Ветвление назад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ramification, bifurcation, embranchment, crotch, divarication
ветвление метелки - ramification of ear
ветвление в левую сторону - branching to the left side
ветвление в правую сторону - branching to the right side
многократное ветвление - multiple branching
ветвление с переходом назад - backward branching
Синонимы к ветвление: ветвление, разветвление, ветвь, отросток, ветви дерева, ответвление, бифуркация, раздвоение, двоение, промежность
наречие: back, backward, backwards, rearward, rearwards, astern, aback
сокращение: bk
некоторое время назад - some time ago
оттягиваться назад - retract
круглый назад - round back
ускользнуть назад - slip back
медленный переворот назад с приходом на одну ногу - slow walkover backward
оборотом назад на н.ж. перелет на в.ж. с перехватом в вис обратным хватом - eagle catch
перемещать назад - to move back
отведение назад - retraction
передача назад - backwards pass
убирающееся назад шасси - rearward retracting landing gear
Синонимы к назад: задний, обратный, назад
Значение назад: В обратном направлении ;.
I found it in a vintage store a couple of months ago. |
|
Мы договорились обо всем еще неделю назад. |
She promised it to me a week ago. |
Желавшие выступить представители делегаций записались в списки ораторов несколько дней назад, в то время как Бразилия, выступающая от имени Группы Рио, записалась лишь сегодня утром. |
Delegations had been inscribed on the list of speakers for several days while Brazil, speaking on behalf of the Rio Group, had been inscribed only that morning. |
Сейчас я демонстрирую среднестатистический 24-часовой будний день на трёх разных временных отрезках: 2007-й год — 10 лет назад — 2015-й год и последняя информация — на прошлой неделе. |
What I'm showing you here is the average 24-hour workday at three different points in history: 2007 - 10 years ago - 2015 and then data that I collected, actually, only last week. |
Философ Томас Мор впервые упомянул об этом в своей «Утопии» более 500 лет назад. |
The philosopher Thomas More first hinted at it in his book, Utopia, more than 500 years ago. |
Четыре года назад моя любимая жена Гаури и я решили родить третьего ребёнка. |
Four years ago, my lovely wife Gauri and me decided to have a third child. |
Если бы ещё год назад мне сказали, что я буду стоять на этой сцене и выступать перед такой замечательной аудиторией, я бы не поверил. |
If you would have told me a year ago that I would be standing on this stage talking to all of you wonderful people, I would have never believed it. |
Если посмотреть на это с точки зрения биологии, станет очевидно, что ни одна из существующих сегодня наций не существовала 5 000 лет назад. |
If you look from a biological perspective, obviously none of the nations that exist today existed 5,000 years ago. |
Работая вместе с командой египтян, мы восстановили имя человека, живущего 3 900 лет назад. |
Working together with my Egyptian team, we had restored someone's name from 3,900 years ago. |
Then he wandered back and squatted next to Holly. |
|
Но мы стали настоящими друзьями четыре года назад. |
But we became true friends four years ago. |
Кто мог представить себе роль компьютеров в современном мире хотя бы 30 лет назад? |
Who could imagine the role of the computers in the modern world even 30 years ago? |
А еще он тайком выпустил парочку коричневых форелей в туалете около часа назад. |
Dropped a couple of brown trout in the bookie's khazi an hour ago. |
Всего неделю назад я видел ее в одной из книг, которые ты мне достал. |
Only last week I was looking at a picture of it, in one of the books you procured for me. |
Ропот нетерпения пробежал по толпе, когда господин Голядкин оглянулся назад. |
A murmur of impatience passed through the crowd when Mr. Golyadkin looked back. |
Тогда почему я держу твоё заявление, написанное 2 месяца назад? |
Then why am I holding your request that you filled out two months ago? |
Именно таким является главный посыл процесса, начатого пять лет назад в Рио-де-Жанейро. |
That is the point of the process launched in Rio five years ago. |
Him? We let him go about half an hour ago. |
|
Памятуя, что новое открытие 481 год назад этой семьи островов, скал и рифов возвестило о возрождении Нового Света,. |
Whereas Four hundred and eighty one years ago the rediscovery of this Family of Islands, Rocks and Cays heralded the rebirth of the New World;. |
Возможно, если бы доктор еще годы назад диагностировал бы Харпера Диринга, как клинического психа, тогда ничего бы из этого не произошло. |
Maybe, if the doctor had diagnosed Harper Dearing as a clinical nut job years ago, then none of this would have happened. |
Даниэль Баггерман увлекся фотографией приблизительно 10 лет назад. |
Daniel Baggerman started taking up photography some 10 years ago. |
Two weeks ago on vacation in Mexico. |
|
Он подал жалобу на коммандера Рэйнольдса З месяца назад за ненадлежащее поведение. |
Requested mast against Commander Reynolds, three months ago, for inappropriate conduct. |
Мэллори Ходж и Лэнс пропали из виду два года назад. |
Mallory Hodge went off the grid with Lance two years ago. |
Это был список всех тех людей, которые... насильно были отправлены под конвоем в Германию... их увезли из Сталинграда З недели назад. |
It was a list of civilians who'd been rounded up and sent to Germany in a convoy that left Stalingrad three weeks ago. |
Часы на вашем запястье до сих пор настроены на другой часовой пояс, на один час назад, что оставляет нам либо Исландию, либо северо-западную Африку. |
The watch on your wrist, still set for a previous time zone, is one hour behind, which leaves us only Iceland or north-west Africa. |
Армянское телевидение начало свое вещание 30 лет назад и всегда было государственным, ранее оно входило в систему советского телевидения. |
Armenian television began broadcasting 30 years ago and has always been State-owned, previously forming part of the Soviet television system. |
Год назад многие верили, что Пэйсон Килер сможет стать лучшей гимнасткой в США. |
A year ago many people believed that Payson Keeler was poised to become the top gymnast in the U.S. |
Около года назад до МИ-6 дошли слухи о высококлассном посреднике. |
About a year ago, MI6 started hearing rumors about a high-profile fixer. |
Считают, что могло быть некоторое генетическое препятствиеоколо 12 тысяч лет назад. И оно стало причиной малогоразнообразия. |
And it's thought maybe it was a bottleneck, a geneticbottleneck thought to be 12,000 years ago, and this has caused avery low diversity. |
Количество людей, убитых в гражданских войнах, также гораздо ниже сейчас, чем одно или два десятилетия назад. |
The number of people killed in civil wars also is much lower today than it was a decade ago or two. |
Командир звездолета Энтерпрайз, я оглядываюсь назад, на наше последнее приключение, и понимаю, что не мог бы пожелать более надежного корабля и преданной команды. |
As commanding officer of the USS Enterprise, I look back on our most recent adventure and realise I could not have asked for a more dependable ship or dedicated crew. |
Несколько десятилетий назад крупные организации, такие как транснациональные корпорации или Римско-католическая церковь, представляли собой наиболее типичные межнациональные организации. |
A few decades ago, large organizations like multinational corporations or the Roman Catholic Church were the most typical type of transnational organization. |
доходы людей ниже и им не гарантированы рабочие места, потому что они не тратили много денег в недавнем прошлом - и так далее, назад по времени, и так по замкнутому кругу. |
people's income is lower and their jobs are insecure because they were not spending a short time ago - and so on, backwards in time, in a repeating feedback loop. |
Рик и Кэрол расстались два месяца назад, но он всё ещё в неё влюблён. |
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her. |
19 лет назад Реглан и еще минимум два полицейских похищали бандитов ради выкупа. |
19 years ago, Raglan and at least 2 other cops were kidnapping mobsters for ransom. |
Получается, что формирование древнейших пород Земли было завершено 3.8 миллиарда лет назад. |
In fact, Earth’s oldest rocks appeared to top out at 3.8 billion years. |
Девять лет назад он переехал обратно в Грузию, устроился в родном селе Чорвила и начал тратить миллионы на дороги, школы, церкви и театры. |
Nine years ago he moved back to Georgia, settled in his native village of Chorvila and began spending millions on roads, schools, churches and theaters. |
Я отдала её на усыновление 13 лет назад. |
I gave her up for adoption 13 years ago. |
Насколько я знаю, всего три дня назад вы стояли с картонкой на обочине. |
For all I know, you were standing at an intersection with a cardboard sign three days ago. |
Это приводит к тому, что ваша средняя покупная цена будет ниже, а это означает, что когда (или если) акция развернется, вы быстро получите свои деньги назад. |
This results in your average purchase price being lower and it means when (or if) the stock turns around you’ll be set to make your money back in no time. |
Когда вы публикуете действие и настраиваете start_time позднее, чем три дня назад, данное действие будет выполнено немного иначе, нежели те, что происходят в настоящем. |
When you publish any action and set the start_time to be more than three days in the past, it will act a little differently than actions taken in the present. |
И как час назад в Волке проснулся древний охотничий инстинкт, так и в Харнише с новой силой ожил страстный охотник за золотом. |
And as the old hunting instincts had aroused that day in the wolf-dog, so in him recrudesced all the old hot desire of gold-hunting. |
Нет пути назад и обходного пути тоже нет. |
No turning back and no tattling. |
Market closed an hour ago, he says. |
|
Стримбласт про обновляется автоматически, и последний раз это было три дня назад. |
Streamblast pro automatically updates, and it updated the program three days ago. |
Три дня назад в Талахасси, штат Флорида, перед Мемориальным госпиталем Картера нашли с огнестрелом женщину по имени Бетти Райт. |
3 nights ago, in Tallahassee, Florida, a woman named Betty Wright was found shot in front of Carter Memorial Hospital. |
Она принадлежала Саксонском воину, похороненному здесь тысячу лет назад. |
It's part of a Saxon horde that's lain here for 1,000 years. |
Just come off the teleprinter not an hour since, a request from County. |
|
Шесть лет назад данный дуэт украл бриллианты примерно на два миллиона из сейфа курортного отеля в окрестностях Базеля. |
Six years ago, apparently, the duo grabbed close to two million in diamonds from a resort safe outside of Basel. |
Чередование направления письма, назад-вперед. |
Back and forth like plowing a field. |
Я верю в гармоничную работу наших властей. Мы наваляем этим вилявым канальям, и пускай шаркают назад, в свою небесную утробу, откуда и явились! |
Well, I trust with the concord of our powers we can duff up the jiggery-pokery of these blighters and send them scuffering back to the fractious firmament from whence they came! |
Но полгода назад... Арчи решил, что институт - это не для него. |
But six months ago, heh, Archie decided that college wasn't his thing. |
He died years ago and they stuffed him up the chimney. |
|
Мы освободили Келвина Ву несколько часов назад. |
We released Calvin Wu hours ago. |
13 лет назад был арестован в Сан-Антонио за подделку документов. |
Busted for forgery in San Antonio 13 years ago. |
Я понял это ещё полчаса назад, но ничего тебе не сказал. Не хотел сглазить. |
I realized it a half-hour ago, but I didn't want to jinx it. |
Стала съеживаться, тело ее медленно выгибалось назад, рука, сжатая пальцами старика, напряглась. |
She began to cringe back, her body arching slowly, her arm tautening in the old man's grasp. |
Вспоминалась лишь довольная улыбка, несколько часов назад гулявшая на отвратительной физиономии Марджори Тенч. |
All Gabrielle could think of, though, was the self-satisfied smirk on the face of Marjorie Tench this afternoon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ветвление назад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ветвление назад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ветвление, назад . Также, к фразе «ветвление назад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.