Ванга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
птица
Тан начал совершать набеги на Ванга, что привело к падению боевого духа и к тому, что многие из его людей дезертировали. |
The Tang began launching raids against Wang, causing morale to drop and many of his men to defect. |
Сюэ я и у Яо отправляются в долину адского огня, владения дракона МО Ванга, ибо Рог последнего необходим для противоядия. |
Xuě Yā and Wū Yáo proceed into Hellfire Valley, the domain of the dragon Mò Wáng, for the latter's horn needed for the antidote. |
В 1939 году Ванга заболела плевритом, хотя в течение нескольких лет она оставалась практически неактивна. |
In 1939 Vanga contracted pleurisy, although it remained largely inactive for some years. |
Из актерского состава хмонгов пятеро, включая Би Ванга, одного из главных актеров, были из штата Миннесота. |
Of the Hmong cast, five, including Bee Vang, one of the principal actors, were from the state of Minnesota. |
Согласно документальному фильму, Баба Ванга предсказала вторую победу Ельцина на выборах в 1995 году и предупредила его о болезни сердца. |
According to the documentary, Baba Vanga predicted Yeltsin's second electoral victory in 1995, and warned him about his heart condition. |
В 2018 году она сыграла главную женскую роль в фантастической приключенческой драме великий правитель напротив Роя Ванга. |
In 2018, she was cast as the female lead in the fantasy adventure drama The Great Ruler opposite Roy Wang. |
Vanga died on 11 August 1996 from breast cancer. |
|
Баба Ванга также предсказала существование внеземных джиннов. |
Baba Vanga also predicted the existence of extraterrestrial djinns. |
В других случаях вся большая группа людей утверждает, что видит Марию, как в случае с Богоматерью из Ла-Ванга. |
In other cases, the entirety of a large group of people claims to see Mary, as in the case of Our Lady of La Vang. |
В фильме снимались созвездия Кристофера Карли, Би Ванга и Ани хер. |
The film co-stars Christopher Carley, Bee Vang and Ahney Her. |
Однако китайский складной зонт, возможно, появился еще до гробницы Ванга. |
The Chinese collapsible umbrella may predate Wang's tomb, however. |
Здесь же находится норвежская шестовая церковь, перенесенная сюда из Ванга, Норвегия, в середине 19 века. |
There is also a Norwegian stave church, moved here from Vang, Norway in the mid-19th century. |
Согласно исследованиям Ванга и Фесенмайера, эффективность является самым большим фактором, влияющим на активный вклад в интернете. |
According to Wang and Fesenmaier's research, efficacy is the biggest factor in affecting active contribution online. |
В ноябре Чан Кайши отправился в Шанхай и пригласил Ванга присоединиться к нему. |
In November, Chiang Kai-shek went to Shanghai and invited Wang to join him. |
С другой стороны, утверждалось, что Ванга правильно предсказала, что 44-й президент будет афроамериканцем. |
On the other hand, it has been claimed that Vanga correctly predicted the 44th President would be African-American. |
Yahoo Hong Kong связала группу Ванга с определенным адресом электронной почты Yahoo. |
Yahoo Hong Kong connected Wang's group to a specific Yahoo e-mail address. |
Предложения Ванга о поселении, основанном на разделе империи, были отвергнуты ли Шимином. |
Wang's offers of a settlement based on a partition of the empire were rejected by Li Shimin. |
Кроме Ванга, были привлечены к уголовной ответственности еще пять сотрудников Цицикара. |
Besides Wang, five employees of Qiquihar were prosecuted. |
Начиная с 2007 года, Энн Хуэй руководила адаптацией Ванга в Гонконгском экспериментальном театре Перри Чиу более 80 раз в Гонконге, материковом Китае и Сингапуре. |
Beginning in 2007, Ann Hui directed Wang's adaptation with Hong Kong's Perry Chiu Experimental Theatre over 80 times in Hong Kong, mainland China, and Singapore. |
The first problem has been tackled in the work by Wang and Suter. |
|
Джеймс Стэк, Уэслианский миссионер в Вангароа, записывает разговор с Эруэрой Майхи Патуоне 12 марта 1828 года. |
James Stack, Wesleyan Missionary at Whangaroa, records a conversation with Eruera Maihi Patuone on 12 March 1828. |
Ванга только сидела и смотрела в окно спиной к Сильване, ни разу не заговорив с ней. |
Vanga only sat and stared out a window with her back to Silvana, never speaking to her. |
Она родилась в Вангануи, Новая Зеландия, в 1912 году. |
She was born in Wanganui, New Zealand in 1912. |
По словам Ванга, после того, как закончился первый отсек фильма, Ванг не услышал ответа от Иствуда. |
According to Vang, after the first film cut ended, Vang did not hear a response from Eastwood. |
Покойный лауреат Нобелевской премии мира кенийка Вангари Маатаи выразила это простыми словами: Чем выше ты забираешься, тем меньше там женщин. |
The late Kenyan Nobel Peace laureate, Wangari Maathai, put it simply and well when she said: The higher you go, the fewer women there are. |
Когда Мэн спросил его, кто эти злые люди, он сослался на Ли Хао и Ванга. |
When Meng asked him who the wicked people were, he referred to Li Hao and Wang. |
Хонги Хика задержался на 14 месяцев, прежде чем умереть от инфекции от этой раны 6 марта 1828 года в Вангароа. |
Hongi Hika lingered for 14 months before dying of infection from this wound on 6 March 1828 at Whangaroa. |
Vanga was considered intelligent for her age. |
|
В Нью-Плимуте, Вангануи и Аппер-Хатте перерабатываемый материал собирали, если его помещали в подходящие мешки. |
In New Plymouth, Wanganui and Upper Hutt recyclable material was collected if placed in suitable bags. |
После избиения Вангарда, Верховного и довольно многих приглашенных звезд до бесчувствия, даже ударив Верховного так сильно, что он был выбит в открытый космос. |
After beating Vangard, Supreme and quite a few of the guest stars senseless, even punching Supreme so hard he was knocked to outer space. |
Джейн Уинстон родилась в Вангануи, Новая Зеландия, 24 сентября 1912 года и была дочерью химика Артура Уинстона. |
Born in Wanganui, New Zealand on September 24, 1912, Jane Winstone was a daughter of chemist Arthur Winstone. |
Can I have the number for Vanguard Cab? |
|
На сессии Организации Объединенных Наций кенийский эколог Вангари Маатаи представил слово моттайнай в качестве лозунга охраны окружающей среды. |
At a session of the United Nations, Kenyan environmentalist Wangari Maathai introduced the word mottainai as a slogan for environmental protection. |
По данным The National, Ванга предсказала, что Третья мировая война начнется в ноябре 2010 года и продлится до октября 2014 года. |
According to The National, Vanga predicted that World War III would start in November 2010 and last until October 2014. |
Кампания Вангануи, первая война Таранаки, вторжение в Вайкато, кампания Тауранга. |
Wanganui Campaign, First Taranaki War, Invasion of the Waikato, Tauranga Campaign. |
В ходе серьезной проверки австралийских законов о титулах коренных народов народ Ванган и Джагалингу отклонил Соглашение об использовании земель коренных народов с Адани. |
In a major test of Australia's native title laws, the Wangan and Jagalingou people rejected the Indigenous Land Use Agreement with Adani. |
Кампания Вангануи, первая война Таранаки, вторжение в Вайкато, кампания Тауранга . |
Wanganui Campaign, First Taranaki War, Invasion of the Waikato, Tauranga Campaign . |
Эй, ты не работал управляющим в клубе Виллидж Вангард? |
Hey, didn't you used to manage the village vanguard? |
Незадолго до свадьбы Димитр и Ванга переехали в Петрич, где она вскоре стала хорошо известна. |
Shortly before marriage, Dimitar and Vanga moved to Petrich, where she soon became well-known. |
У меня с мистером Кинни были личные отношения еще до моей стажировки в Вангарде. |
MR. KINNEY AND I HAD PERSONAL RELATIONS PRIOR TO MY INTERN- SHIP AT VANGUARD. |
His mother was Tuhikura, a Ngāti Kahu woman from Whangaroa. |
|
Население вангареи составляет менее 100 000 человек, поэтому его нет в предыдущем списке. |
Whangarei has less than 100,000 population therefore not in the previous list. |
Первая дружественная и дозаправочная посадка для Кука и экипажа состоялась в Уаве, а затем в те-Вангануи-а-Хей и Ипипири в течение первых двух месяцев. |
The first amicable and refuelling landing for Cook and the crew took place in Uawa, and later in both Te Whanganui a Hei and Ipipiri over the first two months. |
В 1989 году он был передан Вангарейскому району, после чего начались первые консервационные и восстановительные работы. |
In 1989 it was given to the Whangarei District, following which the first conservation and rehabilitation work began. |
Ванга была полуграмотна по-болгарски; она могла читать немного Брайля по-сербски, как научилась в Земуне. |
Vanga was semi-literate in Bulgarian; she could read some Braille in Serbian, as she learned in Zemun. |
Термин Вангаладеша встречается в южноиндийских записях XI века. |
The term Vangaladesa is found in 11th-century South Indian records. |
Вангареи Стим и модельный железнодорожный клуб также формально управляют двумя бывшими лиссабонскими трамваями из Аспена, штат Колорадо. |
Whangarei Steam and Model Railway Club also run two former Lisbon trams formally from Aspen, Colorado. |
- алгоритм ванга-ландау - Wang-Landau algorithm
- Вангари Маатаи - wangari maathai
