Ванг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ударять, громкий удар, бить
В 2004 году Алексия ли заменила Луиса Вэя на клавишных, а Дани Ванг - Эй Джея Цая на барабанах. |
In 2004 Alexia Lee replaced Luis Wei on keyboards and Dani Wang replaced AJ Tsai on drums. |
Ванг утверждал, что использование народа хмонгов не имеет никакого отношения к общему сюжету. |
Vang argued that the use of the Hmong people did not seem relevant to the overall plot. |
Археолог Петер Ванг Петерсон из Национального музея Дании предположил, что идол может служить предупреждением о том, чтобы не входить в опасную зону. |
Archeologist Peter Vang Peterson, of the National Museum of Denmark, speculated that the idol could serve as a warning not to enter a dangerous area. |
Лауреат Притцкеровской премии Ванг Шу проектировал исторический музей в Нинбо, не создавая «обертку» для прошлого, а создавая память прямо в стенах, используя кирпич, камень и черепицу, собранные из уничтоженных деревень. |
And when the Chinese Pritzker Prize winner Wang Shu was building a history museum in Ningbo, he didn't just create a wrapper for the past, he built memory right into the walls by using brick and stones and shingles salvaged from villages that had been demolished. |
Его ванг высок, как ни у кого в Виме. |
He wanks as high as any in Wome. |
Ванг добавил, что Иствуд поощрял рекламу с актерами-Хмонгами. |
Vang added that Eastwood encouraged ad-libbing with the Hmong actors. |
Ченовет завербовал Би Ванг в Сент-Поле, а Ани-ее в Детройте. |
Chenoweth recruited Bee Vang in St. Paul and Ahney Her in Detroit. |
По словам Ванга, после того, как закончился первый отсек фильма, Ванг не услышал ответа от Иствуда. |
According to Vang, after the first film cut ended, Vang did not hear a response from Eastwood. |
На видео Мерфи и ее коллеги по группе Нэнси Ванг и Пэт Махони пытаются петь, подвергаясь насилию со стороны людей, одетых как панды. |
The video features Murphy and bandmates Nancy Whang and Pat Mahoney attempting to sing while being abused by people dressed as pandas. |
Ванг сказал, что он изучил сценарий, как будто это был учебник. |
Vang said that he had studied the script as if it were a textbook. |
Смус Лу, и её банда наемников были задержаны на месте преступления, а Джейсон Ванг взят под стражу. |
Smooth Lau and her band of cohorts were apprehended at the scene, and Jason Wang has just been taken into custody. |
Ванг был генералом, который служил Южной Ци со времен первого императора династии Гао. |
Wáng was a general who had served Southern Qi since the first Emperor Gao of the dynasty. |
Ванг также сказал, что другие белые актеры заставляли актеров Хмонга чувствовать себя исключенными. |
Vang also said that other white cast members made Hmong actors feel excluded. |
Поговори с миссис Ванг Гог. |
Have a chat with Mrs. Van Gogh. |
Глава полиции Ванг, скорее всего, будет осужден, хотя он может получить более мягкий приговор за то, что дал показания против своего бывшего шефа. |
Police chief Wang probably will be prosecuted, though he may get a reduced sentence for testifying against his former boss. |
И портрет Веры Ванг с автографом. |
And an autographed headshot of Vera Wang. |
Исследование, проведенное Хелен Ванг, применило модель принятия технологии к участию онлайн-сообщества. |
Research conducted by Helen Wang applied the Technology Acceptance Model to online community participation. |
Возможная опасность на химическом складе на дороге Ванг Хой. |
Emergency at Wang Hoi Road chemical plant. |
Би Ванг, один из актеров Хмонга, сказал, что он доволен результатом фильма. |
Bee Vang, one of the Hmong actors, said that he was satisfied with the outcome of the film. |
Ванг импортер автомобилей. И в то время, как на него нет никаких криминальных записей, он водится с опасной групой из местной банды Триад. |
Wang's a car importer, and while he has no criminal record, he runs with a dangerous crew of local Triad gangsters. |
Сценаристы Джин Таун и Г. Грэм Бейкер внесли так много изменений, что Вангер в конце концов выставил фильм в качестве оригинального сценария. |
Screenwriters Gene Towne and G. Graham Baker made so many changes that Wanger eventually billed the film as an original screenplay. |
Незадолго до свадьбы Димитр и Ванга переехали в Петрич, где она вскоре стала хорошо известна. |
Shortly before marriage, Dimitar and Vanga moved to Petrich, where she soon became well-known. |
Нынешний король, Джигме Хесар Намгьел Вангчук, женился на 21-летней Джетсун Пема, простолюдинке и дочери пилота, 13 октября 2011 года. |
The current king, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, wed Jetsun Pema, 21, a commoner and daughter of a pilot, on 13 October 2011. |
Эй, ты не работал управляющим в клубе Виллидж Вангард? |
Hey, didn't you used to manage the village vanguard? |
В начале августа 1976 года югославская актриса и певица Сильвана Арменулич была на гастролях в Болгарии и решила встретиться с Бабой Вангой. |
In early August 1976, Yugoslav actress and singer Silvana Armenulić was on tour in Bulgaria and decided to meet with Baba Vanga. |
История Зондского царства также довольно подробно описана в книге Пустака Раджьяраджья и Бхуми Нусантара, входящей в собрание рукописей Вангшакерты. |
The history of Sunda kingdom is also recorded quite detailed in Pustaka Rajyarajya i Bhumi Nusantara, a book within Wangsakerta manuscripts collection. |
Между ними боковая дорога проходит непосредственно через Вангдуэ-Пходранг, Тронгса и другие населенные пункты. |
In between, the Lateral Road runs directly through Wangdue Phodrang, Trongsa and other population centres. |
Vanga was considered intelligent for her age. |
|
Его превосходительство Вангон и полиция просили нас о помощи в одном необычном деле. |
Excellency Vangon and the police asked us to help them in an exceptional case. |
Она родилась в Вангануи, Новая Зеландия, в 1912 году. |
She was born in Wanganui, New Zealand in 1912. |
В 1953 году король Джигме Доржи Вангчук учредил Законодательное собрание страны-Национальное собрание в составе 130 членов - для содействия более демократической форме правления. |
In 1953, King Jigme Dorji Wangchuck established the country's legislature – a 130-member National Assembly – to promote a more democratic form of governance. |
Ключ атмосферном компонентом является результат, гудящий синтезатор, Ханса Циммера и Бенджамин Вальфиш, подражая Вангелиса мастерски оригинал. |
A key atmospheric component is the thrumming synthesizer score, by Hans Zimmer and Benjamin Wallfisch, emulating Vangelis' masterful original. |
6 ноября 2008 года 28-летний Джигме Хесар Намгьел Вангчук, старший сын короля Джигме Сингье Вангчука, был коронован королем. |
On 6 November 2008, 28-year-old Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, eldest son of King Jigme Singye Wangchuck, was crowned King. |
После избиения Вангарда, Верховного и довольно многих приглашенных звезд до бесчувствия, даже ударив Верховного так сильно, что он был выбит в открытый космос. |
After beating Vangard, Supreme and quite a few of the guest stars senseless, even punching Supreme so hard he was knocked to outer space. |
У меня с мистером Кинни были личные отношения еще до моей стажировки в Вангарде. |
MR. KINNEY AND I HAD PERSONAL RELATIONS PRIOR TO MY INTERN- SHIP AT VANGUARD. |
На сессии Организации Объединенных Наций кенийский эколог Вангари Маатаи представил слово моттайнай в качестве лозунга охраны окружающей среды. |
At a session of the United Nations, Kenyan environmentalist Wangari Maathai introduced the word mottainai as a slogan for environmental protection. |
Из актерского состава хмонгов пятеро, включая Би Ванга, одного из главных актеров, были из штата Миннесота. |
Of the Hmong cast, five, including Bee Vang, one of the principal actors, were from the state of Minnesota. |
В 1989 году он был передан Вангарейскому району, после чего начались первые консервационные и восстановительные работы. |
In 1989 it was given to the Whangarei District, following which the first conservation and rehabilitation work began. |
Хонги Хика задержался на 14 месяцев, прежде чем умереть от инфекции от этой раны 6 марта 1828 года в Вангароа. |
Hongi Hika lingered for 14 months before dying of infection from this wound on 6 March 1828 at Whangaroa. |
В 2018 году он стал инструктором рэпа вместе с Джексоном Вангом в Idol Producer. |
In 2018, he became a rapping instructor alongside Jackson Wang in Idol Producer. |
Он появился в журнале Harper's Bazaar China вместе со своими коллегами по метеоритному саду Диланом Вангом, Коннором Леонгом и Цезарем Ву в ноябрьском номере. |
He appeared in Harper's Bazaar China with his Meteor Garden costars Dylan Wang, Connor Leong, and Caesar Wu in the November issue. |
В 1995 году она работала с Вангелисом над его альбомом El Greco, посвященным греческому художнику. |
In 1995 she worked with Vangelis for his album El Greco, dedicated to the Greek painter. |
Джеймс Стэк, Уэслианский миссионер в Вангароа, записывает разговор с Эруэрой Майхи Патуоне 12 марта 1828 года. |
James Stack, Wesleyan Missionary at Whangaroa, records a conversation with Eruera Maihi Patuone on 12 March 1828. |
В 2000 году Милстайн и Глюкстерн продали команду руководителям Computer Associates Чарльзу Вангу и Санджаю Кумару. |
In 2000, Milstein and Gluckstern sold the team to Computer Associates executives Charles Wang and Sanjay Kumar. |
Ванга только сидела и смотрела в окно спиной к Сильване, ни разу не заговорив с ней. |
Vanga only sat and stared out a window with her back to Silvana, never speaking to her. |
Я получил анонимный донос по телефону о том, наци-группировка, эмм, Волькс Вангард, взяла на себя ответственность за убийства. |
I fielded an anonymous phone tip that a white supremacist group called, uh, Volks Vanguard is taking credit for the killing. |
Начиная с 2007 года, Энн Хуэй руководила адаптацией Ванга в Гонконгском экспериментальном театре Перри Чиу более 80 раз в Гонконге, материковом Китае и Сингапуре. |
Beginning in 2007, Ann Hui directed Wang's adaptation with Hong Kong's Perry Chiu Experimental Theatre over 80 times in Hong Kong, mainland China, and Singapore. |
В Нью-Плимуте, Вангануи и Аппер-Хатте перерабатываемый материал собирали, если его помещали в подходящие мешки. |
In New Plymouth, Wanganui and Upper Hutt recyclable material was collected if placed in suitable bags. |
Согласно исследованиям Ванга и Фесенмайера, эффективность является самым большим фактором, влияющим на активный вклад в интернете. |
According to Wang and Fesenmaier's research, efficacy is the biggest factor in affecting active contribution online. |
Только во время поездки в Пекин он узнал о марксистской теории от своего переводчика бабы Пхунцога Вангьяла. |
It was only when he went on his trip to Beijing that he learned about Marxist theory from his interpreter Baba Phuntsog Wangyal. |
Когда Мэн спросил его, кто эти злые люди, он сослался на Ли Хао и Ванга. |
When Meng asked him who the wicked people were, he referred to Li Hao and Wang. |
Первая дружественная и дозаправочная посадка для Кука и экипажа состоялась в Уаве, а затем в те-Вангануи-а-Хей и Ипипири в течение первых двух месяцев. |
The first amicable and refuelling landing for Cook and the crew took place in Uawa, and later in both Te Whanganui a Hei and Ipipiri over the first two months. |
В древние времена Бенгалия состояла из царств Пундры, Сухмы, Ванги, Самататы и Харикелы. |
In ancient times, Bengal consisted of the kingdoms of Pundra, Suhma, Vanga, Samatata and Harikela. |
His mother was Tuhikura, a Ngāti Kahu woman from Whangaroa. |
|
Эта история касается мины Ванген, 18-летней богатой Прусской наследницы 1830-х годов с романтическим духом и склонностью к радикальной политической мысли. |
The story concerns Mina Wanghen, an 18-year-old rich Prussian heiress in the 1830s with a romantic spirit and inclinations to radical political thought. |
- алгоритм ванга-ландау - Wang-Landau algorithm
- Вангари Маатаи - wangari maathai
