Было интересно, если вы можете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
всегда было - always been
без каких бы то ни было гарантий - without warranty whatsoever
словно это было вчера - like it was yesterday
было дано разъяснение - clarification was given
какого черта это было - what the hell was that
был проинформирован о том, что это было - was informed that it was
было большое решение - was a big decision
было бы из-за - would have been due
было бы преждевременным - it would be premature
было бы также целесообразно - it would also be worthwhile
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
придавать интерес - flavor
общественный интерес - public interest
ваш конкретный интерес - your specific interest
вид интерес - kind interest
Запрос на интерес - request for interest
вы и ваш интерес - you and your interest
интерес к предмету - interest in the subject matter
интерес к применению - interest in applying
Количества интерес - quantities of interest
Купленный интерес - purchased interest
Синонимы к интересно: привлекательно, любопытно, забавно, занимательно, занятно, призанятно, увлекательно, небезынтересно, завлекательно, захватывающе
, Я бы очень признателен, если вы - , i would appreciate very much if you
было бы здорово, если бы вы - it would be cool if you
было бы неплохо, если бы - it would be nice if
как если бы они - as if they are
или, если иное не оговорено - or unless otherwise agreed
какие факторы, если таковые имеются - what factors, if any
глядя, как если бы - looking as if
если 1968 - if 1968
если бы не было больше, - if there were no more
если бы это было хорошо - if this were a good
Синонимы к если: когда, если
Знаете ли вы, что - Did you know that
вы не против - do you mind
4 вы - 4 you
было бы хорошо, что вы - it would be nice of you
важные вещи, которые вы должны знать - important things you should know
Из этого окна вы можете - from this window you can
время вы видели - time did you see
время вы ложитесь спать - time do you go to bed
кажется, что вы были - seem like you were
делать то, что вы хотите со мной - do what you like with me
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
вы можете - You can
где вы можете слушать музыку - where you can listen to music
все вещи, которые вы можете - all the things that you can
как вы можете не увидеть - how can you not see it
как вы можете чувствовать себя несчастным в такой прекрасный день? - how can you be unhappy on such a wonderful day?
все, что вы можете на - everything you can on
картина вы можете увидеть - picture you can see
Вы можете включить, что выключить - can you turn that off
Вы можете защитить меня - you can protect me
вы можете иметь только - you can only have
Мне интересно, можете ли вы рассказать нам, как лейтенант Фрэнк Касл получил крест военно-морского флота? |
I wonder if you could tell us how Lieutenant Frank Castle won the Navy Cross? |
Вы можете видеть намного более интересные места страны, по которой Вы путешествуете через. |
You can see much more interesting places of the country you are travelling through. |
Имея это в виду, вы можете сказать мне, что интересного в этом печальном маленьком грызуне? |
Bearing that in mind, can you tell me what's interesting about this sad little rodent? |
Сейчас вы можете использовать свой талант в гораздо более интересном проекте. |
Now we can put your talents to use on a far more interesting project. |
Потенциально вы можете даже обнаружить, что пользователи находят эту статистику интересной. |
Potentially, you may even find that users find these stats interesting. |
Если вам интересна чистая статистика, я собрал все данные в отчёт, который вы можете параллельно просмотреть. |
Now, if you're interested in raw data, I've collected it all together for you to read in the back. |
Это интересно также, потому что Вы можете видеть много вещей в скором времени. |
It is interesting too, because you can see many things in a short time. |
Привет, мне было интересно, можете ли вы сдать/заблокировать? |
Hi, I was wondering if you could deal/block? |
Если вам нравится эта тема, вы можете найти следующие письма интересными и / или полезными. |
If you enjoy this topic you may find the following letters interesting and/or helpful. |
Мне было интересно, можете ли вы дать мне совет о том, как справляться со стрессом. |
I was wondering if you could give me some advice on how to handle stress. |
Я знаю, что вы можете использовать любое изображение из wiki-commons, Но мне интересно, как и что нужно для загрузки изображения. |
I know you can use any image from the wiki-commons but wondered, how and what is needed to upload an image. |
Поезда идут медленнее, чем самолеты, но вы можете видеть намного более интересные места страны, в которой вы путешествуете через. |
Trains go slower than planes, but you can see much more interesting places of the country you are travelling through. |
Если вам интересно, вы можете проголосовать за него там. |
If you are interested you can vote for it there. |
В разделе “Новости” вы можете настроить ленту в зависимости от тем, которые вам интересны, вашего языка и региона. |
With the Discover features, you can configure your news feed depending on the topics that interest you, preferred language and the region you're located in. |
Спасибо. P.S. Если Вам интересна статья, я подумываю о том, чтобы на следующей неделе поработать над ней, вы можете помочь. |
Thanks. P.S. If you're interested in the article, I'm contemplating putting some work into it next week, you're welcome to help. |
Вы можете найти это обсуждение интересным. |
You may find this discussion of interest. |
Это интересно также, потому что Вы можете видеть много регистрации в скором времени, Вы можете остановиться, когда и где Вы любите, Вы не должны купить билеты или нести ваши чемоданы. |
It is interesting too, because you can see many filings in a short time, you can stop when and where you like, you do not have to buy tickets or carry your suitcases. |
Это очень интересно и значительно проясняет то, что вы можете прочитать о его веб-сайте. |
That's very interesting and makes much clearer what you can read about his website. |
Вот дискуссия о развитии темы, которую вы можете найти интересной. |
Here's a discussion about subject development you might find interesting. |
Если ничего не получается, вы можете хотя бы издать интересный звук. |
If all else fails, each of you is able to at least make an interesting noise. |
Хорошая иллюстрация принципа, что задавая изворотливый вопрос, вы можете получить действительно интересный ответ. |
A good illustration of the principle that asking a quirky question can get you a really interesting answer. |
В связи с этим мне было интересно, можете ли вы помочь решить эту проблему с моей учетной записью. |
In regards to this I was wondering if you can help solve this issue with my account. |
Кроме того, вы можете перейти к уровню лепидов и затем, понять каков ваш общий уровень холестерола , затем спустимся к высокой или низкой плотности липопротеинов, если это вам будет интересно. |
Likewise, you can go over your lipids and, again, understand what your overall cholesterol level is and then break down into the HDL and the LDL if you so choose. |
Ну, вы можете упустить детали соблазнения, они не интересны. |
Yes, I think you may omit the details of the seduction. They are never very enlivening. |
Потому самое интересное в виртуальном мире - это то, что вы можете измерить. |
The really interesting stuff about virtuality is what you can measure with it. |
Мне было интересно... Вы не поставили стол для жаргонов, когда мне это больше всего нужно... Можете ли вы дать мне значение жаргона и, пожалуйста, привести мне 25 примеров? |
I was wondering... You didn't put up a table for jargons when I need it most... Can you give me the meaning of jargon and please give me 25 examples? |
Что-то, что вы можете найти интересным, так это то, что французская продолжительность беременности на 10 дней больше, чем американская. |
Something you might find interesting as well, is that the french length of pregnancy is 10 days longer than the american one. |
Они — интересные люди, из которых Вы можете учиться очень новый для вас непосредственно. |
They are interesting people from whom you can learn much new for yourself. |
Вы можете встретить интересного незнакомца в метро. |
You can happen upon an interesting stranger on the subway. |
Я не уверен, как это работает, но мне было интересно, можете ли вы цитировать интервью на DVD в качестве справочного материала? |
I am not sure how that works, but I was wondering can you cite DVD interviews as reference material? |
Если бы это было так, он бы уже пригласил вас на свидание, если бы ему было интересно, и все, что вы можете сделать, это немного увеличить флирт и надеяться на лучшее. |
If this is the case, he would ask you out by now if he were interested, and all you can do is turn up the flirting a notch or two and hope for the best. |
Более того, мне нравится, что в отеле вам могут предложить несколько интересных экскурсий и вы можете быть уверены, что они безопасны, потому что отель несет ответственность за каждое предложение. |
More than that, I do like that in the hotel you can be offered some interesting excursions and you can be sure that they are safe because the hotel is responsible for every offer. |
А сейчас, интересный эффект для наблюдения в верхней левой части неба, где вы можете видеть, как звездная система Гастромил разлетается на маленькие ультрафиолетовые кусочки. |
Now, an interesting effect to watch for is in the upper left-hand quadrant of the sky, where you can see the star system of Hastromil boiling away into the ultraviolet. |
Вы можете видеть интересные места страны, Вы являетесь travellin throught. |
You can see interesting places of the country you are travellin throught. |
Как интересно, и что же она?, когда, ладно, вы можете представить его радость, когда он увидел славный корабль Мозги Пуха (Капитан, Кристофер Робин, 1-й Помощник, П. |
How interesting, and did she? when - well, you can imagine his joy when at last he saw the good ship, Brain of Pooh (Captain, C. Robin; Ist Mate, P. |
Если вы можете найти лучший информационный ресурс для профессиональной стороны, это, безусловно, звучит интересно. |
If you can find a better information resource for the pro side, by all means, that sounds interesting. |
Нашли что-то интересное в интернете? В Opera Coast вы можете поделиться страницей со своими друзьями, добавив личное сообщение. |
Share stuff from the web quickly, and you can even add a personal message to let the world know why you’re sharing it. |
Жаловаться на это не будет лучше, и мне интересно посмотреть, что вы можете сделать. |
Complaining about it won't make it any better and I'm interested to see what you could contribute. |
Это почти как какая-то версия фотографий с отпуска, но с его личным наложением, что довольно интересно. |
It's almost like a sort of version of holiday photos, but with his personality superimposed, which is quite interesting. |
Вы можете получить несчетное количество вывихов лодыжки. |
You might get the odd sprained ankle. |
И вы не можете принудить меня давать показания против моего супруга. |
And you can't compel me to testify against my spouse. |
Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической. |
You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic. |
Вы можете взять государственного защитника, но мы сосредоточим все свои ресурсы на на этом деле. |
You could go with a public defender, but we will put all our resources into this. |
В командном режиме вы можете перескочить на конкретную строку напечатав G. Чтобы оказаться на первой строке файла наберите 1G. |
In command-mode, you can jump to a particularline by typing G. To jump to the first line of a file, type 1G. |
Каждый из вас замечательный певец и интересно наблюдать, кто больше фокусируется на пении, а кто - на позиции. |
Everybody's clearly a great singer, and it's interesting to see who is focusing more... on the singing and who's focusing more... on sort of attitude. |
Вы можете пользоваться услугами мобильной связи Lebara Mobile с телефонным аппаратом, который у Вас уже есть - нет необходимости покупать новый. |
You can use Lebara Mobile with your existing mobile phone handset - you don't need to buy a new one. |
Вы можете попытаться найти то, что я упустил, или сжимать этот список до четырёх. Я в выигрыше в любом случае. |
You can play a game and try and think of one I've missed at, or try and boil it down to just four, but you'll lose. |
Вы можете открыть доступ к местоположению только вашим кругам в Google+ и пользователям этого сервиса. |
You can share with Google+ users and circles you've created in Google+. |
Вы можете выбрать одну из следующих кнопок: Подать заявку, Забронировать, Свяжитесь с нами, Скачать, Подробнее, Запросить время, Меню, В магазин, Регистрация и Еще. |
Button options are Apply Now, Book Now, Contact Us, Download, Learn More, Request Time, See Menu, Shop Now, Sign Up and Watch More. |
Вы можете также применить этот пример к эквивалентным суммам лимита биллинга для вашей валюты. |
You can also apply this chart to the equivalent billing threshold amount for your currency. |
Кроме того, вы можете восстановить забытый код доступа Xbox Live. |
In addition, find out how you can recover your Xbox Live pass code if you’ve forgotten it. |
Ты всегда была интересна для меня. |
I always wondered about you, you know? |
Интересно, что на самом деле случилось в лаборатории. |
I wonder what actually happened in that lab. |
Мне всегда было интересно, какова будет моя реакция, если я обнаружу своего босса подстрелянного и истекающего кровью в моей машине. |
Well, I always wondered how I'd react if I found my boss shot and bleeding inside my car. |
Луис, так интересно видеть тебя и Харви единым фронтом после всего, что между вами было. |
Louis, it's so fascinating seeing you and Harvey united like this after all you must have been through. |
Интересно, окажись вы на его месте, стал бы он плести интриги вокруг вас? |
I wonder, if your situations were reversed, would he be sneaking around plotting? |
Эти шоу оказались очень популярными среди поклонников группы, а также других людей, которым было интересно послушать работу Дэнни. |
These shows proved to be very popular amongst fans of the band as well as others curious to hear Danny's work. |
Будет интересно увидеть объяснение для этих двух основных статей о неприкасаемых сторожах, которые были пропущены. |
It will be interesting to see the explanation for these two mainstream articles about untouchable gatekeepers being missed. |
Мне было интересно, классифицируются ли они где-нибудь таким образом, поэтому я могу просто смотреть категории для конкретных языков. |
I was wondering if they are categorized anywhere in that way, so I can just watch the categories for particular languages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «было интересно, если вы можете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «было интересно, если вы можете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: было, интересно,, если, вы, можете . Также, к фразе «было интересно, если вы можете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
