Вентральный мешок рубца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вентральный мешок рубца - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ventral sac of rumen
Translate
вентральный мешок рубца -

- мешок [имя существительное]

имя существительное: bag, purse, sack, poke, sac, pocket, bagful, receptacle, cul-de-sac

- рубец [имя существительное]

имя существительное: scar, mark, tripe, cicatrix, cicatrice, rumen, welt, weal, wale, seam



Каждый мешок имеет свой производственный и идентификационный номер, который помогает проследить путь наших добавок от исходного сырья до конечного продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each bag has a product and identification number to track and trace our supplements from raw material till final product.

В противном случае, нам придется вернуться, и запаковать Хавьера в мешок для трупов, когда ему и 16-ти не стукнет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise, we're gonna be back here zipping Javier up in a body bag before he's 16.

Когда бобы наконец сварились, Харниш набил ими холщовый мешок в полтора фута длиной и три дюйма шириной и положил его на снег, чтобы бобы замерзли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the beans were finally cooked, Daylight ran part of them into a bag of flour-sacking a foot and a half long and three inches in diameter. This he then laid on the snow to freeze.

Проверил его на прочность и решил, что сможет сделать из него мешок для вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tested its strength and decided he could stitch a pack from it.

Леди Прога сняла привязанный к ее поясу холщовый мешок и бережно положила его на пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lady Progae removed a canvas sack tied about her waist with a bit of rope and placed it on the floor with gentle care.

Он открыл коробку и достал оттуда застегнутый на молнию пластиковый мешок, который передал Риццоли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He opened the box and removed a large Ziploc bag, which he handed to Rizzoli.

Когда мешок раздут - тогда вкладываем в него продукт предназначен для упаковки, а оторвавши этот мешок, повторяем этот процесс при следующим мешку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You simply put your product into the bag, tear it off and repeat the procedure.

Они просто вытащили его тело отсюда, как будто это мешок с картошкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They just carried him out of here like an overstuffed sack of potatoes.

Ты белый, как мешок муки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're as white as a sack of flour.

Нет, он, он просто милый старый шутник, который сметает непослушных детишек в свой мешок и уносит в страну сладостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, he-he's just a kindly old prankster who whisks naughty children off in his sack to Candyland.

Фельдшер описал мою левую ногу как кожаный мешок, полный обломков бедра?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The, uh, paramedic described my left leg as a skin bag full of hip shards?

Он положил в свой вещевой мешок две бутылки вина и полкруга сыру. - Другого такого города нам уже не найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He put two bottles of wine and half a cheese into his haversack. There won't be a place like this again.

Вон там кресло-мешок и два новых постера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a beanbag and there's two new posters.

Можно его запихнуть в мешок потолще?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

is there a soundproof bag we can stuff him in?

Мне было страшно: мешок на голове, разговоры на русском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was kind of freaking out with the bag over my head and all the Russian talk.

Натяни мешок на плечи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pull the robe over thy shoulders.

Я обычно прокрадываюсь в мотель и набираю мешок льда у них, но ты можешь просто поручить кому-то покупать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I usually sneak into a motel and fill a garbage bag, but you can have whoever you hire just buy it.

Он поднялся к ней на служебном лифте, вскрыл замок задней двери, вырубил ее, связал, и засунул в мешок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoever it was came up through the service elevator, picked the lock on the back door, sedated her, taped her up, got her in a duffel bag.

Я схватила мешок и выбежала через дверь, по дорожке, через ворота, и... я спряталась в тени и оделась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I grabbed the whole bag, and I ran out the door, down the driveway, through the front gate, and... I hid in the shadows and got dressed.

Эти волокна обнаружены в пакете с частями тел, которые сложены в мешок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grey fibres are from the bin bag, which was then placed in a bag.

Когда он вынул палатку и расстелил ее на земле, мешок, прислоненный к сосновому стволу, стал совсем маленьким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the tent unpacked and spread on the ground, the pack, leaning against a jack pine, looked much smaller.

Даже мешок меня не слушается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even a bag wants to cause me a trouble

Выкрутасы Деймона требуют немного больше чем один спальный мешок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Damon's spirals require a little more than an overnight bag.

Ступай вниз, мешок с костями!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get downstairs, you bag of bones.

Это кто такой? - Это отец - золотой мешок, богач. - Ах! Черт возьми! - слышалось в ответ, и на меня смотрели с уважением... к моим деньгам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Who may that gentleman be?'-'The father-in-law with the money bags; he is very rich.'-'The devil, he is!' they would say, and look again at me with the respect due to my money.

Ник сбросил мешок и прилег в тени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nick slipped off his pack and lay down in the shade.

Помнишь, как ты сорвал спину, когда поднимал мешок с книжками?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember that time you threw out your back while picking up my book bag?

Но в те дни, на 1 мешок мускатного ореха можно было купить особняк в Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in those days, a single sack of nutmeg could buy you a town house in London.

Всё, что нам осталосьзагрузить мешок олениной и будем готовы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now all we got to do is bag one of them deer and we're all set.

Орлы, доставить ещё мешок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secure another bag, men.

Лёгочный мешок наполнен кровью, что скорее всего привело к кардиогенному шоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pulmonary sac is filled with blood, likely leading to severe cardiogenic shock.

Семейство рыб Syngnathidae обладает уникальной особенностью, при которой самки откладывают яйца в выводковый мешок на груди самца, а самец высиживает яйца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fish family Syngnathidae has the unique characteristic whereby females lay their eggs in a brood pouch on the male's chest, and the male incubates the eggs.

Спальный мешок и другие необходимые вещи для рюкзака, а также часто палатку или подобное укрытие, если места для отдыха не доступны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sleeping bag is carried and other essential backpacking items, and often a tent or similar shelter, if places to stay are not available.

Кусок или куски, которые нужно склеить, помещаются в мешок и концы запечатываются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The piece, or pieces to be glued are placed into the bag and the ends sealed.

Выйдя из машины, она сняла окровавленные шорты и обвязала вокруг талии синий мешок для мусора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abandoning her car, she removed her bloodstained shorts and tied a blue garbage bag around her waist.

Этот метод иногда используется для уплотнения бытовых отходов, например, когда за каждый собранный полный мешок взимается плата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This technique is sometimes used to compact household waste, for example where a charge is made for each full bag collected.

Жемчужный мешок трех пещер продолжает параллель поисков адепта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pearly Bag of the Three Caverns continues the parallel of an adherent's quest.

Во многих домах имелся мешок из оленьей кожи, наполненный медвежьим жиром для приготовления пищи,а затвердевший медвежий жир напоминал укороченный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many homes had a sack made of deerskin filled with bear oil for cooking, while solidified bear fat resembled shortening.

Но лично я бы поборолся в грязи с собственной матерью за тонну наличных, забавные часы и мешок французского порно!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But personally, I'd mud wrestle my own mother for a ton of cash, an amusing clock and a sack of French porn!

Пальто-мешок конца войны было скопировано с куртки усталости, которую носили в прусской армии 19-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The late-war sack coat was copied from the fatigue jacket worn by the 19th century Prussian Army.

У них есть вещи, которые там сломаны, и вместо того, чтобы исправить проблему, у них есть мешок для мусора, заклеенный скотчем, и он ужасно пахнет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have things that are broken in there and instead of fixing the problem, they have a trash bag taped over it, and it smells horrible.

У эму есть трахеальный мешок, который становится более заметным во время брачного сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emus have a tracheal pouch, which becomes more prominent during the mating season.

Завязанная в муслиновый мешок, овсяная солома использовалась для смягчения воды в ванне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tied in a muslin bag, oat straw was used to soften bath water.

Фермеры в кооперативах часто сами себе хозяева и получают бонусы за мешок какао-бобов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farmers in cooperatives are frequently their own bosses and get bonuses per bag of cocoa beans.

Карлики чуть выше трех футов ростом, и в качестве жалованья они получают один мешок зерна и 240 долларов наличными каждый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dwarfs are somewhat over three feet in height, and as a stipend they receive one sack of grain and 240 cash each.

Никто не мог сказать, как мешок с сахаром свалился на С.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one could say how the bag of sugar had come to fall on S.

Ламинированный мешок, хотя и не полностью водонепроницаемый, имеет ламинат, который в некоторой степени защищает внешнюю сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The laminated bag, whilst not totally waterproof, has a laminate that protects the outside to some degree.

После эры наполнителей для пипеток появилось первое поколение серийных самонаполнителей, почти все из которых использовали резиновый мешок для хранения чернил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the eyedropper-filler era came the first generation of mass-produced self-fillers, almost all using a rubber sac to hold the ink.

Ректо-маточный мешок используется при лечении терминальной стадии почечной недостаточности у пациентов, получающих лечение перитонеальным диализом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the remote locales of many maternal health workers, regular access to the Internet can prove difficult, if not impossible.

Нет ничего необычного в том, что армянин снимает с мертвого животного мешок и кладет его себе на плечи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not an unusual sight to see an Armenian removing a pack from the dead animal and putting it on his own shoulders.

Как только творог образовался, его высыпают в марлевый мешок и подвешивают для слива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as curds have formed they are poured into a cheesecloth bag and hung to drain.

У большинства видов самки часто переворачивают яичный мешок,что называется высиживанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within most species, the females turn the egg sac often, which is called brooding.

Близнецовые анализы идентифицировали белки Wnt как молекулы из центра Nieuwkoop, которые могли бы определять дорсальную / вентральную ось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twinning assays identified Wnt proteins as molecules from the Nieuwkoop center that could specify the dorsal/ventral axis.

Когда один мешок использовался с зарядом 1, он обеспечивал заряд 1/2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When one bag was used with charge 1 it provided charge 1/2.

Вместе с ними на борту находился почтовый мешок с 60 письмами, что сделало этот рейс первым международным воздушным почтовым рейсом США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On board with them was a mail bag containing 60 letters, making this the first international U.S.Air Mail flight.

Он образуется к пятой неделе развития, заменяя желточный мешок в качестве источника питательных веществ для эмбриона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It forms by the fifth week of development, replacing the yolk sac as the source of nutrients for the embryo.

Это как раз и есть главная особенность модели мешок слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is just the main feature of the Bag-of-words model.

После того, как этот мешок был закрыт, его нелегко снова открыть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once this bag has been closed, it is not easy to reopen.

В межсезонье 2013 года Харпер успешно перенес операцию на левом колене, чтобы удалить Бурсу-мешок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 2013 off-season, Harper successfully underwent left knee surgery to remove a bursa sac.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вентральный мешок рубца». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вентральный мешок рубца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вентральный, мешок, рубца . Также, к фразе «вентральный мешок рубца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information