Версия клиента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
первая версия - first version
более длинная версия - longer version
масштабированная версия - scaled version
завершенная версия - finalized version
версия, которая - version which
шестая коммерческая версия - sixth commercial release
новая версия акта - the new version of the act
публичная бета-версия - public beta version
последняя версия операционной системы - latest operating system
радио-версия - radio version
Синонимы к версия: вариант, редакция, издание, объяснение, модификация, разновидность, трактовка, вариация, разночтение
Антонимы к версия: доказанный факт
Значение версия: Разновидность, вариант в изложении, толковании чего-н., в рассказе о чём-н..
неисправный тракт клиента - faulty client path
менеджер по работе в клиентами в рекламном агентстве - manager to work in an advertising agency clients
младший директор по работе с клиентами - junior account director
план по управлению взаимоотношениями с клиентами - customer relationship management plan
клиента - client
b2b стратегии клиента - b2b customer strategy
будет предоставлять клиентам - will provide clients
руководитель группы по работе с клиентами - account supervisor
Конкретные требования клиента - customer specific requirements
потребности каждого клиента - each client's needs
Взаимная версия требует от пользователя установки персонального сертификата клиента в веб-браузере для проверки подлинности пользователя. |
The mutual version requires the user to install a personal client certificate in the web browser for user authentication. |
Steam for Schools - это функционально ограниченная версия клиента Steam, доступная бесплатно для использования в школах. |
Steam for Schools is a function-limited version of the Steam client that is available free-of-charge for use in schools. |
Пассажирская версия впервые поступила на вооружение в феврале 1989 года с запуском клиента Northwest Airlines по маршруту Миннеаполис-Финикс. |
The passenger version first entered service in February 1989 with launch customer Northwest Airlines on the Minneapolis to Phoenix route. |
С новым интерфейсом для веб-клиента версия 3.0 также включала публичный запуск бета-приложений ProtonMail для iOS и Android. |
With a new interface for the web client, version 3.0 also included the public launch of ProtonMail's iOS and Android beta applications. |
Онлайн-версия предлагает несколько преимуществ, таких как более быстрые результаты. |
The online version offers a few advantages such as, faster results. |
Устройство, работающее под управлением онлайн-версии видеоигры Diablo III, является примером гибридного клиента. |
A device running an online version of the video game Diablo III is an example of hybrid client. |
Маленькую чёрную книжечку с именем клиента, который избил Бри Дэниэл. |
A little black book containing the name of the client that beat up Bree Daniel. |
Полиция вошла в номер отеля моего клиента без ордера и обыскала его шкаф. |
The police entered my client's hotel room without a warrant and searched his closet. |
Can you show this gentleman back to the safe deposit area? |
|
Отвод. Каждый из допущенных присяжных может решить судьбу вашего клиента. |
Every juror you let in that box can decide your client's fate. |
Если вы передавали компьютер в ремонтную мастерскую или лицу, занимающемуся сборкой и ремонтом компьютеров, возможно, при ремонте на вашем устройстве была установлена другая версия Windows. |
If your PC was repaired or rebuilt, it's possible that a different version of Windows was installed. |
Сопоставление датированного задним числом чека для клиента или поставщика [AX 2012] |
Settle a postdated check for a customer or a vendor [AX 2012] |
It does not include people reading the web version of the article. |
|
Как мог робот оклеветать вашего клиента? |
How could a robot defame your client? |
Но ее прервало появление монументальной американки - очевидно, ценного клиента. |
But she was interrupted by the advent of a monumental American, evidently a valued client. |
Я буду работать на тебя, и как своего клиента, я буду всегда уступать тебе, в отличии от нашего брака, где скорее всего последнее слово будет за мной. |
I'd be working for you, and as my client, I would always defer to you, unlike in our marriage where I'll most likely always demand the last word. |
На данный момент основная версия, что агент Сигел стал жертвой неудачной попытки ограбления. |
The working theory stands that Agent Siegel was a victim of an indiscriminate mugging gone wrong. |
Видите ли, D.A. не видели это таким образом что ваши рекоммендации грубо игнорировали жизнь сына моего клиента. |
Oh, see, the D.A. doesn't see it that way, as it was your recommendation that callously disregarded the life of my client's son. |
Do you know how hard we fought to save that account? |
|
Я не сниму обвинения с Вашего клиента, но я предлагаю сделку.... никакого тюремного срока в обмен на признание вины. |
I won't drop the charges against your client, but I will offer him a deal... no jail time in exchange for a guilty plea. |
Two customers passed out last week. |
|
He might have a different story. |
|
Я признал вашего клиента виновным, потому что, при отсутствии обоснованного сомнения, были улики, доказывающие это. |
I found your client guilty because the evidence showed, beyond a reasonable doubt, that he was. |
Да будет тебе известно, Киттридж, разбираться в винах чрезвычайно важно. Например, угощаешь клиента ужином - и непременно надо знать, что именно заказывать. |
Let me tell you, Kittredge, it's very important to know about wines, for instance when you'll take a client out to dinner and will want to be sure of the proper thing to order. |
Those guys not only beat my client down. |
|
Все это время он вёл клиента, у которого был процесс в Луизиане. |
During that time he worked for a client who was engaged in a lawsuit in Louisiana. |
Это история клиента, отчет о его настроении... Важная документация, которая не должна ни прерываться, ни подделываться. |
It is the customer's history, the track record of his state of mind... an important documentation which should not be fixed nor falsified. |
'Tis your delight, sir, catching fire From one man to the next |
|
Миссис Флоррик знает, контракты моего клиента запрещают мне углубляться в детали. |
Mrs. Florrick knows my client's contracts preclude me from going into detail. |
Моя версия вашего осеннего семестра в Гриндейле - это все милые и веселятся и растут вместе. |
My pitch for your fall semester at Greendale is that everyone is nice and has fun and grows together. |
I think we're done here for now and I would like to request my client's release. |
|
Компания также владеет правами на международные версии Family Feud, из которых Африканская версия шоу, как было объявлено, начнется в 2020 году. |
The company also owns the rights for international versions of Family Feud, of which an African version of the show was announced to begin in 2020. |
Версии SNES, Genesis/Mega Drive и Game Gear были экшн-играми с боковой прокруткой, в то время как версия Mega-CD отличалась трехмерным приключением вождения. |
The SNES, Genesis/Mega Drive and Game Gear versions were side-scrolling action games, while the Mega-CD version featured a 3-D driving adventure. |
RAV4 EV-полностью электрическая версия популярного внедорожника RAV4 производства Toyota. |
The RAV4 EV is an all-electric version of the popular RAV4 SUV produced by Toyota. |
Вместо этого в 11.10 была включена 2D-версия Unity в качестве запасного варианта для компьютеров, которым не хватало аппаратных ресурсов для 3D-версии на основе Compiz. |
Instead, 11.10 included a 2D version of Unity as a fallback for computers that lacked the hardware resources for the Compiz-based 3D version. |
Контент обычно хорошо подготовлен, и есть команда контроля качества, чтобы проверить, соответствуют ли публикации стандарту клиента. |
The content is usually well-prepared and there is a quality control team to check whether the postings meet the customer's standard. |
Вымышленная версия Уэлча появляется как повторяющийся персонаж в общей мировой антологии серии Heroes in Hell, редактируемой Джанет Моррис. |
A fictionalized version of Welch appears as a recurring character in the shared world anthology series Heroes in Hell, edited by Janet Morris. |
Взимать плату за обслуживание без согласия клиента незаконно и редко. |
It is illegal, and rare, to charge a service fee without the customer's consent. |
B-Side tracks-это альтернативная версия Ofelia под названием To be, которая исполняется на английском языке. |
B-Side tracks is alternative version of Ofelia under title To be, which is performed in English. |
Сокращенная версия под названием Сны была опубликована в 1901 году как часть книги Лоуэнфельда и Куреллы Grenzfragen des Nerven und Seelenlebens. |
An abridged version called On Dreams was published in 1901 as part of Lowenfeld and Kurella's Grenzfragen des Nerven und Seelenlebens. |
Хотя первая версия была напечатана в 1928 году, выпуск в 1960 году недорогого издания для массового рынка в мягкой обложке вызвал судебное разбирательство. |
Although first printed in 1928, the release in 1960 of an inexpensive mass-market paperback version prompted a court case. |
Она убивает клиента, который избил и надругался над одной из ее уборщиц, что является основанием для слухов среди заключенных, что она находится в тюрьме за убийство. |
She kills a customer who beat and abused one of her cleaning girls, which is the basis for the rumor amongst the prisoners that she is in prison for murder. |
Турецкая версия называлась Yok Böyle Dans. |
The Turkish version was called Yok Böyle Dans. |
Angular 4 был выпущен в марте 2017 года, причем версия фреймворка была выровнена с номером версии маршрутизатора, который он использовал. |
Angular 4 released in March 2017, with the framework's version aligned with the version number of the router it used. |
Эта версия будет использоваться на всех новых прицепах, за исключением прицепа Eclipse. |
This version would be used on all new trailers, except for the Eclipse trailer. |
I thought Andi's version had a more logical flow. |
|
Текущая версия - 5.0, выпущенная в ноябре 2018 года. |
The current version is 5.0, released in November 2018. |
В настоящее время это третья самая продолжительная версия Big Brother на сегодняшний день, после испанских и американских адаптаций. |
Currently, it is the third longest running version of Big Brother to date, following the Spanish and American adaptations. |
Серийная версия MiEV не имеет колесных двигателей, подобных многим концепциям MIEV, показанным ранее. |
The production version of the MiEV does not have in-wheel motors like the many MIEV concepts shown before. |
Было выпущено две основные версии этого автомобиля: две 8-местные версии DX/DX2 и 5-местная версия STD. |
There were two basic versions of this car produced; the two 8-seater DX/DX2 versions and the 5-seater STD version. |
Широкоформатная версия фильма hi-definition Blu-ray была выпущена 11 сентября 2007 года. |
The widescreen hi-definition Blu-ray version of the film was released on September 11, 2007. |
Хоккани Боро часто практикуется, чтобы завоевать доверие клиента, а затем его или ее деньги. |
This leaves us with hotels and religious buildings. |
Внутреннее бета-тестирование Linux-клиента началось в октябре 2012 года; внешнее бета-тестирование произошло в начале ноября того же года. |
Internal beta testing of the Linux client started in October 2012; external beta testing occurred in early November the same year. |
That version has long since fallen out of favor. |
|
Дефляционная спираль - это современная макроэкономическая версия общей полемики о перенасыщении 19-го века. |
A deflationary spiral is the modern macroeconomic version of the general glut controversy of the 19th century. |
Другая версия заключается в том, что следователь гестапо в припадке ярости бросил свой пистолет на стол после того, как пригрозил застрелить ее. |
Another version is that the Gestapo interrogator, in a fit of rage, threw his pistol to the table after threatening to shoot her. |
PPAP похож на более старый ISIR плюс намного больше, если только у вашего клиента нет конкретного требования для использования своего ISIR в своей системе. |
The PPAP is like the older ISIR plus a lot more, unless your customer has a specific requirement for using their ISIR within their system. |
На данном этапе вероятность изменения решения клиента практически равна нулю. |
At this stage, the chance of changing the customer's decision is almost zero. |
Природа Гуаньси, однако, также может служить основой отношений мецената и клиента. |
The nature of guanxi, however, can also form the basis of patron–client relations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «версия клиента».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «версия клиента» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: версия, клиента . Также, к фразе «версия клиента» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
