Вегетарианский ресторан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вегетарианский стол - vegetarian diet
вегетарианский суп - lenten soup
вегетарианский образ жизни - vegetarian lifestyle
Синонимы к вегетарианский: вегетарианский, макробиотический, долговечный
небольшой ресторан - small restaurant
вагон-ресторан повышенной комфортности - superliner dining car
специализированный ресторан - specialty restaurant
ресторан и СПА - restaurant and spa
элитный ресторан - fine dining restaurant
винодельческое хозяйство и ресторан Domaine Chandon - domaine chandon
плавучий ресторан - floating restaurant
стильный ресторан - stylish restaurant
ресторан быстрого обслуживания - Fast food restaurant
ресторан с панорамным видом - a restaurant with panoramic views
Синонимы к ресторан: здание, гостиница, кафе, кабак, трактир, поплавок, кабаре, кофейня, харчевня, таверна
Значение ресторан: Род столовой (во 2 знач.) , где подают кушанья, закуски, напитки, в и на.
Можно изведать этот новый вегетарианский ресторан, Зелёный помидор. |
Thought we'd try this new vegetarian place, Green Tomato. |
Я быстренько проверил и нашёл эфиопский ресторан в 5 кварталах от переулка, где нашли жертву. |
I did a quick check and found an Ethiopian restaurant just five blocks from the alley where the victim was found. |
Это место быстро стало популярным, и в течение года кундан Лал Гуджрал купил прилегающий район, превратив свою закусочную в ресторан на 400 мест. |
The place quickly proved popular and within a year Kundan Lal Gujral bought the adjoining area, turning his eatery into a 400 seat restaurant. |
Beach, MTV show, restaurant, bike ride. |
|
And so some people will go to the theatre, or they will go to a special restaurant. |
|
Существует много таких мест : кафе , кафетерий , закусочная , бар , столовая , чайная , ресторан , ресторан самообслуживания. |
There are a lot of eating places: cafe, cafeteria, lunch counter, bar, snack bar, canteen, tea-shop, restaurant, self-service restaurant. |
Мы не поедем в мясной ресторан, но запах паленого я обещаю... запах палёной резины. |
We, re not going to a steak house, but there will be stakes- high stakes. |
Уют гостей обеспечивают хорошо оборудованные номера, собственный ресторан и пляж, и апартаменты крыла Лидо. |
Hotel restaurant, private beach and swimming pool await the guests. Children animation, water sports. |
У меня ресторан, а не луг. |
Madame, this is a restaurant, not a meadow. |
Я его взял в самой дорогой ресторан в университетском городке. |
I took him to the most expensive restaurant on campus. |
Я так ад, что твой ресторан не на ходу, так что ты можешь работать на меня. |
I'm so glad your restaurant cratered so you could work for me. |
Let's find a good seafood restaurant and eat some red salmon. |
|
Тот ресторан известен как место активности банд, да? |
That restaurant is a known hangout for gang activity, okay? |
I got shingles trying to find a new Ethiopian restaurant. |
|
Ресторан Гюсто лишился одной звезды из-за разгромной статьи ведущего ресторанного критика г-на Эго. |
Gusteau's restaurant lost one of its five stars after a scathing review by France's top food critic, Anton Ego. |
Он опять взял напрокат фрак, - приобрести парадный костюм ему не позволяли финансы, - и первый явился в ресторан за несколько минут до условленного часа. |
Having hired, for the second time, a dress suit-his funds not yet allowing him to buy one-he arrived first at the rendezvous, a few minutes before the time. |
Все эти факты сильно противоречат твоему предположению, что Сабина выбрала ресторан наугад тем вечером. |
All of those facts are completely at odds with your assertion that Sabine chose the restaurant on the spur of the moment that evening. |
Честный, уважающий себя человек не должен приглашать в ресторан свою стенографистку. |
He knew a self-respecting, square-dealing man was not supposed to take his stenographer to luncheon. |
В ресторан вошел граф Греффи и поклонился нам. |
Count Greffi came into the dining-room and bowed to us. |
Поль вернулся в ресторан. |
Paul went back to the dining-room. |
H Salt рассматривают себя как специализированный ресторан а не фаст-фуд. |
H Salt views themselves as a specialty restaurant, not fast food. |
По воскресеньям развалины пестрели отдыхающими обывателями, ресторан хорошо торговал. |
On Sundays plenty of holiday-makers came to see the ruins and the beer garden did a good trade. |
A Creole restaurant would be a big hit on the Promenade. |
|
Разве не мило, Пэм, что Гвен учла твои вегетаринские пристрастия! |
Isn't that lovely, Pam? Gwen's catered to your vegetarian needs so well! |
Мне так понравилась наша сегодняшняя беседа, что вместо похода в шумный ресторан, мы бы могли остаться дома открыть вино, погреться у камина. |
Anyway, I loved talking to you this afternoon, and I was thinking, instead of going to a noisy restaurant, maybe we could just stay in tonight, open some wine, curl up in front of the fire. |
А тебя я прошу посетить гондурасский ресторан в Нью-Джерси, который называется Novena Vida. |
I'd like you to pay a visit to a Honduran restaurant in New Jersey, by the name of Novena Vida. |
Они прошлись мимо церкви в волшебном летнем ночном воздухе, где люди вокруг праздновали, и в районе полуночи зашли в маленький ресторан. |
They strolled past the church in the wonderful summer night air, while people celebrated finally winding up around midnight at a little restaurant |
Я не поджигал твой ресторан. |
I didn't burn down your restaurant. |
И теперь я хочу передать право моей любимой первой жене, я зову её так, чтобы она радовалась, разрезать ленточку и объявить, что ресторан открыт. |
I would now like to hand over to my lovely first wife, I call her that to keep her on her toes, to cut the ribbon and declare this restaurant open. |
The knife and fork mean it's an affordable restaurant, and this is a machete. |
|
Этот ресторан оплачивает твое обучение, поняла? |
This restaurant is paying for your education, huh? |
Она мила со мной. Она не отрывает мне голову каждый раз, как я предлагаю сходить в прекрасный ресторан. |
She doesn't bit my head off every time I suggest we go to a nice restaurant. |
И я заставил Барни нарушить своё золотое правило, и сводить меня в ресторан, прежде чем я дал ему то, что он все-е-е-егда получает. |
And so I made Barney break his golden rule. I made him take me out to dinner before I finally gave him the thing he always got. |
Да, но чтоб это сработало, нужно, чтобы ресторан был открытыт для народа. |
Yes, but in order for that plan to work, the restaurant has to be open to the public. |
Это потому что Масон Колдвел не планировал атаку на ресторан. |
That's because Mason Caldwell wasn't planning an attack on a restaurant. |
Однако же именно вы посоветовали мне ресторан с оссобукой. |
Well, are you the same person who recommended that restaurant with the osso buco? |
So we opened the restaurant, and now that is our cover. |
|
Он позвал меня на обед в новый ресторан морепродуктов. |
He's taking me to lunch, to a new oyster bar. |
В 2013 году Wendy's открыла первый ресторан в Грузии и заключила сделку по открытию 25 ресторанов в Грузии и Азербайджанской Республике. |
In 2013, Wendy's opened the first restaurant in Georgia and made a deal to open 25 restaurants in Georgia and the Republic of Azerbaijan. |
С тех пор как Гордон Рамзи нанял своего бывшего протеже Маркуса Уоринга в менее официальном ресторане Savoy Grill, ресторан получил свою первую звезду Мишлен. |
Since Gordon Ramsay employed his former protégé Marcus Wareing in the less formal Savoy Grill, the restaurant earned its first Michelin star. |
Хэл осознает свои истинные чувства к Розмари, которая, по случайному совпадению, приехала в тот же ресторан со своей семьей и видит Хэла и Джилл, сидящих вместе. |
Hal realizes his true feelings for Rosemary who has, coincidentally, arrived at the same restaurant with her family and sees Hal and Jill sitting together. |
В деревне также есть станция скорой помощи, полицейский участок на автостраде, садовый центр и ресторан/паб. |
The village also has an ambulance station, a motorway police station, a garden centre, and a restaurant/pub. |
Ресторан Nam-tso расположен в непосредственной близости от отеля и часто посещается китайскими туристами, посещающими Лхасу. |
The Nam-tso Restaurant is located in the vicinity of the hotel and is frequented especially by Chinese tourists visiting Lhasa. |
Ресторан может оценивать все свои десерты по одной и той же цене и позволяет потребителю свободно выбирать свои предпочтения, поскольку все альтернативы стоят одинаково. |
A restaurant may price all of its desserts at the same price and lets the consumer freely choose its preferences since all the alternatives cost the same. |
В отеле Star работает множество ресторанов, в том числе пятизвездочный ресторан изысканной кухни. |
The Star has a large variety of restaurants including five star fine dining. |
Линда говорит Хелен заходить в их ресторан в любое время с Тедди, и они уезжают. |
Linda tells Helen to drop by their restaurant anytime with Teddy and they drive off. |
В середине десятилетия ресторан начал страдать от снижения прибыли. |
In the middle of the decade, the restaurant began to suffer from declining profits. |
Весь 86-й этаж занимает тайваньский ресторан Ding Xian 101. |
Occupying all of the 86th floor is Taiwanese restaurant Ding Xian 101. |
Рядом с полем для гольфа работает бар и снэк-ресторан, открытый для всех желающих. |
A bar and snack food restaurant near the course is available and open to the public. |
К весне 1987 года открылся японский ресторан Хисаго, а также кондитерская и магазин деликатесов. |
By spring 1987, the Japanese restaurant Hisago had opened, along with a pastry shop and delicatessen. |
Бар был переделан под итальянский ресторан для съемок, где обедали Холмс и Ватсон. |
The bar had been redesigned as an Italian restaurant for the shoot, where Holmes and Watson dined. |
Сегодня здесь есть тропический сад и ресторан в северном крыле. |
Today it houses a tropical garden and a restaurant in the northern wing. |
The English cafe is a small, inexpensive eating place. |
|
В 1877 году Ф. Лейнер открыл ресторан в доме Котомина. |
In 1877 F. Leiner open a restaurant in the Kotomin House. |
Продолжая традицию, помимо того, что это ресторан, заведение также организует вечера поэзии и русских романсов. |
Carrying the tradition, besides being a restaurant, the place also organizes evenings of poetry and Russian romances. |
Однако часть их диалога была отдана другим персонажам романа ресторан на краю Вселенной. |
However, some of their dialogue was given to other characters in the novel The Restaurant at the End of the Universe. |
С тех пор он появился в романе ресторан на краю Вселенной и в 5-м эпизоде телесериала. |
Since then it appeared in the novel The Restaurant at the End of the Universe, and episode 5 of the TV series. |
Появляется в романе ресторан на краю Вселенной. |
Appears in the novel The Restaurant at the End of the Universe. |
Мексиканский ресторан, в котором Метатрон объясняет миссию Бетани, был Франклин ИНН во Франклин-парке, к северу от Питтсбурга. |
The Mexican restaurant in which Metatron explains Bethany's mission was the Franklin Inn in Franklin Park, north of Pittsburgh. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вегетарианский ресторан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вегетарианский ресторан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вегетарианский, ресторан . Также, к фразе «вегетарианский ресторан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.