Вероятно, вторичный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вероятно, вторичный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
likely secondary
Translate
вероятно, вторичный -

- вероятно

наречие: likely, belike, probably, credibly, apparently, most likely, very likely, doubtless, like, feasibly

словосочетание: on the cards, I suppose so

- вторичный

имя прилагательное: secondary, second, subordinate, lateral



Большая опора на вторичные источники, вероятно, решит большинство этих проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More reliance on secondary sources would likely solve most of these problems.

Работа, основанная на ранее опубликованных источниках, вероятно, является вторичным источником; новая информация является первичным источником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work based on previously published sources is probably a secondary source; the new information is a primary source.

Мужские вторичные гениталии неизвестны, но, вероятно, они принадлежали к анизоптеридному типу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The male secondary genitalia are unknown, but probably were of the anisopterid type.

Вполне вероятно, что в течение года Она присоединит Румынию, Венгрию и Чехию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Romania, Hungary and the Czech Republic have probably been the year Germany annexed

Вероятно, самым значимым было разделение властей — исключительная составляющая Конституции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps most significantly was the separation of powers - an extraordinary component of the Constitution.

Вы, вероятно, слышали, что мы ничего не знаем о том, как мозг и тело порождают сознание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, you might have heard that we know nothing about how the brain and body give rise to consciousness.

Торговля на открытом рынке не имеет смысла, когда дело касается вторичных бумаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because trading on the open market is dead when it comes to derivatives.

Исследования изменения временных рядов вторичных частиц могут пролить свет на высокоэнергетические механизмы ускорения частиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research into the fluctuation in the time series of secondary particles can shed light on the high-energy particle acceleration mechanism.

Вы, вероятно, забыли тот факт, что использование офицеров для труда прямо запрещено Женевской конвенцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may have overlooked the fact that the use of officers for labor is expressly forbidden by the Geneva Convention.

Поскольку Трамп увлёкся вторичными проблемами (пошлины, внешнеторговый дефицит), США и Европы не смогут больше устанавливать новые глобальные торговые правила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Trump obsessing over secondary issues such as tariffs and deficits, it will be all but impossible for the US and Europe to establish new global trade norms.

Множество людей обогатилось за это время, в первую очередь сотрудники и руководители крупных банков, союзов вкладчиков и заемщиков, специальные вторичные кредиторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lots of people got rich during this time, primarily the officers and directors of the large banks and savings and loans and the specialty non-prime lenders.

Кроме того, рассказывая, он раза два как-то подло и ветрено улыбнулся, вероятно считая нас уже за вполне обманутых дураков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, he had once or twice given a vulgar, frivolous smile as he told the story, probably considering that we were fools and completely taken in.

Вероятно, по той же причине, по которой Мак-Нотон оставил кафедру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And possibly why McNaughton had resigned his Chair.

Свидание их, о котором, как видно из дальнейшего, знали и другие лица, было, вероятно, очень трогательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meeting between them, of which other persons, as it is hinted elsewhere, seem to have been acquainted, must have been a very affecting interview.

Все, вероятно, ожидали, что из отверстия покажется человек; может быть, не совсем похожий на нас, земных людей, но все же подобный нам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think everyone expected to see a man emerge-possibly something a little unlike us terrestrial men, but in all essentials a man.

И даже если выиграю праймериз, скажем, где-то вот тут я встречусь с соперником от республиканцев, вероятно Мендосой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then even if I did win the nomination, say, somewhere around here, I'd start to have to face off with a Republican challenger, probably Mendoza.

И они угрожали ядерным возмездием в случае атаки предположительно против Юга, но также вероятно и против Японии или Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've threatened retaliation in the event of attack presumably against the South, but conceivably against Australia or Japan.

Вероятно, причиной паники стал сбой работы компьютеров на бирже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The FTC believes this panic might have been triggered by a computer malfunction in the stock exchange.

Ну, вероятно, все эти добрые дела занимают много времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's probably all those good deeds. So time-consuming.

И вероятно закончится твоей смертью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll probably end in your death.

И я знаю, что... тот ужин с Дагом и Крейгом, который я пропустила, что ты, вероятно, не считала, что мы должны их уволить, но ты все равно пошла отстаивать мою позицию перед Дианой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I know that... that dinner with Doug and Craig that I missed that you probably didn't think we should fire them, but you went to bat for me anyways with Diane.

Вероятно, если ваша семья жертвует достаточно денег, то полицейское управление Хэйвена доставит ваш брачный контракт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, if your family donates enough money Haven PD will deliver your marriage license.

Его губы улыбались, глаза блестели, может быть от выпитого вина, - в чем я не уверена, но что было весьма вероятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a smile on his lips, and his eyes sparkled, whether with wine or not, I am not sure; but I think it very probable.

Вполне вероятно, что гангстеры получили долю в Аркхэме от Уэйн Энтерпрайзис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems very likely those gangsters Were actually given their shares in arkham by wayne enterprises.

Вероятно, ища способ убить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably looking for a way to kill him.

Вероятно, все началось с ножевой драки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently it started by a knife fight.

вероятно подружится со школьным администратором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

most likely to befriend a school administrator.

Обнаружены два вида отпечатков обуви, скорее всего мужские. Следы покрышек машины последней модели, вероятно, легковой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, so far we got two sets of distinct footprints, most likely male, one set of tire depressions from a late-model car ... likely a sedan ...

В первичных или вторичных источниках не было найдено никаких других записей, касающихся распоряжения этим докладом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No other record regarding the disposition of this report has been found in primary or secondary sources.

В широко известной комбинации карбюратора V8 и 4-бочкового карбюратора часто есть два первичных и два вторичных ствола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the widely seen V8 and 4-barrel carburetor combination, there are often two primary and two secondary barrels.

Антибиотики следует назначать при возникновении вторичных бактериальных инфекций, таких как ушные инфекции или пневмония.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antibiotics should be prescribed if secondary bacterial infections such as ear infections or pneumonia occur.

У них длинные, широкие крылья с 11 первичными и около 20 вторичными перьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have long, broad wings with 11 primary and about 20 secondary feathers.

Первичный брокер возьмет меньшую сумму сбора, а вторичный брокер закажет груз для перевозки, получая большую долю того же сбора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary broker will take a lesser amount of the fee and the secondary broker will book the load for transport receiving a larger share of the same fee.

Более поздние вторичные источники - это журналистские статьи из газет или журналов, которые в основном комментируют только одну конкретную публикацию или событие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more recent secondary sources are journalistic articles from newspapers or magazines that mostly only comment on one particular publication or event.

В середине 1850-х годов вторичные свидетельства указывали на то, что он мог родиться в доме другого дяди в Северной Каролине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the mid-1850s, second-hand evidence indicated that he might have been born at a different uncle's home in North Carolina.

Некоторые вторичные источники также интерпретируют опубликованные первичные данные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several secondary sources also interpret the primary data released.

Опять же способ действия-syn, а вторичные продукты реакции-альдегиды из терминальных алкинов и кетоны из внутренних алкинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again the mode of action is syn and secondary reaction products are aldehydes from terminal alkynes and ketones from internal alkynes.

Хотя большинство статей должны опираться преимущественно на вторичные источники, в редких случаях они могут опираться на первичные источники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although most articles should rely predominantly on secondary sources, there are rare occasions when they may rely on primary sources.

Вторичные метаболиты часто характеризуются как качественные или количественные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondary metabolites are often characterized as either qualitative or quantitative.

Чрезмерное потоотделение, затрагивающее только одну сторону тела, больше указывает на вторичный гипергидроз, и рекомендуется дальнейшее исследование неврологической причины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excessive sweating affecting only one side of the body is more suggestive of secondary hyperhidrosis and further investigation for a neurologic cause is recommended.

В некоторых юрисдикциях нерегламентированные отходы собираются на обочине тротуара или с мусороперекачивающих станций, а затем сортируются на вторичные и непригодные для использования отходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some jurisdictions unsegregated waste is collected at the curb-side or from waste transfer stations and then sorted into recyclables and unusable waste.

Температура воздуха, как правило, является доминирующим контролем абляции, а осадки осуществляют вторичный контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air temperature is typically the dominant control of ablation, with precipitation exercising secondary control.

Кит, приняв эти вторичные взрывы за бомбы, ушел вглубь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whale, mistaking these secondary explosions for bombs, went deep.

В Европе использование трех уровней подачи воздуха с первичным и вторичным ниже ликерных пушек началось около 1980 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Europe the use of three levels of air feeding with primary and secondary below the liquor guns started about 1980.

Многие лишайники производят вторичные соединения, в том числе пигменты, которые уменьшают вредное количество солнечного света и мощные токсины, которые уменьшают травоядность или убивают бактерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many lichens produce secondary compounds, including pigments that reduce harmful amounts of sunlight and powerful toxins that reduce herbivory or kill bacteria.

В некотором смысле они оба говорят о необходимости, по крайней мере, некоторых вторичных источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a bit of a round about way, they're both talking about the need for at least some secondary sources.

Удлинение капсулы или повреждение подвздошно-бедренной связки или лабрума может быть вторичным по отношению к микротравме у спортсменов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elongation of the capsule or injury to the iliofemoral ligament or labrum may be secondary to microtrauma in athletes.

Материал, о котором здесь идет речь, имеет встроенные ссылки на вторичные источники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The material in question here does have inline citations to secondary sources.

Я начну с Движения за избирательное право, используя вторичные исторические источники, а также первичные газетные сообщения, связанные с избирательным правом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, TQM focuses on the quality of the product, while TPM focuses on the equipment used to produce the products.

Когда они становятся доступными, следует ссылаться на надежные вторичные источники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reliable secondary sources should be cited when they become available.

Уровень детализации должен быть взвешен с учетом наличия сторонних и вторичных источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The level of detail should be weighed by the available of third-party and secondary sources.

Они являются первичными, вторичными и, в очень немногих исключительных и мощных видах оружия, которые больше не используются, третичными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are the primary, the secondary, and, in a very few exceptional and powerful weapons no longer in service, the tertiary.

Это вторичный источник, датированный 15 годами назад, который сам по себе ничего не цитирует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a secondary source, from 15 years ago, which itself cites nothing.

Оживленный вторичный рынок с предполагаемой высокой стоимостью перепродажи существует для членства в таймшере Disney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A brisk aftermarket with a perceived high resale value exists for the Disney timeshare memberships.

Литературные обзоры являются вторичными источниками и не сообщают о новых или оригинальных экспериментальных работах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Literature reviews are secondary sources and do not report new or original experimental work.

По большей части, простое требование, чтобы мы ссылались хотя бы на один основной вторичный источник, предотвратит их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the most part, the simple requirement that we reference at least one mainstream secondary source will prevent these.

Если это так, то большая часть информации, основанной на цитатах, приведенных во вторичных источниках, подлежит удалению по желанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If so, much information based on quotes cited in secondary sources is subject to removal at will.

Если вопрос о ликвидации / приобретении имущества был освещен в прессе или других независимых вторичных источниках, то это может быть заметно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the liquidation/receivership has been covered in the press or other independent secondary sources, then it might be notable.

Что касается вторичных источников, то я не уверен, что они необходимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Re secondary sources, I'm not sure where any are necessary.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вероятно, вторичный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вероятно, вторичный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вероятно,, вторичный . Также, к фразе «вероятно, вторичный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information