Велосипедный шлем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
велосипедный тормоз - bicycle brake
велосипедный компьютер - cycling computer
велосипедный отдых - cycling holiday
велосипедный насос - bicycle pump
Синонимы к велосипедный: пешеходный, без автомобилей, пригодный для жизни, смешанного использования
тропический шлем - topee
балаклавный шлем - balaclava helmet
« Большой шлем » - Grand Slam
гоночный шлем - racing helmet
горнолыжный шлем - alpine helmet
защитный шлем - safety helmet
золотой шлем - Golden Slam
лыжный шлем - skiing headwear
пылезащитный шлем - dust protective helmet
шлем для бокса - boxing head guard
Синонимы к шлем: выигрыш, каска, убор, шлемофон, буденовка, шелом, наголовие, велошлем, морион
Значение шлем: Старинный металлический воинский головной убор, защищавший от ударов.
Мы нашли его шлем и велосипед на трассе, а его труп в овраге. |
We found his helmet and his bicycle on the trail and his body in the ravine. |
That place smells like the inside of Luke's bicycle helmet. |
|
Anna Millward wearing a cycling helmet and eye protectors. |
|
На Пецци был специальный герметичный скафандр с электрическим обогревом и герметичный шлем, как у современного астронавта. |
Pezzi wore a special electrically heated pressurized suit and an airtight helmet, just like a modern astronaut. |
Наконец, когда ваша дочь, скажем, стоит с велосипедом на вершине крутого холма, с которого ей слишком страшно съезжать вниз, помогите девочке отыскать в себе смелость. |
Finally, when your girl is, let's say, on her bike on the top of the steep hill that she insists she's too scared to go down, guide her to access her bravery. |
Тут они заметили незапертые велосипед и скутер на крыльце и по глупости взяли их. |
They spotted an unlocked kid's bike and a scooter on a porch and foolishly jumped on it. |
Настоящие триатлонисты знают, что каждый этап — плаванье, езда на велосипеде, бег — требует разных умений, инструментов, навыков, техник. |
Real triathletes know that each leg - the swim, the bike, the run - really requires different capabilities, different tools, different skills, different techniques. |
Джону Малриди принадлежал крошечный велосипедный магазин, зажатый между парикмахерской и табачной лавкой. |
John Mulready was in his bicycle shop, a dark and cluttered little establishment between a butcher shop and a tobacconist on a narrow street. |
Прохожие и велосипедисты постепенно уступили место более тяжелому и быстрому военному транспорту. |
Bicycles and pedestrians became less common, replaced by heavier and faster military traffic. |
Тот факт, что мы изобрели шлем... |
The fact that we had to invent the helmet... |
Теперь я чувствую себя очень неловко, как будто на меня оказывается давление, чтоб я тоже сняла шлем. |
Well, now I'm feeling all self-conscious... like I'm being pressured to take off my helmet. |
Работал в велосипедной мастерской у одного сельского оригинала. |
Worked for a while in a cycle repair shop run by an eccentric rustic. |
По словам членов команды Stratos, когда воздействующая на его шлем ударная волна усилится, Баумгартнер может ощутить легкую вибрацию возле головы. |
According to the Stratos team, as a shock wave builds up on his helmet, Baumgartner might feel a little vibration near his head. |
При стоимости обычных систем ЭЭГ в десятки тысяч долларов, этот шлем обходится всего в несколько сотен. |
And compared to the tens of thousands of dollars for a traditional EEG system, this headset only costs a few hundred dollars. |
Он говорит искать мотоциклетный шлем с красными блестками. |
He says we're looking for a motorcycle helmet with red sparkles. |
Я буду в Чарльстоне на моем огромно-колесном велосипеде В эру когда народ неожиданно говорил вот так |
I'll be doing the Charleston atop my giant-wheeled bicycle in an era where folks inexplicably talked like this. |
No, sir, I just brought the bicycle. |
|
Лоис, это не тот случай, когда нас заперли в кладовке кафе или когда мы потерялись на велосипедах в Бангкоке. |
Lois, this isn't like us getting ourselves locked in the mess hall pantry, or getting lost on our bikes in Bangkok. |
I saw Tyler and his bicycle under the front end of a car. |
|
И дай мне наушники и шлем. |
And get me a headphone and a tac helmet. |
Realistically, sweetheart, it is that, or the bike. |
|
Он рассвирепел. Он поднял меня и усадил на этот велосипед. |
He got furious and he scooped me up and forced me on it. |
Никаких правых поворотов, это - главное в езде на велосипеде. |
No right turns, that's the main thing with cycling. |
Он продал все свои усилители и горный велосипед, но все равно, кажется, в отчаянии. |
He sold all his amps and his mountain bike and he still seems really desperate. |
Вместо этого он натянул бутсы, затянул шлем и развалил Берлинскую Стену. |
But instead, he strapped on his cleats, tightened his chinstrap one last time, and kicked down the Berlin Wall. |
Это как езда на велосипеде, да? |
It's like riding a bike, huh? |
Can I ride my bike to school tomorrow? |
|
Шмидт, перестань на меня смотреть так, будто я толстый ребенок, катающийся на велосипеде |
Schmidt, stop looking at me like I'm a fat kid riding a bike. |
Retrieve the source blood, and it's a grand slam? |
|
You've got three bike paths and a quad to make your case. |
|
Будьте добры, отстегните ремни, снимите шлем и оставьте его в кабине, а потом спуститесь, держась за выступы на фюзеляже. |
Please unhook your flight harness, leave your helmet in the craft, and deplane by using the fuselage toe-holds. |
Исследования показали, что инфраструктура и социальная среда являются важными факторами повышения привлекательности города для велосипедного движения. |
Research revealed that infrastructure and the social environment are essential factors in improving a city's appeal to bicycle traffic. |
Велосипедная дорожка проходит через рекреационную зону Понтардаве вдоль реки. |
The cycle path continues through the Pontardawe recreation ground alongside the river. |
Большая часть фотосъемки выполняется на автомобиле, но некоторые из них выполняются на трехколесном велосипеде, лодке, снегоходе и подводном аппарате, а также пешком. |
Most photography is done by car, but some is done by tricycle, boat, snowmobile, and underwater apparatus, as well as on foot. |
Некоторые зимние велосипедисты используют рукавицы с когтями Омаров. |
Lobster claw mitts are used by some winter cyclists. |
Угрюмые велосипеды выпустили раму Pugsley в 2005 году и начали производить большие диски Marge 65 мм и Эндоморфные 3,8-дюймовые шины в 2006 году. |
Surly Bikes released the Pugsley frame, in 2005, and began producing Large Marge 65 mm rims and Endomorph 3.8-inch tires in 2006. |
Относительную безопасность велосипедных дорожек, которые следуют за независимыми полосами движения, закрытыми для моторизованного движения, трудно оценить. |
The relative safety of bike paths that follow independent rights-of-way closed to motorized traffic is difficult to assess. |
Уильямс умер 27 марта 2013 года в своем доме в Калифорнии в возрасте 64 лет от осложнений, связанных с велосипедной аварией 1995 года. |
Williams died on March 27, 2013, at his home in California at age 64 from complications related to a 1995 bicycle accident. |
Первая коммерчески успешная электронная система переключения передач для дорожных велосипедов была представлена компанией Shimano в 2009 году-Di2. |
The first commercially successful electronic gear shift system for road bicycles was introduced by Shimano in 2009, the Di2. |
В 2014 году голландская компания начала организовывать туры во Вьетнам на местных бамбуковых велосипедах. |
In 2014 a Dutch company started organizing tours in Vietnam held on locally build bamboo bicycles. |
Альтернативные системы ручных сигналов использовались ранее и остаются распространенными для велосипедов. |
Alternative systems of hand signals were used earlier, and remain common for bicycles. |
Некоторые штаты и населенные пункты также имеют свои собственные специфические знаки, связанные с велосипедом. |
Several states and localities have their own specific bicycle related signs as well. |
Велосипедные клубы для мужчин и женщин распространились по всей территории США и европейских стран. |
Bicycling clubs for men and women spread across the U.S. and across European countries. |
Первоначально для рамы использовались велосипедные детали. |
Originally bicycle parts were used for the frame. |
Использование бульбаров в городских районах подвергается критике со стороны велосипедных и пешеходных организаций. |
The use of bullbars in urban areas is criticised by cycling and pedestrian organisations. |
Перед началом гонки 162 велосипедиста подписались на участие в Тур де Франс и получили стартовые номера. |
Before the race started, 162 cyclists had subscribed for the Tour de France, and received starting numbers. |
48 велосипедистов не стартовали, поэтому первый этап стартовал со 114 велосипедистами. |
48 cyclists did not start, so the first stage started with 114 cyclists. |
Поэтому перчатки жизненно необходимы для защиты рук от холода, ветра и испарительного охлаждения во время езды на велосипеде. |
Gloves are therefore vital for insulating the hands from cold, wind, and evaporative cooling while riding a bicycle. |
Японские пехотинцы асигару носили дзингасу-шлем, по форме напоминающий японскую форму конической азиатской шляпы. |
Japanese Ashigaru infantrymen wore the jingasa, a helmet shaped like the Japanese form of the conical Asian hat. |
Кори набрасывается на Троя и швыряет свой шлем, но тот предупреждает сына, чтобы тот больше не проявлял к нему неуважения. |
Cory lashes out and throws his helmet at Troy, who warns his son not to disrespect him again. |
Платья-подтяжки также были популярны и носились так же, как и шорты-подтяжки, за исключением того, что летом под платьем носились велосипедные шорты. |
Suspender dresses were also popular and worn similarly as suspender shorts except in summer bike shorts were worn under the dress. |
Только одна группа опубликовала прямую копию эксперимента шлем одного Бога. |
Only one group has published a direct replication of one God Helmet experiment. |
Он был приобретен компанией Pirelli в 1980-х годах, и производство было перенесено в Таиланд до 1995 года, когда Pirelli покинула рынок велосипедных шин. |
It was purchased by Pirelli in the 1980s and manufacturing was moved to Thailand until 1995 when Pirelli vacated the bicycle tyre market. |
Для обеспечения мобильности каждая десантная группа имела более 200 велосипедов и три мотоцикла. |
For mobility, each landing party had more than 200 bicycles and three motorbikes. |
Однако многие велосипеды с фиксированной передачей оснащены передним тормозом по соображениям безопасности или потому, что это законное требование. |
He taught the Dhamma to those who wanted to listen, he taught for the sake of their benefit and wellbeing. |
С самого начала и до сих пор велосипеды использовались и используются для многих целей. |
From the beginning and still today, bicycles have been and are employed for many uses. |
Трековые гонщики все еще могут замедляться, потому что все трековые велосипеды имеют фиксированную передачу, а это означает, что нет свободного хода. |
Track riders are still able to slow down because all track bicycles are fixed-gear, meaning that there is no freewheel. |
В Виннипеге ежегодно проводится Велодень и Цикловия, а велосипедистов можно увидеть круглый год, даже зимой. |
Winnipeg holds an annual Bike-to-Work Day and Cyclovia, and bicycle commuters may be seen year-round, even in the winter. |
Военное использование велосипедов включает в себя связь, разведку, передвижение войск, снабжение провизией и патрулирование. |
Stalin eventually came to terms with Britain and the United States, cemented through a series of summit meetings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «велосипедный шлем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «велосипедный шлем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: велосипедный, шлем . Также, к фразе «велосипедный шлем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.