Ваше одобрение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ваше избрание на пост президента - your election to the presidency
Ваше красивое самообслуживание - your beautiful self
ваше поклонение - your worship
Ваше решение о назначении - your decision to appoint
ваше решение сделать - your decision to make
ваше твердое - your solid
ваше учреждение - your institution
избавление ваше - your redemption
вы сказали, ваше имя было - did you say your name was
я хотел бы знать Ваше мнение - i would like to know your opinion
Синонимы к ваше: я, вашинский
имя существительное: OK, approval, approbation, okay, okeh, okey, acceptance, favor, favour, recognition
абсолютное одобрение - absolute approval
ваше одобрение - your endorsement
Декларация была одобрена - declaration was approved
если одобрено - if endorsed by
коллективное одобрение - collective approval
печать одобрения для - a seal of approval for
одобренные исключения - approved exceptions
одобренной конференции - endorsed by the conference
они были одобрены - they had been approved by
одобрен правительством - endorsed by the government
Синонимы к одобрение: обращение, совет, утешение, одобрение, подтверждение, разрешение, согласие, опечатывание, преамбула, вступление в монастырь
Значение одобрение: Похвала, одобрительный отзыв.
Я пишу письмо с объяснением причин, но я понимаю, что ваше одобрение понадобится тоже. |
I am writing a letter explaining my reasons, but I understand that I need your approval too. |
Очень рад, что заслужил ваше одобрение. |
I am delighted that you approve. |
Чтобы получить одобрение Центра приложений, ваше приложение должно соответствовать нашим критериям пригодности. |
To be approved for App Center, your App will need to meet our eligibility requirements. |
Мы заслужили Ваше одобрение, Хелл Гейт? |
Does that meet with your approval, Hell Gate? |
Да, мистер Найтингейл, - отвечал Олверти, -ваше благородное заступничество достойно всякого одобрения, и дай бог, чтобы он его заслуживал. |
Indeed, Mr Nightingale, answered Allworthy, I applaud your generous friendship, and I wish he may merit it of you. |
Надеюсь, я заслужил ваше одобрение. |
I hope that meets with your approval. |
Yes, well, your endorsement would mean a great deal. |
|
Остается лишь получить ваше одобрение в последний раз пустить квартальную прибыль на финальный рывок. |
So it only remains for us to secure your approval to divert this quarter's profits for the last time one final push. |
He wants to get your permission before speaking with Sheridan. |
|
И если я ввел в заблуждение Ваше Величество и Совет своим одобрением, основанным на ложных данных, я искренне сожалею от этом. |
And if I have misled Your Majesty and his Council by commendations based on false reports, then I am truly sorry for it. |
Я рада, что она заслужила ваше одобрение. |
I am glad it meets with your approval. |
Уверен, что я получу на это ваше одобрение. |
I'm sure it will meet with your approval. |
Obviously, Dar would like nothing better than to get the nod from you. |
|
При всем уважении, комиссар, нам не нужно ваше одобрение для проведения этой операции. |
All due respect, Commissioner, I don't need your approval to carry out this raid. |
Я считаю, что ваше удаление моих комментариев со страницы обсуждения одобрений является крайне неуместным и неприемлемым. |
I consider your removal of my comments from the Endorsements Talk page to be highly inappropriate and unacceptable. |
Остается лишь получить ваше одобрение в последний раз пустить квартальную прибыль на финальный рывок. |
So it only remains for us to secure your approval to divert this quarter's profits for the last time one final push. |
Надеюсь, всё встречает ваше одобрение, сэр. |
I hope everything meets with your approval, sir. |
Я надеюсь, что прилагаемая смета получит Ваше одобрение... и рассчитываю на долгое и плодотворное сотрудничество. |
Anticipating the enclosed bids will meet with your approval and looking forward to a long and mutually prosperous association. |
Ваше утверждение, что статья должна быть изменена на прежний формат, потому что никто не просил вашего одобрения, смешно. |
Your contention that the article should be changed back to the old layout, because nobody asked for your approval is ridiculous. |
Когда есть три или более кандидатов, победитель выборов с голосованием за одобрение может измениться, в зависимости от того, какие искренние голоса используются. |
When there are three or more candidates, the winner of an approval voting election can change, depending on which sincere votes are used. |
Это одобрение как-то связано с вашей поддержкой первой леди? |
Did that endorsement have anything to do with your support of the First Lady? |
They are trying to spit on your future! |
|
Я ценю ваше рвение, девченки, но у меня не хватит сил для вас двоих. |
I appreciate the thought, girls, but I just do not have the energy for a threesome. |
Решение не снижать объемы финансирования системы образования получило одобрение даже на нынешнем сложном этапе процесса развития. |
A decision not to cut financing for the educational system was accepted even in the current difficult period of development. |
Только Конгресс может официально объявлять войну и ратифицировать международные договоры, но президент может применять (или отказываться применять) военную силу без непосредственного одобрения Конгресса. |
While only Congress can officially declare war or ratify treaties, presidents may use (or refuse to use) military force without explicit congressional approval. |
Когда мне понадобится ваше сочувствие, я вам об этом скажу! |
When I want your sympathy I'll ask for it. |
Ваше присутствие здесь даст повод к лишним разговорам. |
Your presence here would raise concerns. |
Ваше высочество... касательно вашего наследника... |
Your Highness, regarding the successor of the Shogunate... |
Видите ли, профессор Селтзман... ваше открытие работает - только слишком хорошо. |
You see, Professor Seltzman... Your invention works - only too well. |
Мы полагаемся на ваше руководство, и на понимание Советом собственных интересов чтобы быть уверенными в том, что этот мир оставят в покое, пока не придет время. |
We'll rely upon your guidance and the Council's enlightened self-interest to make sure this world is left alone, until the time is right. |
Если бы не ваше богохульство, мой отец был бы жив! |
If it were not for your profanity, my father'd be alive! |
Лишь ваше отравление, отказ от детей, одержимость ревностью. |
Just your basic poisoning, child abandonment, obsessive jealousy. |
Не ваше дело, - огрызнулся Драмл. |
Never you mind, retorted Drummle. |
Пожалуйста, дайте суду ваше мнение, или скорее ваше понимание, основанное на вашем внушительном опыте. |
Please afford the Court an opinion, or rather an insight, based on your considerable experience. |
Как я уже упоминал, я думаю, что ваше владение английским языком... великолепно. |
As I mentioned before, I think your use of the English language is... exemplary. |
Считая ваше утверждение правдой. |
Assuming your assertion to be true. |
Это паук, ваше высокопреосвященство. |
She is a spider, Monseigneur. |
Ваше воссоединение будет коротким, если ему попадутся эти письма. |
Well, your reunion is going to be short lived if he ever sees those letters. |
Ваше вторжение в наш тренировочный комплекс.. оставит постыдную запись в моем деле. |
Your incursion into our training facility is gonna leave an embarrassing mark on my record. |
Я искренне надеюсь и хочу, чтобы эта комиссия признала ваше служебное несоответствие и подняла вопрос о выражении вам недоверия и отставке. |
It is my earnest hope and desire that that committee finds you wanting... and that articles of impeachment be drawn to remove you from the bench. I'm doing this out in the open. |
Мы прерываем ваше веселье. Сейчас перед вами выступит сам генерал. |
We interrupt your merrymaking to bring you General Midwinter himself. |
Чьё-то одобрение не важно, когда речь идёт о спасении жизней невинных людей. |
Appeasement's not an option if you care about the lives of the innocent. |
Да, ваше творчество зашло в тупик. |
Yeah, and yet, creatively, you've come to a standstill. |
Ваше имя и фамилия? - спросил судебный пристав, а стенограф приготовился записывать. |
Name? asked the bailiff, for the benefit of the court stenographer. |
Операция Кондор, проводившаяся в условиях Холодной войны, получила молчаливое одобрение и материальную поддержку Соединенных Штатов. |
Operation Condor, which took place in the context of the Cold War, had the tacit approval and material support of the United States. |
Другие эксперты по правовым вопросам утверждали, что по крайней мере некоторые шаги для вступления Аньеса в должность требуют одобрения Конгресса. |
Other legal experts argued that at least some of the steps for Áñez to take office required congressional approval. |
Агрегатор отзывов Rotten Tomatoes ретроспективно собрал 11 отзывов и дал фильму 100% рейтинг одобрения, со средним рейтингом 7,8 / 10. |
Review aggregator Rotten Tomatoes retrospectively collected 11 reviews and gave the film a 100% approval rating, with an average rating of 7.8/10. |
С одобрения Османской империи найденные там рельефы были перевезены в Берлин, где в 1907 году для них был открыт Пергамский музей. |
With the approval of the Ottoman empire, the reliefs discovered there were transported to Berlin, where the Pergamon Museum was opened for them in 1907. |
Этот альбом имел коммерческий успех, и он получил одобрение критиков. |
This album had commercial charting successes, and it garnered critical acclamation. |
На Rotten Tomatoes Нанетт получила рейтинг одобрения 100%, основанный на отзывах 46 критиков. |
On Rotten Tomatoes, Nanette received an approval rating of 100% based on reviews from 46 critics. |
Фильм имеет рейтинг одобрения 90% на сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes, основанный на 229 отзывах, со средним рейтингом 7,71/10. |
The film holds a 90% approval rating on review aggregator website Rotten Tomatoes based on 229 reviews, with an average rating of 7.71/10. |
Разумеется, столь важное изменение Конституции должно было получить одобрение Народной воли. |
Of course, such an important change in the constitution had to receive the imprimatur of the popular will. |
В кредитовании предварительное одобрение - это предварительная квалификация для получения кредита или ипотеки определенного диапазона стоимости. |
In lending, pre-approval is the pre-qualification for a loan or mortgage of a certain value range. |
В опросе Левада-Центра, проведенном в 2013 году, Брежнев победил Владимира Ленина как любимого лидера России в 20 веке с одобрением 56%. |
In a Levada Center poll conducted in 2013, Brezhnev beat Vladimir Lenin as Russia's favorite leader in the 20th century with 56% approval. |
SEC постановил, что одобрение ICO знаменитостей должно раскрывать сумму любой компенсации, выплаченной за одобрение. |
The SEC ruled that celebrity ICO endorsements must disclose the amount of any compensation paid for the endorsement. |
На Rotten Tomatoes четвертый сезон имеет рейтинг одобрения 75%, основанный на 10 отзывах, со средним рейтингом 7,32 / 10. |
On Rotten Tomatoes, the fourth season has an approval rating of 75%, based on 10 reviews, with an average rating of 7.32/10. |
В издательском деле иногда публичные лекции и другие свободно доступные тексты публикуются без одобрения автора. |
Right now you and others are just having a juvenile edit war for a graphic which should have long since been retired. |
Роберт Редфорд хорошо известен тем, что настаивает на одобрении картины. |
Robert Redford is well known for insisting upon picture approval. |
Агрегатор отзывов Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 76%, основанном на 265 отзывах, со средним рейтингом 6.79/10. |
The review aggregator Rotten Tomatoes reported an approval rating of 76% based on 265 reviews, with an average rating of 6.79/10. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваше одобрение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваше одобрение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваше, одобрение . Также, к фразе «ваше одобрение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
