Верблюд верблюд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
верблюд - camel
отряд на верблюдах - camelry
верблюдах - camel
верблюды - camels
верблюд бежевый - camel beige
верблюд поезд - camel train
верблюд след - camel trail
караван лохматых, высокомерных верблюдов - a string of shaggy, supercilious-aired camels
горб верблюда - hump of a camel
наездников верблюдов - camel jockeys
Синонимы к верблюд: дромедар, бактриан, лама, дромадер, мегари, мехари, джеммель, млекопитающее, нар, животное
Значение верблюд: Жвачное животное с одним или двумя жировыми горбами.
Теппику вдруг показалось, что верблюд не бежит, а плывет по воздуху. |
The camel seemed to be trotting across the sky. |
Вот верблюд! - выругался Алоис. |
Swine, muttered Alois shutting the door. |
Весною я встретил его в поле, около лагерей, он шагал, как верблюд, покачивая головой, одинокий, опухший. |
I met him in the spring, in the fields near the camp. He was walking like a camel, moving his head from side to side, solitary, bloated-looking. |
The camel can go a long time without water and food. |
|
Однако верблюд намного выше лошади, и поэтому даже на относительно высоких скоростях всадник может следовать за раскачивающимся движением верблюда. |
However, a camel is much taller than a horse and so even at relatively fast speeds, a rider can follow the rocking motion of a camel. |
Я нашел в мусоре за кинотеатром Верблюд. |
I found it in the garbage behind the movie theater. |
Она, как верблюд, живет сейчас за счет своего горба, но это не может длиться вечно. |
It's living on its hump now, like the camel, and even the largest of humps aren't inexhaustible. |
Во время битвы при Табуке Абу Дхар остался позади, потому что его верблюд был болен или слишком слаб. |
During the Battle of Tabouk, Abu Dhar was left behind because his camel was ill or too weak. |
В сентябре 2008 года Крэнстон рассказал предварительно подростков приключения/фэнтези Аудиокнига под названием Приключения с Казмир летающий верблюд. |
In September 2008, Cranston narrated a pre-teen adventure/fantasy audiobook called Adventures with Kazmir the Flying Camel. |
Подстриженный верблюд уникален для Раджастана. |
The clipped camel is unique to Rajasthan. |
Реестр нием требует, чтобы элементы данных XML использовать верхний регистр верблюд и атрибуты XML использовать нижний регистр верблюд. |
The NIEM registry requires that XML data elements use upper camel case and XML attributes use lower camel case. |
И в ту же секунду верблюд со своими седоками взвился в воздух и исчез, оставив всех в глубочайшем недоумении. |
That very instant, the camel and its riders soared into the air and disappeared, leaving everyone behind in the greatest confusion. |
Где-то в другом месте на Земле верблюд может выпить во время водопоя сразу 200 литров воды. |
Elsewhere in the world a camel at a waterhole can drink as much as 200 litres during a single visit. |
Он стал известен как человек, которого застрелил его собственный верблюд. |
He became known as the 'man who was shot by his own camel'. |
Вот как верблюд получил свой горб. |
And that's how the camel got its hump. |
Каждый год, верблюд-мать будет в точности помнить где находилась могила потому что она знала точно, где похоронен ее малыш! |
Every year, the camel would remember exactly where the grave was, because it knew exactly where its little baby was! |
Я никогда не знала, чем отличается верблюд от дромадера. |
I never know which are camels, which are dromedaries. |
Его дед бежал верблюд поездов через Nullabor равнины по адресу: coolgardie. |
His grandfather ran camel trains across the Nullabor Plain to Coolgardie. |
Как воздушный шар и верблюд, И наконец грузовик набитый курицами? |
Like a hot air balloon and a camel, And finally a pickup truck full of chickens? |
Она весит две коровы, две коровьих ноги, в скобках напиши задние. Один верблюд и три козла. |
For the record, it weighs two cows, two legs of cows - brackets, rear - one camel and three goats. |
Пассажиры успели запастись книжкой Восточная Магистраль, на обложке которой был изображен верблюд, нюхающий рельс. |
The passengers had already stocked up on a book, The Eastern Line, whose cover featured a picture of a camel sniffing the rails. |
A camel and a taxi rickshaw in Havana, 2005. |
|
Среди самого странного груза, хранившегося на складе, был верблюд, захваченный 14-м уланским полком. |
Among the most bizarre cargo kept in the depot was a camel captured by the 14th Uhlan Regiment. |
Но конечно же очень маловероятно, чтобы верблюд прошёл через игольное ушко. Но ведь писание - это просто каталог маловероятных вещей. |
It's very unexpected for a camel to go through the eye of a needle but then, the Gospel is simply a catalogue of unexpected things. |
I'm thirsty as a camel in the desert. |
|
Верблюд был злой и стал его кочками давить, чуть было вовсе не задавил. |
But the camel was mean, so it started squeezing him with its humps-almost squeezed him to death. |
Верблюд преклонил колени и презрительно взглянул на молодую даму. |
The camel knelt down and gave her a smug look. |
И я слышал ты впервые устроила такое верблюд-шоу и попала в топ 10, это же, типа, рекорд. |
And I heard you're the first camel act to ever crack the top ten, too, so that's like a record. |
Но если верблюд фотографировался с полным сознанием своего права на известность, то трактористка оказалась скромнее. |
But while the camel posed in front of the cameras as if he had a solid claim to celebrity, the girl was a lot more modest. |
The camel trusted the deer and gave him his antlers. |
|
Это Кэсси, лечебный верблюд, навещающий одну из наших пациенток в её комнате, такое маленькое чудо. |
This is Cassie, a therapy camel visiting one of our young patients in her room, which is pretty magical. |
Он был описан как Пионерская микропивоварня в регионе, опередив первую израильскую микропивоварню Танцующий верблюд примерно на десять лет. |
It has been described as a pioneer microbrewery in the region, having predated the first Israeli microbrewery, The Dancing Camel, by about ten years. |
Потери монголов составили 556-990 человек, по меньшей мере 11 бронемашин были уничтожены, а 1 921 лошадь/верблюд потерян. |
Mongolian casualties were 556–990, with at least 11 armored cars destroyed and 1,921 horses/camels lost. |
Свадьбы, рождения, похороны, первый автомобиль, первый поцелуй, первый верблюд или лошадь - в зависимости от культуры. |
You know: weddings, births, funerals, the first car, the first kiss, the first camel or horse - depending on the culture. |
Но Мухаммед сказал, что его верблюд находится под Божьим повелением, и она должна решить, где он будет жить. |
But Muhammad said that his camel was under God's orders and she should decide where he would stay. |
Четвертый и последний заповедник содержит травоядные виды, родом из Азии, такие как олень отца Давида, Бактрийский верблюд, Нильгай, осевой олень и олень Эльда. |
The fourth and final reserve houses herbivorous species native to Asia, such as Père David's deer, Bactrian camels, Nilgai, Axis deer and Eld's deer. |
Верблюд подошел к перекрестку как раз тогда, когда на светофоре загорелся красный свет. |
The camel approached the crossing just as the light turned red. |
Черный верблюд символизирует проклятие этого места. |
Black camel's considered a bad omen here. |
XXII. ОДИН ВЕРБЛЮД ИДЕТ |
A CAMEL IN THE STREET |
Пару лет назад я положил этому конец, когда захотел участвовать верблюд. |
I drew the line a couple of years ago when a camel wanted to run. |
Я запасаюсь едой, как верблюд. |
I store it up, like a food camel. |
Старый козел, верблюд долгоносый. |
You old goat, you bastard, you long-nosed camel! |
Yabooty, yabooty, you camel, pay me what you owe me. |
|
Верблюд. Там точно был верблюд. |
A camel, there must be a camel. |
Когда Бог создал гороскоп... верблюд хотел быть одним из знаков |
When God created the horoscope... the camel wanted to be one of the signs. |
Я могу поехать в город и сказать, что у тебя заболел один из верблюдов. И что он будет поправляться месяца полтора. |
Oh, I can go ahead of you into town and... and say that one of your camels is sick, and it won't be better for six weeks. |
Первым поселенцам были нужны вьючные животные, приспособленные к тяжелому климату. И они завезли верблюдов. |
'The early settlers needed beasts of burden better suited to the harsh climate of the outback, so they imported camels. |
Вольке с трудом удалось заставить верблюда подчиниться этому роковому распоряжению. |
Volka had great difficulty in making the camel obey this fatal order. |
We could have sake at the rodeo and go home on a sled with camels. |
|
Какой-то мальчишка скакал на одной ноге и восторженно вопил: Едут люди На верблюде!.. |
One of the little boys was skipping and shouting: □ □They're coming □ □on a camel! |
Несмотря на то, что говорит ее Библия, недавние археологические исследования показали что, хотя верблюды упоминаются в Ветхом Завете, на Ближнем Востоке они появились только через сотни лет. |
Despite what her Bible says, recent archeological studies indicate that although camels are referenced in the Old Testament, they didn't exist in the Middle East until hundreds of years later. |
Это изображение верблюда стало неофициальным символом Perl, а также общей хакерской эмблемой, появляющейся на футболках и других предметах одежды. |
This image of a camel has become an unofficial symbol of Perl as well as a general hacker emblem, appearing on T-shirts and other clothing items. |
В других видах обезьяны-верблюды используют алломотеринг, где родственные самки, такие как старшие сестры или бабушки, часто заботятся о детенышах в соответствии с их родством. |
In other species, vervet monkeys use allomothering, where related females such as older sisters or grandmothers often care for young, according to their relatedness. |
Некоторые верблюды нанимали аборигенов-мужчин и женщин, чтобы те помогали им в их долгих походах по пустыне. |
Some cameleers employed Aboriginal men and women to assist them on their long desert treks. |
Одичавшие верблюды действительно оказывают заметное воздействие на экосистемы соленых озер, и было обнаружено, что они загрязняют водоемы. |
Feral camels do have a noticeable impact on salt lake ecosystems, and have been found to foul waterholes. |
Они обвиняют ее в том, что она ненавидела Али и бросала ему вызов во время его Халифата в битве на верблюде, когда она сражалась с людьми из армии Али в Басре. |
They accuse her of hating Ali and defying him during his caliphate in the Battle of the Camel, when she fought men from Ali's army in Basra. |
В Австралию были доставлены погонщики верблюдов из Пенджаба, Раджастхани, Синдхи, Белуджа и Кашмира. |
Punjabi, Rajasthani, Sindhi, Baloch and Kashmiri Camel drivers were brought to Australia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «верблюд верблюд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «верблюд верблюд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: верблюд, верблюд . Также, к фразе «верблюд верблюд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
