Валка деревьев с корнями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
блюминг с большим подъемом верхнего валка - high lift bloomer
расчет бочки валка - camber design
прилипание к валкам - roll banding
поломка бочки валка строго по вертикали - vertical perpendicular body break
запас резиновой смеси между валками - bank of stock
ширина щели между валками - set of the rolls
валка на щелочи - alkaline milling
валка дерева с зависанием - bucking wheat
устройство для смены опорного валка - backup roll extractor
скорость валка - rate of roll
Синонимы к валка: вырубка, рубка, валка
Значение валка: Скошенная трава, лежащая ровным рядом.
средняя высота наиболее высоких деревьев - predominant height
машина для выкапывания и пересадки деревьев - tree mover
дупла деревьев - hollow tree
зелень деревьев - green trees
клон семенных деревьев из привитых черенков - clonal seed orchard
корчевание деревьев - uprooting
валка подпиленных деревьев с помощью другого дерева - domino felling
ветви от деревьев - branches from the trees
разнообразие плодовых деревьев - variety of fruit trees
пыльца деревьев - arborescent pollen
Синонимы к деревьев: ствол дерева, ствол, дерева, елка
обращаться с петицией - petition
с душком - with a smell
находящийся с краю - outside
с целью - with the aim of
с военной выправкой - military bearing
атаковать с бреющего полета - strafe
тушенное с овощами - stewed with vegetables
с быстротой молнии - with lightning speed
с высоты птичьего полета - bird's-eye
прийти к соглашению с - come to terms with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
уходить корнями - extend back
ствол с корнями - entire tree trunk
врастать корнями - grow roots
врасти (или прирасти) корнями - grow into (or to increment) roots
корнями - roots
растение с открытыми корнями - bare root plant
с его корнями - with its roots
саженец с открытыми корнями - naked-rooted seedling
почвенный монолит с корнями - soil-root monolith
перемешивание горизонтов корнями - floral pedoturbation
Синонимы к корнями: корень, источник, причина, основа, основание
Мы стали листьями, травой и почвой корнями и корой деревьев. |
We become plants, leaves, foliage roots, bark. |
Легенда гласит что в начале 1500-х годов, жестокая буря в Борроудейлском районе Камберленда привела к падению деревьев и к открытию странного черного материала под корнями. |
Legend has it that in the early 1500s, a violent storm in the Borrowdale area of Cumberland led to trees being uprooted and the discovery of a strange black material underneath. |
Первый состоит из прямых деревьев с толстыми корнями, в среднем около 40 метров высотой. |
The first is composed of straight, thick-rooted trees averaging about 40-metres tall. |
А здоровье нашей почвы значительно усиливается корнями наших деревьев. |
Now the health of our soil is greatly enhanced by the roots of our trees. |
Маршрут все еще был отмечен несколькими узкими проходами и непроходимыми корнями деревьев, несмотря на то, что он часто посещался значительным количеством посетителей. |
The route was still marked by several tight passages and obstructive tree roots, even though it was frequented by a considerable number of visitors. |
Он пользовался корнями растений и трав, плодами деревьев и ежевикой в зарослях. |
He made use of the roots of plants and of grasses, of fruit from trees and of the blackberries in the thicket. |
Смутные очертания зданий, деревьев, фонарей беззвучно проплывали мимо него, точно несомые вечным движущимся потоком. |
Buildings and featureless shapes flowed by him noiselessly as though borne past immutably on the surface of some rank and timeless tide. |
Ботари заранее наметил маршрут, позволявший все время оставаться под прикрытием скал или деревьев. |
Bothari had his route all picked out, taking advantage of sheltering rocks and trees and water-carved steps. |
Bari ran through the woods and thick brush cover. |
|
Я люблю собирать листья разных деревьев и делать из них гербарий. |
I like to gather leaves of the different trees and to make a herbarium. |
Я хотел бы, чтобы мой дом находился на берегу красивой реки с кристально чистой водой, окруженный высокими горами, покрытыми зеленым лесом вечнозеленых деревьев. |
I'd like to have my own house on the bank of a beautiful river with crystal water, surrounded by high mountains, covered with green forest of evergreen trees. |
За прошедшие несколько минут тени деревьев внизу заметно удлинились. |
Even in the few minutes he'd been away the shadows of the trees had visibly lengthened along the ground. |
Рядом с деревнями росли леса из громадных даяновых деревьев, которые Анахо назвал священными рощами. |
They passed over villages: huddles of dull brown brick with conical roofs of black iron, beside copses of enormous dyan trees, which Anacho declared to be sacred groves. |
Под сводом деревьев стояла такая тьма, что не было видно даже края дороги. |
Under the arch of trees the darkness was such that even the edge of the road could not be seen. |
Маттео вздохнул, и облокотился на широкий серебристый ствол одного из могучих деревьев, затенявших аллею. |
Matteo sighed and slumped against the broad, silvery trunk of one of the massive trees that shaded the lane. |
Потом женщина нашла щель между корнями огромного бука и исчезла вслед за остальными. |
Then the woman found a gap between the roots of a great beech tree, and was gone. |
Наконец они дошли до высоких деревьев, за которыми начиналась территория королевского замка. |
Finally they reached the grove of stately trees that bordered the grounds of the King's castle. |
Those are the four jobs of the street trees. |
|
Было обнаружено, что состояние почвы является фактором, определяющим состояние кроны деревьев. |
Soil conditions were found to be a deciding factor for tree crown condition. |
Тогда почва, кора деревьев становились живыми, первобытными и воскрешали, навораживали неведомые и зловещие полувосторги, полуужасы. |
Then the ground, the bark of trees, became actual, savage, filled with, evocative of, strange and baleful half delights and half terrors. |
Иногда видишься мне на лесоповале, между деревьев. |
Sometimes I catch a glimpse of you among the trees when I'm out logging. |
Через пять минут, с треском проломившись сквозь кусты чаппараля, они очутились на поляне, где к нижним ветвям деревьев были привязаны три лошади. |
Five minutes of crashing through a thicket of chaparral brought them to open woods, where three horses were tied to low-hanging branches. |
Я ни хрена не мог сделать Я был где-то в глуши, в зарослях деревьев... |
There's not really much I could do. I was up in the... in the woods, in a thicket. |
Пестрые сплетения световых реклам взбирались на вершины деревьев, и из мглы возникали, мерцая, каменные надгробья. |
The coloured rockets of the electric signs climbed up over the treetops and the gravestones gleamed out of the darkness. |
Ведь высокое древо семьи с глубокими корнями и обильными широкими ветвями — наилучший гарант успешности в жизни. |
And a tall family tree, planted with deep roots, blessed with wide, plentiful branches, is the best guarantor of a successful life. |
Застыв в недоумении, я увидел красную полосу, скользившую между деревьев, освещенных светом звезд. |
As I stood agape, I saw a little red spark go drifting across a gap of starlight between the branches, and vanish. |
Есть плюс в том, чтобы быть маленьким, это поможет спастись в безопасности деревьев. |
Being small does have its advantages, because it can escape to the safety of the trees. |
But first, Yabuike, pull that up by the roots. |
|
Там было много деревьев, как в парке, и в тихие ночи могло показаться, что живешь за городом. |
There were large trees as in a park, arid on still nights.one could think one was in the country. |
Мэгги смотрела поверх его плеча в огромные окна Большого дома, за окнами открывалась Дрохеда -призрачные эвкалипты, Главная усадьба, ряд деревьев по ее границе. |
She stared past his shoulder through the great bank of windows at Drogheda: the ghost gums, the Home Paddock, the stretch of trees beyond. |
Теперь он решил еще и птиц с деревьев поспугивать? |
Wants to frighten the birds off the trees, does he? |
Корнями мы уходим к викторианцам, к этому человеку. |
We date back to the Victorians, to this man. |
Она не просто упала с дерева, и там, где я её нашёл... нет ореховых деревьев. |
It didn't just fall off a tree and where I found it... There are no hazel trees. |
Вайс с большой глубиной изобразил человека, жившего в полном одиночестве, чья философия корнями уходила в боль и печаль. |
Weiss had given depth and purpose to his portrait of a man who lived alone and developed a philosophy born of pain and sadness. |
And the wind is just coming through the trees... |
|
Это ради сохранения остальных деревьев. |
So we can conserve the rest. |
Кроме того, я уверен, что на повестке дня сайта есть нечто большее, чем предложение бесплатного онлайн-строительства деревьев, и вы упоминаете, что это новое. |
Further, I'm sure there's more to the site's agenda than offering free online tree construction, and you mention it's new. |
Наиболее заметным инвазивным видом является японская жимолость, с которой чиновники пытаются справиться из-за ее повреждения местных деревьев. |
The most notable invasive species is Japanese honeysuckle, which officials are trying to manage because of its damage to native trees. |
Это список самых старых известных деревьев, о чем сообщается в достоверных источниках. |
This is a list of the oldest-known trees, as reported in reliable sources. |
Он предлагает сочетание пологих покрытых деревьями склонов для начинающих, широко открытых над промежуточной линией деревьев и опытной местностью. |
It offers a mix of gentle tree lined beginner slopes, wide open above tree-line intermediate and expert terrain. |
Например, медовые грибы из рода Armillaria растут в корнях самых разных деревьев и в конце концов убивают их. |
For example, the honey fungi in the genus Armillaria grow in the roots of a wide variety of trees, and eventually kill them. |
Он живет в норах, живых изгородях и зарослях, среди рощ деревьев, прячется под камнями или кустами и даже в канавах. |
It lives in burrows, hedgerows and thickets, among groves of trees, and takes shelter under rocks or bushes and even in drains. |
Они способны расти на негостеприимных поверхностях, включая голую почву, камни, кору деревьев, древесину, раковины, ракушки и листья. |
They are able to grow on inhospitable surfaces, including bare soil, rocks, tree bark, wood, shells, barnacles and leaves. |
Отсутствие деревьев не мешает археоптериксу вести древесный образ жизни, так как некоторые виды птиц живут исключительно в низких кустарниках. |
The absence of trees does not preclude Archaeopteryx from an arboreal lifestyle, as several species of bird live exclusively in low shrubs. |
Перейдем реку и отдохнем в тени деревьев. |
Let us cross over the river and rest under the shade of the trees. |
У них есть необычная способность спускаться с деревьев головой вперед, в отличие от других птиц, которые могут только подниматься вверх. |
They have the unusual ability to climb down trees head first, unlike other birds which can only go upwards. |
Среди восточноафриканских лесов Бвинди имеет одни из самых богатых популяций деревьев, мелких млекопитающих, птиц, рептилий, бабочек и мотыльков. |
Among East African forests, Bwindi has some of the richest populations of trees, small mammals, birds, reptiles, butterflies, and moths. |
Они уже почти добрались до деревьев, когда из дома донесся собачий вой. |
They had nearly reached the trees when they could hear the dog howling from the farmhouse. |
Лак собирают, срезая ветви деревьев, которые держат стиклак. |
A doll or stuffed animal of soft material is sometimes called a plush toy or plushie. |
С другой стороны, зимой человек состоял в основном из корней деревьев. |
On the other hand, in The Winter, the human was composed mostly of roots of trees. |
Некоторые листья с вечнозеленых деревьев и ветви других деревьев превратились в волосы, а соломенная циновка стала костюмом человеческого портрета. |
Some leaves from evergreen trees and the branches of other trees became hair, while a straw mat became the costume of the human portrait. |
Случайные леса решений исправляют привычку деревьев решений приспосабливаться к своему тренировочному набору. |
Random decision forests correct for decision trees' habit of overfitting to their training set. |
Алгоритмы построения деревьев решений обычно работают сверху вниз, выбирая на каждом шаге переменную, которая наилучшим образом разбивает набор элементов. |
Algorithms for constructing decision trees usually work top-down, by choosing a variable at each step that best splits the set of items. |
Желуди с дубовых деревьев были важным источником пищи для групп коренных американцев в Сан-Франциско. |
Acorns from the oak trees were an important food source to Native American groups in San Francisco. |
Кролики едят кору оливковых деревьев и могут нанести значительный ущерб, особенно молодым деревьям. |
Rabbits eat the bark of olive trees and can do considerable damage, especially to young trees. |
Далее по обилию идет гемицеллюлоза, которая составляет около 20% у лиственных деревьев и около 30% у хвойных. |
Next in abundance is hemicellulose, which is around 20% in deciduous trees but near 30% in conifers. |
Большое количество окаменевших стволов деревьев A. mirabilis найдено до сих пор стоящими в окаменевшем лесу Серро-Куадрадо. |
A large number of petrified tree trunks of A. mirabilis are found still standing in the Cerro Cuadrado Petrified Forest. |
Более простым решением является использование вложенных интервальных деревьев. |
A simpler solution is to use nested interval trees. |
Что касается деревьев, то наибольший доход в Ат-Смаиле приносят оливки, за которыми следуют сушеные инжир и желуди. |
As far as trees are concerned, olives yield the largest revenue in Ath Smaïl followed by dried figs and acorns. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «валка деревьев с корнями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «валка деревьев с корнями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: валка, деревьев, с, корнями . Также, к фразе «валка деревьев с корнями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
