Введение веществ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: introduction, institution, initiation, insertion, injection, establishment, foreword, prodrome, prolegomena, exordium
сокращение: intro.
ваше введение - your introduction
введение акций - introduction of shares
введение анестезии - administration of anesthesia
введение воды - water administration
введение второй - administering the second
введение продукта - the introduction of a product
для введения в - for an introduction to
вынужденное введение - forced administration
необоснованное введение - unreasonable imposition
полное введение - overfill launch
Синонимы к введение: введение, вступление, внедрение, ознакомление, ввод, установление, запуск, инициация, преамбула, подача
Антонимы к введение: заключение, резюме, исключение, введение, краткое изложение, вывод, удаление
Значение введение: Вступительная, начальная часть чего-н..
всасывание питательных веществ - nutritive absorption
лекарственное средство с повышенным содержанием лекарственного вещества - overaged drug
агентство по регистрации токсичных веществ и заболеваний - agency for toxic substances and disease registry
болеутоляющие вещества - analgesic agents
видимые сухие вещества - apparent dry substances
дезинфицирующие химические вещества - disinfecting chemicals
изменения вещества - changes of substance
взрывчатые вещества и взрывные устройства - explosives and detonating devices
жидкости и химические вещества - liquids and chemicals
стериновый обмен веществ - sterol metabolism
Синонимы к веществ: ингредиенты, состав, компоненты, продуктов, ингридиенты, вещества, ингредиентов, ингредиентами, компонентов, продукты
Благодаря этой системе многие экологические недостатки аквакультуры сводятся к минимуму, включая ускользающую рыбу, водопотребление и введение загрязняющих веществ. |
Through this system, many of the environmental drawbacks of aquaculture are minimized including escaped fish, water usage, and the introduction of pollutants. |
Загрязнение - это введение загрязняющих веществ в природную среду, которые вызывают неблагоприятные изменения. |
Pollution is the introduction of contaminants into the natural environment that cause adverse change. |
Что касается Киотского протокола, то он направлен на введение правил, которые позволят сократить производство загрязняющих веществ в окружающую среду. |
In the case of the Kyoto Protocol, it seeks to impose regulations that will reduce production of pollutants towards the environment. |
Зависимость от веществ, разрушающих озоновый слой, на единицу чистой добавленной стоимости. |
Dependency on ozone-depleting substances per unit of net value added. |
Раскованная атмосфера бурлескных заведений во многом была обязана свободному потоку спиртных напитков, и введение сухого закона стало серьезным ударом. |
The uninhibited atmosphere of burlesque establishments owed much to the free flow of alcoholic liquor, and the enforcement of Prohibition was a serious blow. |
3 мая 2010 года Касаб был признан виновным в совершении 80 преступлений, включая убийство, ведение войны против Индии, хранение взрывчатых веществ и другие обвинения. |
On 3 May 2010, Kasab was found guilty of 80 offences, including murder, waging war against India, possessing explosives, and other charges. |
Вассерман работал с бразильским оккультистом Марсело Рамосом Моттой, чтобы опубликовать комментарии Эла в 1975 году, для которого он написал введение. |
Wasserman worked with Brazilian occultist Marcelo Ramos Motta to publish the Commentaries of AL in 1975, for which he wrote the introduction. |
Я нахожу это гораздо более ясным, чем нынешнее введение статьи, которое определяет ограничение как юридический термин. |
I find it much clearer than the article's current introduction which defines bounding as a legal term. |
То, что должно было защитить нас от голода и нехватки еды, будет приводить к ожирению, проблемам с сердечно-сосудистой системой и нарушению обмена веществ. |
The same preparation that was supposed to protect us from hunger and famine is going to cause obesity, cardiovascular problems and metabolic disease. |
Эти активные формы кислорода способны очистить питьевую воду от бактерий, органических веществ и огромного количества загрязнителей. |
These reactive oxygen species are able to remove bacteria and organics and a whole lot of contaminants from drinking water. |
Потребление химических веществ, производимых промышленностью, за последние десятилетия резко возросло, составив около 400 млн. т в год. |
The consumption of industrially produced chemicals has skyrocketed over the past decades to be at about 400 million tons a year. |
Особое внимание уделяется укреплению режимов, регулирующих законный оборот наркотических средств, психотропных веществ и химических прекурсоров в целях предупреждения их отвлечения. |
Special attention was paid to strengthening regulations on licit narcotic drugs, psychotropic substances and chemical precursors to prevent their diversion. |
Комментарии конкретно касаются боеприпасов, а не взрывчатых веществ как таковых, однако определенные замечания могут быть применимыми. |
The comments are specifically directed at ammunition, rather than explosives per se, although some observations may be applicable. |
Она принимала все виды питательных веществ и порошков. |
She'd been stocking up on all sorts of nutrients and powders. |
С момента создания израильских ядерных установок никогда не было никаких аварий или утечек радиоактивных веществ в окружающую среду. |
Since the installation of the Israeli nuclear reactors, there had never been any accidents or leakages of radioactive materials into the environment. |
Будет нелишне вспомнить, что Россия вместе с Китаем и тайно, и явно давно выступают за введение ограничений на американские планы ПРО. |
It is useful to remember that Russia, together with China, has long lobbied for limits – either overt or implicit – on America’s missile defense plans. |
Курение во время перевозки веществ и изделий класса 1 представляет реальную угрозу безопасности. |
Smoking during the carriage of Class 1 Substances and articles represents a genuine safety risk. |
Но я не вижу никаких признаков органических веществ или изменения цвета, которые бы указывали на присутствие крови. |
But I don't see any evidence of organic materials Or discoloration that would indicate the presence of blood. |
Какие-либо из указанных веществ распадаются на вторичные продукты, которые не обнаруживаются сенсорами? |
Do any of the substances break down into by-products that are not scanned for? |
Но введение в состояние транса тайно... такое еще не пробовали, поскольку это предполагает личное присутствие субъекта и его внушаемость. |
But surreptitious trance-state induction... that hasn't been tried before, since it requires a proximal and suggestible subject. |
It is crucial that the injection be as close |
|
Slow metabolism, I guess. |
|
Это пиво часто было густым, больше похожим на кашу, чем на напиток, и шумеры использовали соломинки для питья, чтобы избежать горьких твердых веществ, оставшихся от брожения. |
These beers were often thick, more of a gruel than a drink, and drinking straws were used by the Sumerians to avoid the bitter solids left over from fermentation. |
Последующее введение олефина, протонолиз Тантал-углеродной связи и выделение β-водорода дают алкиламиновый продукт. |
Subsequent olefin insertion, protonolysis of the tantalum-carbon bond, and β-hydrogen abstraction affords the alkylamine product. |
Еще один автор, может предоставить введение, которое гораздо легче читать. |
Yet another author, can provide an introduction that far easier to read. |
С конкурсом прайм-тайм Корри снова считалась старомодной, а введение нормальной семьи Клейтон в 1985 году было провальным для зрителей. |
With prime time competition, Corrie was again seen as being old fashioned, with the introduction of the 'normal' Clayton family in 1985 being a failure with viewers. |
Еще одно воздействие на здоровье населения в результате водного кризиса-нехватка питательных веществ или низкое качество питательных веществ, которые получают люди. |
Another impact on public health as a result of the water crisis is the shortage of nutrients or the low quality of nutrients individuals receive. |
В Соединенных Штатах самый известный тип включает в себя введение тонких металлических игл в кожу. |
In the United States, the best-known type involves putting hair-thin, metallic needles in your skin. |
Введение буддизма в течение шестого века стало катализатором для масштабного строительства храмов с использованием сложных методов обработки дерева. |
The introduction of Buddhism during the sixth century was a catalyst for large-scale temple building using complicated techniques in wood. |
Однако введение в действие ESSA не исключило положений, касающихся периодических стандартизированных тестов, предоставляемых студентам. |
However, the enactment of ESSA did not eliminate provisions relating to the periodic standardized tests given to students. |
Введение к первому тому представляло собой биографический очерк Чайтаньи Махапрабху. |
The introduction to the first volume was a biographical sketch of Caitanya Mahāprabhu. |
Лечение отравления свинцом обычно включает в себя введение димеркапрола и сукцимера. |
Treatment for lead poisoning normally involves the administration of dimercaprol and succimer. |
В основании Стреттонской группы породы относятся к базальной океанической фации, и с течением времени происходит их огрубление с увеличением поступления терригенных веществ с континента. |
At the base of the Stretton Group the rocks are of basinal oceanic facies and as time goes a coarsening occurs with increased terrigenous input from the continent. |
Функциональные группы, которые вносят наибольший вклад в поверхностный заряд и реакционную способность гуминовых веществ, - это фенольные и карбоновые группы. |
The functional groups that contribute most to surface charge and reactivity of humic substances are phenolic and carboxylic groups. |
Я думаю, что это отличная идея, но добавление этих двух ссылок слишком растягивает введение. |
I think that it's a great idea, but adding these two links stretches the introduction a bit too much. |
Кому-то, кто уже находится в асистолии, нельзя помочь электрическими средствами, и обычно требуется срочное искусственное дыхание и внутривенное введение лекарств. |
Someone who is already in asystole cannot be helped by electrical means, and usually needs urgent CPR and intravenous medication. |
С научной точки зрения было показано, что введение Эк не приводит к статистическому снижению частоты наступления беременности после овуляции. |
Scientifically, it has been shown that EC administration produces no statistical reductions in the rate of pregnancy when given after ovulation. |
Положение 12 требует, чтобы работодатель предоставлял работникам информацию, инструктаж и обучение для лиц, подвергающихся воздействию опасных веществ. |
Regulation 12 requires that an employer provides employees with information, instruction and training for people exposed to hazardous substances. |
Врожденные нарушения обмена веществ также являются фактором риска. |
Inborn errors of metabolism are also a risk factor. |
Следствием этого стало введение кратковременной работы. |
The introduction of short-time work was the consequence. |
Его введение помещает Гиту в контекст Махабхараты и индуистской философии. |
His Introduction places the Gita within the context of the Mahabharata and of Hindu philosophy. |
Для веществ с более высоким атомным номером этот предел выше. |
For higher atomic number substances this limit is higher. |
Вторичной переменной является доступность питательных веществ. |
A secondary variable is nutrient availability. |
Развитие автомобилей в начале 1900-х годов включало в себя введение Ford Model T в 1908 году. |
The development of automobiles in the early 1900s included the introduction of the Ford Model T in 1908. |
Некоторые побочные эффекты этой процедуры включают пневмоторакс, внутрисосудистое введение и повреждение нервов. |
Some side effects for the procedure include pneumothorax, intravascular injection, and nerve damage. |
Потребление жирной рыбы, такой как пикша, сельдь, сардины, морской окунь и тунец, возможно, придется ограничить из-за загрязняющих веществ. |
Taggerty was allowed to operate on all lines, presumably as a backup vehicle for when a BRS car was unavailable. |
Эта банкнота была замечена международной прессой, освещавшей введение литов. |
This banknote was noticed by the international press covering the introduction of the litas. |
Этот раздел также представляет собой практическое введение в распознавание видов летучих мышей, используя в качестве примера Pipistrelles. |
This section is also a practical introduction to the recognition of bat species, using Pipistrelles as an example. |
Статья совершенно ясна как общее введение в водотрубные котлы. |
The article is perfectly clear as a general introduction to water-tube boilers. |
Исследования в начале 1960-х годов показали, что введение α-MSH вызывало сексуальное возбуждение у крыс, вызывая интерес к α-MSH. |
Studies in the early 1960s showed that administration of α-MSH caused sexual arousal in rats, sparking interest in α-MSH. |
Введение евро, по-видимому, оказало сильное влияние на европейскую финансовую интеграцию. |
The introduction of the euro seems to have had a strong effect on European financial integration. |
Введение-это уникальный раздел, который появляется в начале произведения. |
The introduction is a unique section that comes at the beginning of the piece. |
Русский посол попробовал напиток, но тот ему не понравился, и он отклонил предложение, отложив введение чая в Россию на пятьдесят лет. |
The Russian ambassador tried the drink; he did not care for it and rejected the offer, delaying tea's Russian introduction by fifty years. |
Замена через рот удовлетворительна для большинства людей, но некоторым может потребоваться внутривенное введение жидкости. |
Replacement by mouth is satisfactory for most people, but some may need to receive fluids intravenously. |
Введение переменного сопротивления в якорную цепь или цепь возбуждения позволило регулировать скорость вращения. |
The introduction of variable resistance in the armature circuit or field circuit allowed speed control. |
В естественных условиях факторы окружающей среды и доступность питательных веществ могут влиять на концентрацию минералов. |
In natural settings, environmental factors and nutrient availability could influence mineral concentrations. |
В настоящее время лидерство удручающе коротко, возможно, есть место, чтобы включить всех в расширенное введение. |
At present the lead is woefully short, maybe there's room to incorporate everyone in an expanded introduction. |
Но я думаю, что мы должны работать над этой линией и заменить дилетантское нынешнее введение. |
But I think we should work on this line and replace the amateurish current introduction. |
Introducing the door numbers makes the problem easer to analyse. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «введение веществ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «введение веществ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: введение, веществ . Также, к фразе «введение веществ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
