Вещи равны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сделать вещи живыми для - make things lively for
творить ужасные вещи - do terrible things
такие вещи случаются - these things happen
вещи жестки - things are tough
вещи, которые вы любите - the things you love
вещи, необходимые для - things needed for
вещь вещи более - thing things over
видеть вещи мой путь - see things my way
Есть вещи, которые вы можете сделать - there are things you can do
знать свои вещи - know their stuff
Синонимы к вещи: хозяйство, движимое имущество, имущество, добро, тряпки, багаж, барахло, утварь, шмотки, пожитки
Антонимы к вещи: субъект, ерунда
Значение вещи: Всякое материальное явление, отдельный предмет, изделие и т. п..
Комиссия по равным возможностям - equal opportunities commission
иметь равные шансы - have equal chances
комиссия по равным возможностям занятости - Equal Employment Opportunity Commission
борьба за равные права - struggle for equal rights
валюты, равные - currencies equal to
равные возможности для занятости - equal opportunities for employment
эффективно равны - effectively equal
не имеют равных - are not treated equally
о равных - about equal
с равными соответственными углами - mutually equiangular
Следовательно, эти две вещи должны быть равны третьей, которая сама по себе не является ни тем, ни другим. |
The two things must therefore be equal to a third, which in itself is neither the one nor the other. |
Alternatives and abundance are things that scare you. |
|
Кейс идет в спальню и внимательно осматривает свои вещи. |
She goes into the bedroom and examines her things. |
Потому что люди всегда будут делать глупые и эгоистичные вещи. |
Because people will always do the stupid, selfish thing. |
Я слышал раньше, что подобные вещи случались в незнакомых морях. |
I've heard of that kind of thing happening before in strange seas. |
Я не знаю, почему каждый сотрудник думает, что он может сваливать свои вещи здесь. |
I don't know why every employee thinks they need to dump their stuff back here. |
Он оставил некоторые вещи в камере хранения, в подвале его жилищного комплекса. |
He left some of his belongings in a storage locker in the basement of his apartment building. |
Сэм хранит ценные вещи в огнеупорном сейфе под полом. |
Sam keeps his valuables in a fireproof safe under his floor. |
Все люди равны перед лицом бога, и в этом заключался догмат веры, которую они проповедовали. |
Before God, all men were equal, and that was the whole point of the Faith they shared. |
Если высшие карты равны в своих значениях, выигрывает стрит флеш высшей масти. |
In case the highest card is equal in value the Straight Flush with the highest suit wins. |
Мои подержанные вещи - все, что тебе подходит. |
My hand-me-downs are all that fit you. |
Отель в Pula У стола администратора, работающего в течение 24 часов, вы можете сдать ценные вещи на хранение в сейф отеля. |
Hotel in Pula: You can leave valuables for secure storage in the hotel safe at reception, which is manned around the clock. |
Не то, чтобы это первый раз, когда мы делаем хорошие вещи друг для друга, как социальные существа. |
Not that it's the first time that we do nice things to each other, or for each other, as social beings. |
«Россия экспортирует три вещи в больших количествах, говорит ведущий московский банкир: это природные ресурсы, капитал и люди». |
Russia is exporting three things in great quantity, says a leading Moscow banker: natural resources, capital and people. |
Это вещи, от которых нам действительно нужно держаться подальше, так как мы можем от них заразиться. |
These are the sorts of things that it makes sense for us to stay away from, because they might actually contaminate us. |
Быть может, другим такие вещи не кажутся столь заманчивыми, но меня вечно томит жажда познать отдаленное. |
With other men, perhaps, such things would not have been inducements; but as for me, I am tormented with an everlasting itch for things remote. |
А в наши дни такие вещи невозможно починить. |
And you couldn't get these old things mended nowadays. |
Единственно потому, мой друг, что в вас я заметил несколько более благоразумия и ясного взгляда на вещи, чем в обоих наших дурачках. |
Solely, my young friend, that I have noticed in you more common sense and clearsightedness about things than in either of our young fools. |
Его мучали две вещи: его неневинность и неверие. |
Two things caused him anguish: his lack of purity and his lack of faith. |
Умный народ, очень правильно догадался: напрочь все мелкие вещи, да и служи богу, чисто... |
They are clever people, they are good at divination, they put aside all small things and serve God alone -cleanly. |
Так вот, если эти вещи связаны с Викторией и если мы сможем найти злоумышленника, мы сможем взять ее на законных основаниях и, может быть, даже спасти Шарлотту. |
Now, if this thing is tied to Victoria and if we can find the intruder, we can take her down legitimately and maybe even save Charlotte. |
По мнению последнего, подобные вещи случаются. |
According to Mr. Barnes these things happened. |
Сколь немногие из человеческих сооружений венчает купол, подобный куполу Святого Петра! Сколь немногие из божьих созданий равны по размерам киту! |
Of erections, how few are domed like St. Peter's! of creatures, how few vast as the whale! |
You're talking about the little patter thing inside. |
|
Я знал, что ей нравятся изящные вещи и более достойный образ жизни. |
I knew she likes fancy things And a more comfortable lifestyle |
Я чувствовал, что смогу визуально показать вещи, которые не мог понять. |
I felt that I could actually visualise things I couldn't understand. |
Я хочу, чтобы ты за советом приходил ко мне, понимаешь, а если это не моей песочницы совочек, ну, понимаешь, там романтика всякая, вложения... карьерные вещи, валютные операции, задумки про отпуск, |
I want you to come to me for advice, you know, and if it's not in my wheelhouse, you know, like, romance or investments... Career stuff, current events, vacation ideas, hairstyles, healthy foods... |
Если бы Оно осталось без контроля, возможно, мы вырывали бы вещи друг у друга прямо из рук. |
If the id were left unchecked, we might find ourselves grabbing things out of people's hands. |
Я лишь пытаюсь смотреть на вещи объективно и найти какой-то выход из этой трудной ситуации. |
All I'm doing is trying to look at things objectively and arrive at a solution to a very difficult situation.' |
Yes, and I am heading to my office to gather my things. |
|
Я смотрю на эти вещи просто, но ты ведь израильский контртеррорист. |
I have open mind, but you Israeli counterterrorist. |
С моей точки зрения, все равны, но, если благотворительница услышит о твоих празднованиях с англичанами, - она не даст нам больше денег. |
To me everyone's equal but if our philanthropist, Mrs. Wolfson, hears about your partying with the British, she'll stop giving us money. |
I'm disheartened by little things, not serious accusations. |
|
Скорей вещи небольшого масштаба светящийся в темноте фонарик - это мое изобретение. |
Sort of like more small-scale stuff, like... Well, the Glow-in-the-Dark Flashlight, that was mine. |
Там бывают поучительные вещи. |
The latter is always instructive. |
И на свете есть вещи, которые имитировались женщинами испокон веков, и эта девушка дока в таких делах. |
And there are some things women are universally known for faking, and this girl is a professional. |
Наташины вещи всё ещё в комнате? |
Are Natasha's things still in her room? |
То есть рядом с баней, - поспешно присовокупил Василий Иванович. - Теперь же лето... Я сейчас сбегаю туда, распоряжусь; а ты бы, Тимофеич, пока их вещи внес. |
That is next to the bathroom, Vassily Ivanovich added hurriedly. It's summer now ... I will run over there at once and arrange things; and you, Timofeich, bring in their luggage meanwhile. |
Там есть еще, всё не распакованное, и еще вот эти вещи, с магазинными ценниками и бирками. |
There's more, all in the original packaging, and these clothes with store tags still on them. |
Как фриган, я верю в то, что все живые существа, равны людям. |
As a freegan, I believe in all living things Being equal to all people. |
Он музыкант, так что да, но есть две вещи, на которые он бы никогда не наплевал. |
He's a musician, so, yes, but two things he never screws up on. |
Мы верим, что все равны. |
We believe everyone can be equal. |
We are all equal before death,' I said. |
|
В глазах Господа все равны. |
All men are equal in God's eyes. |
Предполагалось, что мы равны |
We're supposed to be equal. |
Let me just set my things down. |
|
Something I must learn to live with. |
|
Дорогая, куда бы ты не пошла, ты можешь встретить такие вещи. |
Honey wherever you go, you may come across such things. |
Если вы будете и дальше колдовать не советуясь со мной, странные вещи будут происходить. |
Well, if you persist in doing magic without reference to me, Mr Strange, odd things will happen. |
Ведь мы же все равны, верно? |
Because we're all equal, right? |
Сегодня мы равны, хорошо? |
Tonight you treat me as an equal, all right? |
Мои навыки были равны твоим, и всё же, ты появился на мировой сцене как великий артист. |
My skill was the equal of yours, and yet, you emerged onto the world stage as the great artist. |
Загвоздка в том, что создатель и создание на самом деле не равны. |
Problem is, the creator and the creation are never really equal. |
Воображаешь, что мы равны. |
You imagine that we're equals. |
В этих теориях предполагается, что участники этого договора приблизительно равны по своим физическим и умственным способностям. |
They assumed that the parties to this contract... really are roughly equal in physical and mental power. |
Прямые руки, которые отличаются только мастью, такие как 9♣ 8♣ 7♣ 6♦ 5♦ и еще 9♠ 8♠ 7♠ 6♥ 5♥, равны по рангу. |
Straight hands that differ by suit alone, such as 9♣ 8♣ 7♣ 6♦ 5♦ and 9♠ 8♠ 7♠ 6♥ 5♥, are of equal rank. |
Люди хотели, чтобы город был местом, где все равны, но со временем люди начнут разделяться на два отдельных социальных класса. |
The people had intended the city to be a place where everyone is equal, but in time the people will begin to divide into two separate social classes. |
Индивиды ожидают, что их действия будут взаимными по отношению к действиям, которые приблизительно равны по ценности. |
Individuals expect actions to be reciprocated by actions that are approximately equal in value. |
Поскольку пусковая площадка полностью сделана из резисторов, она должна иметь определенную минимальную потерю, чтобы соответствовать источнику и нагрузке, если они не равны. |
Because the pad is entirely made from resistors, it must have a certain minimum loss to match source and load if they are not equal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вещи равны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вещи равны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вещи, равны . Также, к фразе «вещи равны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
