ensure that future generations are not sacrificed to history. |
В то же время некоторые островные народы живут за счет традиционных знаний и их применения. |
At the same time, some island peoples survive on traditional knowledge and its application. |
She is the fastest two-legged animal in the world. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быстрое время цикла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быстрое время цикла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быстрое, время, цикла . Также, к фразе «быстрое время цикла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
