Варгас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Варгас, жетулио дорнеллес, варгас, маркус
Хосефой Санчес Варгас, которая убедила своего мужа заплатить более полумиллиона фунтов, чтобы гарантировать освобождение их детей. |
Josefa Sanchez Vargas, who convinced her husband to pay more than half a million pounds to secure the release of their children. |
Наркодиллер по имени Нейл Варгас. |
Smuggler by the name of Neil Vargas. |
В декабре 2013 года Варгас представил свою работу Axioma в галерее в Эредии, Коста-Рика. |
In December 2013, Vargas presented his work Axioma in a gallery in Heredia, Costa Rica. |
Ни для кого не было секретом, что Варгас восхищался гитлеровской нацистской Германией и ее фюрером. |
It was not a secret that Vargas had an admiration for Hitler's Nazi Germany and its Führer. |
Ты - мой партер, но ты очень много работаешь с Камилой Варгас. |
You're a partner here, but you've been billing a lot of hours to Camila Vargas. |
Warden Vargas, this is my team of doctors. |
|
В 1688 году Диего де Варгас был назначен испанским губернатором новой испанской территории Санта-Фе-де-Нуэво-Мексико и прибыл к исполнению своих обязанностей в 1691 году. |
In 1688 Diego de Vargas was appointed Spanish Governor of the New Spain territory of Santa Fe de Nuevo México and arrived to assume his duties in 1691. |
Марио Варгас Льоса, лауреат Нобелевской премии по литературе, получил почетную степень в 2015 году и был приглашенным лектором на испанском факультете. |
Mario Vargas Llosa, Nobel Prize in Literature, received an honorary degree in 2015 and has been a visiting lecturer at the Spanish Department. |
Vargas has endorsed the petition, saying that he, too, has signed it. |
|
Родителей Харди звали Эдвард Харди и Альма Варгас. |
Hardy's parents names were Edward Hardy and Alma Vargas. |
Гуннар Варгас, также член избирательного совета, объявил по радио, что он скрывается для своей личной безопасности. |
Gunnar Vargas, also member of the electoral board, announced in the radio that he went into hiding for his personal safety. |
Вокалисты Алекс Варгас и Джастин Суисса были подтверждены в качестве соавторов нового материала. |
Vocalists Alex Vargas and Justine Suissa have been confirmed as collaborators on new material. |
Камилла Варгас была генеральным директором J-Serve, когда они продали патентованное программное обеспечение с кодом подрядчика министерства обороны китайской компании. |
Camilla Vargas was CEO of J-Serve when they sold proprietary software from a defense contractor to a Chinese company. |
Well, Vargas, you must be pretty quick on your feet. |
|
Довольно многие из них консервативны, для них Варгас слишком уж либерален... |
There are plenty of socially conservative Latinos who see Frankie Vargas as far too liberal... |
Варгас описал реакцию на свою работу как типичную для мира, в котором люди формируют мнения, не будучи информированными. |
Vargas described the reaction to his work as typical of a world in which people form opinions without being informed. |
После одной из величайших неудач в истории политики, Френки Варгас... |
After one of the greatest setbacks in political history, Frankie Vargas... |
В 1954 году Варгас покончил с собой во время кризиса, который угрожал его правительству, и за ним последовала серия краткосрочных президентов. |
In 1954, Vargas committed suicide during a crisis that threatened his government and he was followed by a series of short-term presidents. |
После того, как его подстрелили, Варгас посетил Белый Дом, так что количество... 27 звонков с мобильного на мобильный. |
Well, after the shooting, Vargas came to the White House, so a certain amount of... 27 phone calls mobile to mobile. |
В 1945 году Варгас был свергнут в результате военного переворота, возглавляемого бывшими сторонниками. |
In 1945, Vargas was deposed by a military coup led by ex-supporters. |
Недавно здесь был тихий мирный городок, но появился этот Варгас и... |
See, just a little while ago, this was a quiet, peaceful town here. - And now this Vargas comes along... |
Сообщу нации, что увольняю своего самого надёжного политического советника, потому что на самом деле тот работает на Фрэнки Варгаса? |
I announce to the nation that I'm dismissing my most trusted political advisor because he's actually working for Frankie Vargas? |
Должность Андраде в Департаменте культуры была внезапно отменена в 1937 году, когда Варгас вернулся к власти, а Дуарте был изгнан. |
Andrade's position at the Department of Culture was abruptly revoked in 1937, when Vargas returned to power and Duarte was exiled. |
Бой снимается съемочной группой новостей, и как только камера теряет силу, Роуг появляется стоящим над Варгасом с мечом, готовым нанести удар. |
The fight is filmed by a news crew and just as the camera loses power, Rogue is shown standing over Vargas with a sword, poised to strike. |
Cahill believes Vargas has a cop on his payroll. |
|
You want to shake down this Vargas? |
|
Средства массовой информации Варгаса включают фотографию, живопись, перформанс, инсталляцию, театральный танец и видео. |
Vargas's media include photography, paintings, performance art, installation art, theatrical dance, and video. |
Там много поклонников Фрэнки Варгаса, которые не прочь с тобой познакомиться. |
There's a lot of Frankie Vargas fans in there who would love to make your acquaintance. |
If Vargas gets more guns, we'll be even worse off. |
|
Наряду с Канадой в состав участников дискуссии вошли Абхиджит Банерджи, Кэтрин Бу и Хосе Антонио Варгас. |
Along with Canada, the panelists included Abhijit Banerjee, Katherine Boo, and Jose Antonio Vargas. |
Это движение выросло из местного недовольства тем фактом, что Варгас правил декретом, не связанным Конституцией, во Временном правительстве. |
The movement grew out of local resentment from the fact that Vargas ruled by decree, unbound by a constitution, in a provisional government. |
Значит, вы близко сотрудничали с Камиллой Варгас, когда она была гендиректором? |
So you worked closely with Camilla Vargas when she was CEO? |
Годфри был поздней заменой Девина Варгаса, который не смог получить лицензию от калифорнийской Спортивной комиссии. |
Godfrey was a late replacement for Devin Vargas, who was unable to obtain a license from the California Athletic Commission. |
Пожалуйста, передайте мои поздравления заместителю министра Варгаса. |
Please send my congratulations to Undersecretary Vargas. |
В романе Марио Варгаса Льосы смерть в Андах на пиштако делается заметная ссылка. |
The pishtaco is prominently referenced in the novel Death in the Andes by Mario Vargas Llosa. |
В 1692 году де Варгас предоставил ему землю в районе Альбукерке с условием, что он лично заселит ее, а также будет развивать вместе с другими поселенцами. |
In 1692 he was granted land in the Albuquerque area by de Vargas, on the condition that he personally settle it, as well as developing it with other settlers. |
They're all but ceding Vargas the Latino vote. |
|
От Сайруса Бина пока ничего не слышно. Персонал больницы также ничего не сообщает о состоянии избранного президента Варгаса... |
No appearance yet by Cyrus Beene or by the hospital staff, who remain tight-lipped about President-elect Vargas' condition... |
Варгас объяснил, что он нашел собаку на улице в 2010 году и задокументировал ее выздоровление с течением времени. |
Vargas explained that he had found the dog in the street in 2010 and had documented its recuperation over time. |
В 2014 году она была объявлена молодежным героем теленовеллы La ronca de oro, основанной на жизни колумбийской певицы Элениты Варгас. |
In 2014, she was announced as the youth protagonist of the telenovela La ronca de oro, based on the life of the Colombian singer, Helenita Vargas. |
Grigolo is quite good, though he doesn't hold a candle up to Vargas. |
|
В 1781 году генерал-губернатор Хосе Баско и Варгас учредил Экономическое Общество друзей страны. |
In 1781, Governor-General José Basco y Vargas established the Economic Society of the Friends of the Country. |
Организация защиты животных Asesoría Legal Animal опубликовала одну из фотографий в Facebook, попросив помочь остановить Варгаса. |
The animal welfare organization Asesoría Legal Animal published one of the photos on Facebook, asking for help in stopping Vargas. |
Разбойник находит Варгаса и сражается с ним, чтобы отомстить за смерть Псайлок и его попытку убить ее и Гамбита, как предсказано в дневниках. |
Rogue finds Vargas and fights him in order to avenge Psylocke's death and his attempted murder of her and Gambit, as predicted in the diaries. |
У г. Варгаса была расширенная аорта, возможно последствия ревматизма в детстве. |
MR. VARGAS HAD AN ENLARGED AORTA, POSSIBLY THE RESULT OF RHEUMATIC FEVER AS A CHILD. |
Зарабатывай деньги старым известным способом и забудь о Камиле Варгас. |
Earn your money the old-fashioned way, and forget Camila Vargas. |
За несколько лет до Второй мировой войны правительство президента Гетулио Варгаса инициировало процесс принудительной ассимиляции людей иммигрантского происхождения в Бразилии. |
Some years before World War II, the government of President Getúlio Vargas initiated a process of forced assimilation of people of immigrant origin in Brazil. |
Vargas has never trusted anyone in his life. |
|
That you will uphold the legacy of Francisco Vargas. |
