Введите границу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
введите австралия - enter australia
введите аспект - enter the aspect of
введите ваш пароль - enter your password
введите полностью или частично - enter all or part of
введите посредничество - enter mediation
введите свое место - enter your place
введите свой PIN-код - enter your pin
введите свой собственный - type your own
введите цель - enter target
введите этот - enter this
Синонимы к введите: привести, включить, завести, вставить, установленный
скрыться за границу - flee abroad
выходить за границу - to venture abroad
вновь открыть границу - reopen the border
жительство за границу - residency abroad
эмигрировать за границу - emigrate abroad
я хочу поехать за границу - i want to go abroad
товары, направляемые за границу для переработки - goods sent abroad for processing
перемещаемый через границу - moved across borders
урегулировать границу - to form a boundary
первая поездка за границу - first trip abroad
Синонимы к границу: пограничный, граница, пограничных, границе, приграничных, грани, границы, пограничное, пограничные, пограничным
our metafooreas always did when it passed the border. |
|
Для использования введите {{CompactCatTOC}} всякий раз, когда категория становится слишком длинной. |
To use, type {{CompactCatTOC}} whenever a category is getting too long. |
В 1654 году молодой Шумахер отправился на восемь лет за границу, чтобы завершить свое образование. |
In 1654 young Schumacher went abroad for eight years, to complete his education. |
Введите число слайдов, которое должно отображаться в каждой строке в режиме сортировщика слайдов. |
Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter. |
Пожалуйста, введите текст сообщения, которое вы хотели бы отправить. |
Please enter the message you want to send. |
Теперь с системой Contact отправлять деньги домой и за границу стало еще дешевле! |
Now with Contact system it is easier to send or to receive money. |
Имея границу с Афганистаном, проходящую через гористую и пористую местность, в этом регионе много сочувствующих Талибану среди их товарищей пуштунов. |
Sharing a mountainous - and porous - border with Afghanistan, this region includes many Taliban sympathizers among their fellow Pashtuns. |
Select or enter new values for any of the fields in this form. |
|
Чтобы сделать ставку на исход американских выборов в надежной компании, гражданин США должен поехать за границу, заплатить букмекеру наличными и надеяться на то, что никто не проверит его удостоверение личности. |
To make a wager on the U.S. election at a trustworthy venue, a U.S. citizen must travel overseas, pay the bookmaker in cash and hope his ID is not checked. |
Один раз им сообщили, что у них есть только час, чтобы пройти через границу, прежде чем начнется обстрел. |
On one occasion, they were told that they had only an hour to make it across the border before the shooting started again. |
Просто перетащите границу столбца, чтобы расширить его, или воспользуйтесь параметром Главная > Формат > Автоподбор ширины столбца. |
Simply drag the column to widen it, or go to Home > Format > AutoFit Column Width. |
Вы можете также перетащить правую границу столбца до необходимой ширины. |
You can also drag the right border of the column to make it any size you want. |
Впрочем, убийца может обмануть правосудие (как это часто делается), постоянно переходя границу и меняя национальность и место жительства. |
For all this the red-handed assassin may cheat justice-often does-by an adroit migration from one to the other-a mere change of residence and nationality. |
Я еду в Бристоль, а оттуда за границу. |
I am on my way to Bristol, and on frae there to foreign parts. |
Да, мистер Чендлер, американские женщины иногда выезжают за границу без вооруженных охранников . |
Yes, Mr. Chandler, American women sometimes do travel abroad without armed guards. |
And how about a tour abroad? asked the family doctor. |
|
I, uh, smuggled him over the border in the trunk of my car. |
|
Не дай бог, тебя пошлют за границу. |
God forbid you should end up overseas. |
Cidoton, just across the border into France, was far enough. |
|
Они шли не быстро, но вскоре очутились перед изгородью, отмечавшей границу выгона. |
They did not go fast, yet in time they came to the boundary fence which marked the end of the pasture. |
Может быть, кто-нибудь вынес камеру за границу города и передача идет извне? |
Maybe someone took the camera out and is transmitting from somewhere else. |
После входа в систему, введите номер своего счёта, чтобы получать денежные переводы. |
Once logged in, enter your account number to receive wire transfers. |
Ситуация в Иорданской долине грозит перекинуться за границу. |
The situation in Jordan Valley, it threatens to bleed across the border. |
so I've doubled my upper age limit. |
|
Когда нелегально переходишь границу, шеф, не заказываешь фургон для перевозки вещей. |
When you sneak across the border, you don't get to bring a moving van, chief. |
Рано утром 9 апреля 1940 года многочисленные немецкие войска перешли датско - германскую границу. |
In the early morning on April 9th, 1940 German forces invade Denmark. |
Увидишь что произойдёт с невестой, когда она переступит границу. |
So what happens to the bride when she crosses over? |
Вы о том, чтобы направить Национальную гвардию пасти границу? |
You mean like sending the National Guard to the border? |
Тёмная материя уже является открытием, шагающим за границу познанного, и, возможно, нас ждут открытия, шагающие за наши представления о пространстве как таковом, |
Dark energy is even newer discovery and beyond that are maybe more discoveries yet coming beyond our cosmos itself. |
Мы ни за что не сможем пересечь границу, если она будет так шуметь. |
We're never gonna make it across the border if she's back there making all that racket. |
После заключения Уайльда в тюрьму в 1895 году Росс уехал за границу, но вернулся, чтобы оказать Уайльду финансовую и эмоциональную поддержку в последние годы его жизни. |
Following Wilde’s imprisonment in 1895, Ross went abroad but he returned to offer both financial and emotional support to Wilde during his last years. |
24 августа 1915 года полк двинулся в Калексико, штат Калифорния, чтобы укрепить границу и защитить ее от набегов бандита Панчо Вильи. |
On 24 August 1915, the regiment moved to Calexico, California to strengthen the border and defend against raids by the bandito, Pancho Villa. |
Это переводное движение достигается тем, что мыщелковая головка скользит вниз по суставному возвышению, которое образует переднюю границу суставной ямки. |
This translation movement is achieved by the condylar head sliding down the articular eminence, which constitutes the front border of the articular fossa. |
2 января 1944 года войска Красной Армии 2-го Белорусского фронта пересекли довоенную польскую границу и началась операция Буря. |
On January 2, 1944, Red Army forces of the 2nd Belarusian Front crossed the prewar Polish border and Operation Tempest began. |
Река Колорадо образует юго-восточную границу штата с Аризоной. |
The Colorado River forms the state's southeast border with Arizona. |
После попытки изучить границу, он упал в нее и стал тем, чем он является сегодня, поселив бесчисленное количество насекомых в своем теперь покрытом пятнами теле и процветая на знаниях. |
After an attempt to study the Boundary, he fell in and became what he is today, now housing innumerable insects with his now-blobby body and thriving on knowledge. |
Заметьте, что это заблуждение, независимо от того, нарушил ли кто-нибудь границу или нет. |
Note that this is a fallacy whether or not anyone has trespassed. |
Он готовит Карла в качестве своего преемника на протяжении всей серии, и в конце центральной фантастики решает покинуть реальный мир и войти в границу. |
He grooms Carl as his successor over the course of the series, and at the end of Central Fiction decides to leave the real world and enter the Boundary. |
20-22 сентября они сражались в битве под Гродно, после чего 102-й полк 23 сентября перешел литовскую границу. |
On September 20–22 they fought in the Battle of Grodno, after which 102nd regiment crossed the Lithuanian border on September 23. |
Есть ли изображение, содержащее эту границу, которое я мог бы добавить к статье? |
Is there an image containing this boundary that I could add to the article? |
Уоддел посадил их на поезд, идущий на север, в специальный вагон с вооруженными охранниками, которым было приказано перевезти их через границу штата. |
Waddell put them on a train headed north, in a special car with armed guards who were instructed to take them over the state line. |
Женщины не нуждаются в мужском разрешении, чтобы подать заявку на получение карты, но они нуждаются в нем, чтобы выехать за границу. |
Women do not need male permission to apply for the card, but do need it to travel abroad. |
Также обратите внимание, что последовательность рациональных чисел может не иметь рационального предела, и что ограниченное множество может иметь наименьшую верхнюю границу, которую оно не включает. |
Also note that a sequence of rationals may not have a rational limit, and that a bounded set may have a least upper bound it does not include. |
Турагент, застрявший на мирской работе с ворчливой женой, ухватился за свой шанс сбежать за границу - но подходит ли он для жизни в бегах? |
A travel agent trapped in a mundane job with a nagging wife seizes his chance to escape abroad - but is he suited for life on the run? |
Местные жители иногда могут даже пересечь границу, не спрашивая документов. |
Locals can sometimes even cross without being asked for papers. |
Они также утверждают, что существует генетический барьер, препятствующий организмам эволюционировать настолько далеко, чтобы пересечь границу вида. |
They also claim that there is a genetic barrier stopping organisms from evolving so far as to cross the species border. |
355 человек были направлены за границу, и 84 из них погибли. |
355 were deployed overseas, and 84 lost their lives. |
Однако рядовым советским гражданам не разрешалось выезжать за границу из Киева, им было запрещено летать только из московских аэропортов. |
However, ordinary Soviet citizens were not allowed to depart abroad from Kiev, being restricted to fly only from Moscow airports. |
Только под Срединно-океаническими хребтами она определяет границу литосферы и астеносферы. |
Only beneath mid-ocean ridges does it define the lithosphere–asthenosphere boundary. |
Но как можно было бы изменить прежнюю границу без приобретения территории войной? |
But how would one change the previous border without the acquisition of territory by war? |
Хотя этот район находился в 50 километрах от Камакуры, он обозначал северную границу того, что считалось внешней сферой обороны Камакуры. |
Though 50 kilometers from Kamakura, this area marked the northern extent of what was considered the outer sphere of the Kamakura defenses. |
Иракским врачам крайне трудно выезжать за границу для участия в медицинских конференциях или учебных курсах. |
It is extremely difficult for Iraqi doctors to travel abroad to attend medical conferences or training courses. |
В 1743 году, в возрасте 55 лет, Сведенборг попросил отпуск для поездки за границу. |
In 1743, at the age of 55, Swedenborg requested a leave of absence to go abroad. |
Во время Второй мировой войны Шарле использовал свои альпинистские навыки, помогая людям пересечь границу, бросая вызов немцам. |
During the Second World War, Charlet used his mountaineering skills in assisting people to cross the frontier, in defiance of the Germans. |
Ему разрешили писать, и его произведения были переведены за границу, но ни одно из них не было переиздано в СССР. |
He was allowed to write, and his works were translated abroad, but none of them were re-issued in the USSR. |
В сентябре 2006 года он переехал за границу, чтобы играть за итальянский клуб Reggina Calcio в чемпионате Серии А под руководством менеджера Вальтера Маццарри. |
In September 2006, he moved abroad to play for Italian club Reggina Calcio in the Serie A championship, under manager Walter Mazzarri. |
Во время нацистского аншлюса в том же году Австрия была поглощена Третьим Рейхом, который имел границу на Балтийском и Северном морях. |
In the Nazi Anschluss that year, Austria was absorbed into the Third Reich, which possessed a border on the Baltic Sea and the North Sea. |
Льеж был оккупирован немцами 7 августа, первые подразделения ВВС высадились во Франции, а французские войска перешли немецкую границу. |
Liège was occupied by the Germans on 7 August, the first units of the BEF landed in France and French troops crossed the German frontier. |
Несколько месяцев спустя Фрэнсис уехал за границу вместе с сэром Эмиасом полем, английским послом в Париже, а Энтони продолжал учиться дома. |
A few months later, Francis went abroad with Sir Amias Paulet, the English ambassador at Paris, while Anthony continued his studies at home. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «введите границу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «введите границу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: введите, границу . Также, к фразе «введите границу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
