Ведущий провод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: leading, star, stellar, master, principal, key, guiding, managing, heading, premiere
имя существительное: host, emcee, master of ceremonies, leader, narrator, compere
сокращение: M.C.
ведущий локомотив - houling locomotive
ведущий издатель - leading publisher
ведущий элемент - driving element
ведущий глобальный банк - leading global bank
ведущий и вождение - leading and driving
ведущий или ведомый - master or slave
ведущий научно край - leading edge science
ведущий портфель - lead portfolio
ведущий регулятор - lead regulator
конференции ведущий - conference presenter
Синонимы к ведущий: ведущий, телекомментатор, руководящий, главный, проводящий, приводной, несущий
Антонимы к ведущий: изгонять, соблюдать, подчиняться, обманывать, вводить в заблуждение
Значение ведущий: Приводимый в движение двигателем ( спец. ).
монтировать провода - mount wires
объемная отрицательная проводимость - bulk negative conductance
емкостная проводимость - capacity admittance
Лечение проводили - treatment carried out
реформа, проводимая - reform under way
черный провод - black wire
неэкранированный провод - unshielded wire
мы проводим в неделю - we spend a week
провода маршрута - route wires
Эксперимент проводился - experiment was carried out
Синонимы к провод: заведование, руководство, управление, командование, правление, провод, проволока, дратва, кабель, каблограмма
Значение провод: Металлическая проволока, служащая для передачи электрического тока.
Ведущий, являющийся резюме статьи, обещает, что тело предоставит более полную обработку каждого пункта. |
The lead, being a summary of the article, promises that the body will deliver fuller treatment of each point. |
Кабель с твердым сердечником использует один сплошной провод на проводник, а в четырехпарном кабеле будет в общей сложности восемь сплошных проводов. |
A solid-core cable uses one solid wire per conductor and in a four pair cable there would be a total of eight solid wires. |
Джейн выделила травянистый участок на склоне холма, ведущий к деревьям. |
Jane brightened a patch of grassy ground on the hillside leading up to the trees. |
There's a tunnel that runs underneath the Luxor directly into Vega. |
|
Газы разложения, провод в пищеводе, и плавание в сточной яме туалета вызвало то, что микрофон мигрировал из пищевода в кишечник. |
Putrescent gases forced the wire into the esophagus, and the buoyancy of the outhouse sewage caused it to migrate up the digestive tract to the intestine. |
Мы подключили провод в разъем aux и попросили местного гитариста попробовать сыграть |
We plugged the lead into the auxiliary socket and asked a local guitarist to try it out. |
It's this one here with the orange cord coming out of the back. |
|
Они видели, что эрувический провод упал, они знали, что кто-то мог зацепиться за него, но они даже не поправили его. |
They saw the eruv wire was down, they knew it could trip somebody up, and they didn't try to repair it. |
Ты сказал, что Провод, который мы украли, был частью тебя и ты хотел имплантировать его ближе к сердцу. |
You said that wire we stole was a part of you, and you wanted it implanted closest to your heart. |
Таким образом, трос, ведущий от рычага коробки передач к узлу управления соединяется здесь при помощи шпильки. |
So that rod, connected to the gearshift lever on the steering post, comes down here and is coupled to the bell crank here by a cotter pin. |
Корпорация Глободайн ведущий медиа-интегратор, предоставляющий услуги оптоволоконной передачи данных. |
Globodyne's a consolidator of media properties and data retrieval with a focus in fiber-optic content provision. |
Если я перережу этот провод, он должен отсоединить запальный механизм. |
If I cut this wire, it should disconnect the firing mechanisms. |
Гуманист, ведущий, лектор |
Humanist, broadcaster, lecturer |
С нынешними формулами, мы может сможем заставить провод восстанавиться минут на 20, на пол часа максимум. |
With the current formulation, maybe we can push the wire to reconduct for 20 minutes, half hour tops. |
Это Алак Тарр на Рейдер Радио, ведущий передачу с верхушки арки. |
This is Alak Tarr on Raider Radio, broadcasting from the top of the arch. |
We need a wire so the cops can't listen in. |
|
Но человек вроде вас, ведущий себя крайне ненормально, и при этом вопящий изо всех сил о своей нормальности, внушает всяческие опасения. |
But a man like you who behaves quite abnormally and then stands there, shouting how normal he is, does give considerable cause for concern. |
Я хочу, чтобы все знали, что я ведущий специалист по Прусту среди ученых Америки. |
l just want everyone here to know that I am the pre-eminent Proust scholar in the United States. |
Не вытягивайте провод, это вызовет детонацию. |
Don't pull the wire, it will detonate. |
Можно использовать провод от фузеляжа, соорудим верёвку. |
We could use the wire we pulled from the fuselage, rig up a harness. |
Там были все. Глава отдела новостей, редактор и главный ведущий, исполнительный продюсер, |
You've got everyone- You've got the president of the news division, the editor and anchor in chief, the EP, |
— Этот провод... соединён с генератором в соседней комнате. |
Now this is connected to the shock generator in the next room. |
Если я получу электричество через этот провод, я могу передать его чему-либо я коснусь. |
If I receive electricity through this conducting wire, I can then give it to anything I touch. |
Нет, я должен с вами попрощаться, - сказал Уилл, бросившись в переулок, ведущий к Лоуик-Гейт, и чуть ли не бегом скрылся от Рафлса. |
No, I must say good evening, said Will, dashing up a passage which led into Lowick Gate, and almost running to get out of Raffles's reach. |
Да, в этой модели подводящий провод плохо прикреплён. |
Yeah, this model, the chief lead comes loose. |
Значит, оголяешь провод с одной стороны и чуть-чуть приподнимаешь. |
So, you cut the cover on the side, you lift it up slightly. |
А вот и наш непревзойденный ведущий. |
Oh, here comes our new Hardfire host. |
Я - ваш ведущий, Адам Гэйтор. |
I'm your host, Adam Gator. |
Ваш ведущий, леди и джентельмены. |
Your host, ladies and gentlemen. |
Andy thought Erin need a co-anchor. |
|
Лучший ведущий абзац, который я видел за многие годы, по этой статье! |
The best lead paragraph I have seen in years, on this article! |
Ведущий дает 10 ключевых слов, соответствующих 10 вопросам, которые будут заданы, и команда решает, кто будет отвечать на вопросы. |
The host gives 10 keywords, corresponding to the 10 questions that will be asked, and the team decides who will answer the questions. |
Однако ведущий раздел этой статьи не согласен с этим числом, говоря, что они составляют всего лишь 16,85%. |
However the lead section of this article does not agree with this number, saying they represent a mere 16.85%. |
Судно находилось почти сразу за входом в коридор, ведущий в вестибюль, куда они ворвались, на земле. |
The vessel was almost directly behind the entrance of the corridor to the antechamber, where they broke in, on the ground. |
Ведущий шоу Джимми Фэллон порекомендовал их Лорну Майклзу, создателю Saturday Night Live. |
The show's host, Jimmy Fallon, recommended them to Lorne Michaels, the creator of Saturday Night Live. |
Другие используемые материалы включают провод сопротивления, частицы углерода в пластмассе, и смесь керамики/металла под названием металлокерамика. |
Other materials used include resistance wire, carbon particles in plastic, and a ceramic/metal mixture called cermet. |
Заново покрытый провод после этого нарисован через пламя воздуха или газа для того чтобы пригладить поверхность покрытия, и окончательно водяной бани для того чтобы полно охладить покрытый провод. |
The newly coated wire is then drawn through an air or gas flame to smooth the surface of the coating, and finally a water bath to fully cool the coated wire. |
На видео видно, как ведущий вокалист Deryck Whibley поет, в то время как он несчастно ходит по заброшенной общине. |
The video shows lead vocalist Deryck Whibley singing while he miserably walks throughout an abandoned community. |
Геометрический подход к нахождению центра кривизны и радиуса кривизны использует предельный процесс, ведущий к осциллирующей окружности. |
A geometric approach to finding the center of curvature and the radius of curvature uses a limiting process leading to the osculating circle. |
и как показал ведущий Истендерс. |
and as presenter of EastEnders Revealed. |
В январе 1918 года Чаплина посетил ведущий британский певец и комик Гарри Лаудер, и они вместе снялись в короткометражном фильме. |
In January 1918, Chaplin was visited by leading British singer and comedian Harry Lauder, and the two acted in a short film together. |
Некоторые ситуации, такие как кризис, ведущий к войне в Персидском заливе, вероятно, породят специальные коалиции. |
Certain situations like the crisis leading to the Gulf War are likely to engender ad hoc coalitions. |
Ведущий гитарист Paul Kossoff создал Back Street Crawler в 1975 году, но умер от тромбоэмболии легочной артерии в возрасте 25 лет в 1976 году. |
Lead guitarist Paul Kossoff formed Back Street Crawler in 1975, but died from a pulmonary embolism at the age of 25 in 1976. |
Ведущий был превращен в фильм с Эндрю Никколом в качестве режиссера и Сиршей Ронан в роли Мелани. |
This is an example of metonymy in language and presents with the logical problem of reification. |
Ведущий Крис Маклин очень похож на Выжившего ведущего Джеффа Пробста. |
Host Chris McLean is very similar to Survivor host Jeff Probst. |
Ведущий вещатель имел либо один канал для всех, либо два отдельных канала-канал для местных зрителей и канал для международных зрителей. |
The host broadcaster either had one feed for all, or two separate feeds - a feed for local viewers and a feed for international viewers. |
Остальные игроки садятся в круг, и ведущий выбирает роли, которые он хочет иметь в этой конкретной игре. |
The other players sit in a circle, and the Moderator picks the roles he wants to have in this particular game. |
Кроме того, если провод был изолирован, но все еще довольно плотный, будет ли он по-прежнему действовать как клетка? |
Also if the wire was insulated bit still quite dense would it still act as a cage? |
Тони Бушала, ведущий организатор выборов по отзыву Фуллертона, заявил, что он добивается ответственности за смерть Келли Томас. |
Tony Bushala, a leading organizer of the Fullerton recall election, said he was seeking accountability for Kelly Thomas' death. |
Ведущий также устанавливает тему, задает тон и направляет читателя в статью. |
The lead also establishes the subject, sets the tone and guides reader into the article. |
Доктор убегает вместе с Донной в туннель, ведущий в самое сердце Везувия. |
The Doctor escapes with Donna into a tunnel that leads into the heart of Mount Vesuvius. |
Ведущий должен суммировать то, что сказано в теле страницы, и быть самостоятельным. |
The lead should sum up what is said in the body of the page and be stand alone. |
Во время съемок фильма ведущий актер Ричард Уидмарк был недоволен режиссером Робертом Тоттеном и договорился, чтобы его заменил Дон Сигел. |
During its filming, lead actor Richard Widmark was unhappy with director Robert Totten and arranged to have him replaced by Don Siegel. |
Чтобы сконцентрировать магнитное поле, в электромагните провод наматывается в катушку со многими витками проволоки, лежащими рядом. |
To concentrate the magnetic field, in an electromagnet the wire is wound into a coil with many turns of wire lying side by side. |
По умолчанию ведущий раздел не имеет ссылки на редактирование раздела. |
By default, the lead section has no section edit link. |
Еще один хороший пример Части II-это Pepsi, постоянно утверждающая, что они будут сбрасывать провод под напряжением Mountain Dew. |
Another good example of part II is Pepsi continually claiming they will drop Mountain Dew Live Wire. |
Ведущий вокал на Cuddle Up исполняет Деннис, а производство приписывается The Beach Boys. |
The lead vocal on Cuddle Up is performed by Dennis and production is credited to the Beach Boys. |
Ведущий гитарист Бен Брюс объявил, что будет новый вокалист. |
Lead guitarist Ben Bruce announced that there would be a new lead singer. |
В нем не хватает многих цитат, и ведущий имеет информацию, которой нет в основном тексте статьи. |
It lacks many citations, and the Lead has information that is not in the main body of the article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ведущий провод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ведущий провод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ведущий, провод . Также, к фразе «ведущий провод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
