Вам нужно тянуть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сколько Вам угодно - as much as you please
разрешите вам помочь - let me help you
я собирался позвонить вам - i was about to call you
Would 16:30 костюм вам - would 16:30 suit you
будет пытаться помочь вам - will try to assist you
вам когда-нибудь понадобится - you'll ever need
вам лучше выйти - you better get out
вам необходимо сделать - you needed to do
вам нужно идти домой - you need to go home
вам нужно от - do you need from
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
нужно - necessary
что тебе нужно - what do you need
вам нужно настроить - you need to configure
вам нужно проверить - you need to check
вам нужно тянуть - you need to pull
вещи, которые нужно сделать - things you need to do
именно то, что им нужно - exactly what they need
не нужно видеть - don't need to see
нужно будет найти - will need to find
нужно, чтобы привести его - need to bring him
Синонимы к нужно: что делать, что же, надо, нельзя не, ну что ж, что же делать, следует, есть необходимость, приходится
Значение нужно: Следует, необходимо.
тянуть лошадь - pull the horse
тянуться за чем-л. - reach for smth.
тянуть волынку - delay
тянуть слова - drawl
автомобиль тянуть вверх - car pull up
первый тянуть - first pull
хочу тянуть - wanna pull
тянуть тормоза - pull brake
тянуть ограбление - pull a heist
тянуть их вниз - pull them down
Синонимы к тянуть: весить, длить, вести, петь, помогать, звать, соответствовать, двигаться, лететь
Значение тянуть: Натягивая, тащить или расправлять.
Just so it doesn't come up later and freak you out. |
|
Возможно, я равнодушен к театру, но знаю, за какие ниточки нужно тянуть. |
I may be indifferent to the theater, but I know how to get things done. |
Ладно, нам не нужно тянуть с этим. |
All right, we don't need to drag this out. |
Не нужно тянуть сюда все усилители Чтобы настроиться и разогреться там |
You don't need to haul up all of our amps to freaking set up and practice up there. |
Okay, we'll draw straws. |
|
But I still need to erase her name from the system. |
|
No, I am not trying to buy time. |
|
И мы понимаем, что нам не нужно ради работы изменять естественный вид своих волос, это помогает понять, что нас ценят как личность, а это помогает нам развиваться и расти в профессиональном плане. |
And we also know that when we're invited to wear our natural hair in the workplace, it reinforces that we are uniquely valued and thus helps us to flourish and advance professionally. |
We have so much to do, and we must do it together. |
|
Нам нужно, чтобы правительства, частные организации и компании по безопасности захотели быстро делиться информацией. |
We've got to get governments, private institutions and security companies willing to share information at speed. |
Нужно действовать быстро. |
This is urgent. |
You need to leave here as soon as possible. |
|
Нам нужно 21 место в туристическом классе. |
We want to book 21 seats in economy class. |
You had to be taught not to play with cobras? |
|
Нужно представить события в верном свете, чтобы люди осознали ваш поступок. |
We must place events in a certain light, just so, in order that people may fully understand what you did. |
Украла мою идею статьи, которую нам нужно было написать по социологии. |
Stole my idea for a paper that we had to write for sociology class. |
I was a bad person, and I needed to redeem myself. |
|
Скажите мне последовательность чисел, которые нужно ввести в этот прибор. |
Tell me the sequence of numbers to enter in this device. |
Нужно следить за метро, вокзалами, аэропортами и автобусными остановками. |
I want boys in subway stations, air terminals, bus and train depots. |
Не хочу, чтобы Вол совал свой нос в это дело дальше, чем нужно. |
I don't want Bullock getting his nose any deeper into this. |
Нам нужно быть настолько мудрыми насколько решительными, настолько умными, насколько сильными. |
We need to be as wise as we are resolute as smart as we are strong. |
Нам нужно мнение профессионала, а не любителя копаться в грязи. |
We need the opinion of a professional, not a muck-shoveller. |
Maybe that's why I needed to pour my heart out like this. |
|
Понимаете, я участвую в разных видах предпринимательской деятельности, которым не нужно лишнее беспокойство. |
You see, I've got a good number of local business interests that need to be kept running smoothly. |
Я считаю, что мужество нужно использовать для более благородных задач. |
I think courage should be used for nobler causes. |
У нас конец квартала, нужно готовить отчеты, а она не отвечает на звонки. |
We're trying to close out the books and she's not answering her phone. |
It's no use to anyone except me. |
|
It should be taken once a day with water. |
|
И сейчас нам нужно, чтобы они согласились с долгосрочной целью, а потом - с краткосрочной. |
And now we've got to move them to accept a long-term target, and then short-term targets. |
Но обычно, нужно всего лишь согнуть позвоночник, чтобы засунуть тело в багажник машины. |
But typically, you only have to bend the spine to fit a body into the trunk of a car. |
Все что нужно для того, чтобы зло процветало, так это бездействие добропорядочных людей. |
All that was needed for evil to prosper was for good people to do nothing. |
Тебе нужно показаться врачу и принять лекарство. |
You need to see a doctor and get the medicine. |
Нужно спуститься вниз, кажется начинается. |
You need to get down below, I feel it coming. |
На сколько высокое звание нужно, чтобы получить лицензию на убийство? |
How high of a pay grade do you think you need to have a license to kill? |
Необходимо сделать всё, что нужно, Чтобы защитить друг друга. |
You must do everything necessary to protect one another. |
Конституциональные ограничения долга еще должны быть проверены в условиях чрезвычайных ситуаций, когда финансирование нужно быстро. |
Constitutional debt limits have yet to be tested in times of emergency, when new funding is needed quickly. |
What she needs is some kind of hobby, like, you know, crochet or something. |
|
Мия, мама говорит, что нам с тобой нужно поменяться местами. |
My mom says we have to switch seats. |
We got to kill the outside noise and the vibrations. |
|
Если нужно вручную выполнить одно или несколько правил, выполните следующие действия. |
If you want to manually run one or more rules, do the following. |
Нужно наловчится, чтобы бутылка делала 2 оборота, затем добавить или вычесть небольшой процент крутящего момента в зависимости от положения цели. |
All you have to do is train yourself To make the bottle spin 2 revolutions, Then you add or subtract a small percentage of torque. |
Функция создания без публикации может понадобиться, например, если нужно создать публикацию, которая появится на Странице в запланированное время, или опубликовать фотокомментарий. |
This is useful in a few situations, such as Page posts which are scheduled to go live at a particular time, or when a photo is to be used in a photo comment. |
Не нужно больших усилий, чтобы представить себе какой-нибудь несчастный случай, который приведет к открытому конфликту. Российский бомбардировщик может столкнуться с европейским гражданским авиалайнером в воздушном пространстве НАТО или вблизи него. |
It requires little effort to imagine an accident leading to outright conflict: A Russian bomber could collide with a European civilian airliner in or near NATO airspace. |
Не нужно запрашивать проверку этого разрешения, если вы используете только диалог «Поделиться», диалоговое окно, диалог сообщения и т. д. или социальные плагины (например, кнопку «Нравится»). |
Do not request review of this permission if you're only using Share dialog, Feed Dialog, Message Dialog etc, or Social Plugins (e.g. the Like Button.) |
Но нужно понимать, что Россия будет сотрудничать лишь до тех пор, пока Кремль будет считать, что это в интересах России, или если США приобретет достаточно влияния для смены путинского курса. |
But we should know that Russia will not work with us unless the Kremlin sees it in its national interest, or we have sufficient leverage to force a change in Putin’s approach. |
Им предстоит сформировать правила для определения порядка лицензирования выращивания, обработки, распространения и продажи марихуаны, и все это нужно сделать до 1 декабря 2013 года. |
And they are looking for guidance on how to set up a system of licenses for production, manufacturing, distribution and sales - all by a deadline of Dec. 1, 2013. |
Вашингтон стал тем местом, куда отправляются руководители других стран, когда им нужно отлупцевать своих противников. |
Today Washington is the place for other governments to go when they want a competitor roughed up. |
Девочкам, которые расцветают рано, нужно подтверждение того, что даже когда это происходит раньше положенного, этот процесс является нормальной частью жизни. |
Girls who blossom early need reassurance that, even when it happens ahead of schedule, the process is a normal part of life. |
Примерно 10 лет назад мы обнаружили, что эта теория применима к генетическому коду, к правилам, которые сообщают клетке, какие аминокислоты нужно использовать, чтобы получить протеин. |
We discovered about 10 years ago that this was the case with the genetic code, the rules that tell the cell which amino acids to use to make protein. |
We should go out one night and just get hammered. |
|
Администрация делает только то, что им выгодно. Не важно сколько людей придёт на эту встречу, они всё равно будут тянуть кота за яйца. |
Our administrators only do what's good for them, no matter how many people go to those goddamn meetings, they should call it collective ball scratching. |
Резать? - пожалуйста, чего ж тянуть? |
You want to cut it out? All right, go ahead. Why stall?' |
Pulling at them makes them tighter, by the way. |
|
She can't drag this divorce out forever. |
|
Его соломенная шляпа была сдвинута на самый затылок, и когда рыба повернула и снова стала тянуть, он в изнеможении повалился на нос. |
His straw hat was far on the back of his head and he sank down into the bow with the pull of the line as he felt the fish turn. |
Окружной прокурор будет тянуть с судом как можно дольше на случай, если они смогут переквалифицировать это в непредумышленное убийство |
The D.A. Wants to postpone trial for as long as possible in the event they're able to upgrade to involuntary manslaughter. |
Это было эффективно в двигателях, которые использовались для перекачки воды, но двойное действие поршня означало, что он мог как толкать, так и тянуть. |
This was effective in engines that were used for pumping water, but the double action of the piston meant that it could push as well as pull. |
Канатная дорога - это любая из множества транспортных систем, опирающихся на кабели, чтобы тянуть транспортные средства вдоль или опускать их с постоянной скоростью. |
A cable car is any of a variety of transportation systems relying on cables to pull vehicles along or lower them at a steady rate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вам нужно тянуть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вам нужно тянуть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вам, нужно, тянуть . Также, к фразе «вам нужно тянуть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
