Великий вход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Великий вход - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
great entrance
Translate
великий вход -

- великий

имя прилагательное: great, grand

сокращение: gt

- вход [имя существительное]

имя существительное: entry, entrance, ingress, inlet, login, admission, admittance, door, gate, mouth



Вход в Великий Храм храмов Абу-Симбела, основанный около 1264 года до нашей эры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entrance of the Great Temple of the Abu Simbel temples, founded around 1264 BC.

Как так получается, что для Тейтама вход туда не запрещен?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How come it isn't out of bounds for Tatum?

Подружки все-таки сумели ее отцепить, но торжественный вход жениха с невестой был испорчен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bridesmaids finally got Tammy's veil unhooked from the skeletal toes, but it ruined the entrance for the bride and groom.

Доброволец через 15 минут войдёт в восточный вход этого помещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The volunteer is coming through the east entrance of this facility in 15 minutes.

Мы должны подождать Смотрителя который благословит нас и попросит у духов разрешения на вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to wait for the Kahu to bless us and ask for the spirits' permission before we can enter.

Как выполнить вход на новую консоль Xbox или в приложение Xbox?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do I sign in to a new Xbox console or the Xbox app.

Например, может не работать отправка и получение электронной почты или вход в службу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, users may be unable to send and receive email or unable to sign-in.

Вход и выход только через заднюю дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back door or turn the alarm system off.

Выполните вход в свою учетную запись Microsoft, чтобы обновить номер мобильного телефона или адрес электронной почты, которые используются в качестве сведений о безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sign in to your Microsoft account to update the phone number or email address you use as security information

В течение часа или после перехода с текущей страницы Office 365 пользователю будет предложено снова выполнить вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within an hour - or after they click out of the current Office 365 page they are on - they will be prompted to sign in again.

Выполните вход с помощью любой учетной записи Майкрософт или следуйте инструкциям, чтобы создать новую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enter any Microsoft account or follow the prompts to create a new one.

Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome, or No Unauthorized Entry

Когда мы объяснили, что вход в атмосферу Марса больше похож на посадку на Земле, чем на Луне, астронавты очень удивились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we explained that the Mars entry was more like landing on Earth than landing on the moon, the astronauts were quite surprised.

Как правило, пока от семейной земли не отказывались, даже детям воспрещали вход в работный дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a rule, not even children were allowed to enter the workhouse until a family's land was surrendered.

Дважды щелкните Интерактивный вход в систему. Текст сообщения для пользователей при входе в систему, удалите весь текст в открывшемся окне и нажмите кнопку ОК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Double-click Interactive logon: Message text for users attempting to log on, clear any text for this entry, and then click OK.

Ведь теперь остались позади и вход в гавань, и свирепые скалы, и высоко взлетающие кружевные веера пены - и впереди распахнулся океан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this time it was out through the Heads, beyond the cruel cliffs and the high lace fans of foam, into the ocean.

Он проник только в первую пещеру; надо было найти вход во вторую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had only found the first grotto; he had now to seek the second.

В большинстве случаев на месте НЛО оказывается что-то другое, например, преломленное изображение планеты или вход спутника в атмосферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most reports of UFOs turn out to be something else, like the refracted image of a planet or re-entry of an artificial satellite.

Вход и выход в поле зрения, расположение уменьшает возможность неожиданности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eyes on points of entry and exit, geography mitigating surprise.

Это ловкий ход - одновременно и противостоять толпе, и забавлять её, потихоньку собирая денежки за вход на персональную выставку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a smart racket, to oppose the crowd and amuse it and collect admission to the side show.

Мы погоним их из кухни через черный вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll force them out the back door of the kitchen.

Это же девичник, мужчинам вход воспрещен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a hen party, so it's off-limits to men.

Значит, он прикрыл вход стеллажом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he used the shelving to hide the entrance.

Вход на велодром... был на той стороне улицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entrance to the Velodrome was just there across the street.

Чтобы войти туда, им нужно синхронизировать вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To gain access, they have to synchronize their entrance.

Домоправитель пустит вас через служебный вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The housekeeper will let you in the service entrance.

Но здесь можно защитить вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But a defensible entrance, captain.

Вот вход в его убежище!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that's the entrance to his hiding place.

Мы просто запечатаем вход, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're just going to seal off the entrance, you know?

Кто-то оставил пожарный вход открытым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone wedged open the rear fire door for some air.

Плата за вход - это просто возмутительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cover charge is just outrageous.

(адарш) СофИя, крупному чернокожему человеку сейчас рискованно выходить через главный вход в темноте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sophia, the fate of a large black person coming out of the dark through the front door isn't a promising one right now.

Из-за такого секрета не будешь врываться через главный вход и грабить 6 банковских клерков, так ведь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn't take inside knowledge to walk in through the front door and stick up six bank clerks, does it?

Как только я начну там орудовать, цру-шные сисадмины закроют мне черный вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I start kicking around in there, CIA blue team's gonna shut my own back door in my face.

Вы подозреваете что они забрались через черный вход?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You reckon they got in through the back?

Ведите его через задний вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bring him in through the back entrance.

Итак, там есть членский взнос, но вы не просто проплачиваете себе вход туда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, there is a membership fee for One in The Savior, but you don't just get to buy your way in.

Командир Скайуокер не входил через южный вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commander Skywalker hasn't come in the south entrance.

Которая открывает тебе вход в огромный новый мир. Тебе только нужно решиться войти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A door that's going to open up onto a whole new world for you and all you need to do is decide to go through it.

Вход для мира, входящего в наш город, должен быть сделан еще более широким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The world entering our city is to be made wider still.

И просто для подстраховки, припаркуйся в другом квартале, и зайди через задний вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And just to be safe, can you park around the block, and come in the rear gate of the pool house?

Станция пересекает нулевой меридиан, который обозначен поперек крыши пешеходного туннеля, образующего главный вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The station straddles the Prime Meridian, which is marked across the roof of the pedestrian tunnel forming the main entrance.

Эти модификации облегчают вход и выход из движения, а значит, и включение его в длинную последовательность вызовов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These modifications make it easier to enter and exit the movement, and thus easier to incorporate it into a long sequence of calls.

Вход в аккредитованную ортодонтическую программу является чрезвычайно конкурентным и начинается с сдачи национального или государственного экзамена на получение лицензии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entrance into an accredited orthodontics program is extremely competitive, and begins by passing a national or state licensing exam.

Парадный главный вход имеет ионические колонны, увенчанные фронтоном, выступающим из передней линии трехэтажного здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front main entrance has Ionic columns topped with a pediment protruding from the front triple-bay building line.

Каждая из трех стен имеет готический арочный вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of the three walls have a gothic arched entrance through.

Преимущество tip send patch point заключается в том, что если он используется только в качестве выхода, то 2-проводная моно-телефонная вилка правильно заземляет вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An advantage of the tip send patch point is that if it is used as an output only, a 2-conductor mono phone plug correctly grounds the input.

Вход в столовую Белого дома, оформленную к Хэллоуину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entrance to the White House Mess, decorated for Halloween.

Межштатная автомагистраль 95 разделяет город с севера на юг с несколькими развязками, обслуживающими Уэст-Палм-Бич, включая вход в Международный аэропорт Палм-Бич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interstate 95 bisects the city from north to south with multiple interchanges serving West Palm Beach, including an entrance to Palm Beach International Airport.

Гробница состоит из фасада и двух камер, вход в которые обращен на юг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tomb consists of a façade and two chambers, with the entrance pointing to the South.

Первоначально он был известен как угольный полуостров и был отведен для военных укреплений, чтобы охранять вход в гавань Ванкувера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was originally known as Coal Peninsula and was set aside for military fortifications to guard the entrance to Vancouver harbour.

Баптистерий занимает видное положение в церкви, потому что через него человек получает вход в церковь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The baptistry holds a prominent position in the church because through it one gains entrance into the Church.

Переходные волокна образуют переходную зону, в которой регулируется вход и выход молекул в реснички и из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transition fibers form a transition zone where entry and exit of molecules is regulated to and from the cilia.

Они обычно имеют антенный вход и диплексер, так что сигнал антенны также распределяется вместе со спутником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These usually have an antenna input and a diplexer, so that the antenna signal is also distributed along with the satellite.

Вход на Тор гораздо длиннее, чем на Соколе, но никто не требует, чтобы вход на Тор был сокращен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entry on Thor runs far longer than the one on The Falcon, but no one's calling for the Thor entry to be shortened.

Вход на Нортумберленд-стрит иногда открыт, хотя в середине его есть запираемые ворота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entrance at Northumberland Street is sometimes open although it has lockable gates at the midpoint.

За вход в усадьбу Неборов и парк в Аркадии взимается дополнительная плата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is an entrance fee for an admission to the Nieborów Estate and the park in Arkadia.

В первую очередь используется рулевой вход от электроусилителя рулевой системы, радиолокационных систем и камер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primarily uses steering input from electric power steering system, radar systems and cameras.

20 апреля Советский Союз потребовал, чтобы все баржи получили разрешение на вход в советскую зону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 20 April, the Soviets demanded that all barges obtain clearance before entering the Soviet zone.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «великий вход». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «великий вход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: великий, вход . Также, к фразе «великий вход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information