Взимается с любым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет взимать плату за - will charge for
будет взиматься в полном объеме - will be charged in full
взимать более высокие ставки - charge higher rates
взимать более высокую цену - charge a higher price
взимать задолженность - collect indebtedness
взимать плату с преступностью - to charge with a crime
взимать цену - to charge a price
не взимать плату за - do not charge for
мы должны взимать - we should charge
они будут взимать плату - they will charge
Синонимы к взиматься: взыскиваться, браться
ЗУ с подкачкой зарядов - charge pumping memory
сговор с целью совершения крaжи - conspiracy to steal
драка с применением огнестрельного оружия - gunfight
вопросы, связанные с - subjects related to the
дискриминация по признаку пола, связанных с - gender-related discrimination
идти в ногу с новейшими технологиями - keep up with latest technology
сгибание с сопротивлением - loaded flexion
сделки с платежами - deal with payments
эффективно работать с другими - work effectively with others
после того, как дело с - after dealing with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
местоимение: any, every, anyone, each, anybody
имя прилагательное: either, whatever, whatsoever, whate’er, whatsoe’er
словосочетание: next man
или любой ассоциации с ее операторами - or any association with its operators
использовать любой из следующих - use any of the following
любой из их прав - any of their rights
любой доход от - any income from
любой из нас мог - any of us could
любой из официальных языков - any of the official languages
любой конечный - any ultimate
любой такой проект - any such project
проверить любой - check for any
сформулировано в любой момент - formulated at any time
Синонимы к любой: каждый, всякий, всяк, первый попавшийся, тот или иной, тот или другой, какой угодно, все равно какой, безразлично какой, какой бы то ни был
Значение любой: Какой угодно.
По своей сути инерция связана с трудностями изменения состояния; первоначальное состояние может быть любым. |
At its core, inertia involves difficulty changing state; the original state could be anything. |
I was open to any questions. |
|
Ричард орудовал напильником с такой же уверенностью, как действовал любым клинком. |
These were blades he wielded with the same commitment with which he wielded any blade. |
У офицеров лорда Дармута имелся постоянно действующий приказ любым способом пополнять ряды войска. |
Lord Darmouth's officers had standing orders to maintain the ranks by any means. |
Высший апелляционный суд является высшим судом письменного производства, который может обладать любыми полномочиями, возложенными на него Конституцией или любым законом. |
The Supreme Court of Appeal is a superior court of record and may exercise any powers conferred on it by the Constitution or any other law. |
Должна быть предусмотрена возможность их открывания любым пользователем, которому необходимо войти в эти сооружения. |
They must be capable of being opened by any user who has need to enter the facilities. |
Колониальный режим сохраняется с помощью избирательных ухищрений, противоречащих любым этическим и нравственным нормам. |
The colonial regime was maintained with the help of electoral devices that were contrary to all ethical and moral standards. |
Через четыре дня вы вернетесь сюда, любым рейсом, но сначала... |
I can have you on a return flight here in four days, but first - let me save you the time. |
Оказалось, свидание с моим восьмилетним племянником похоже на свидание с любым другим парнем. |
Turns out going on a date with my eight-year-old nephew is just like going on a date with any other guy. |
Присоединение Украины к любым системам коллективной безопасности будет решаться лишь на референдуме. |
Ukraine's joining any collective security system will be decided only by a referendum. |
Были приняты меры по контролю за любым вмешательством... в трафик порта по стороне Стейтен-Айленда. |
Arrangements have been made to control any interference... from harbor traffic on the Staten Island side. |
Переверните мир, измените его лицо, предавайтесь любым безумствам, совершайте преступления, но живите! |
Overturn the world, change its character, yield to mad ideas, be even criminal-but live. |
Отныне, если я ошибусь или напортачу, не стесняйтесь наказывать меня, любым способом, каким посчитаете нужным. |
But from now on, if I make a mistake or I screw something up, you should feel free to discipline me in whatever way you see fit. |
Под любым предлогом она бросала работу и отправлялась к колоде с водой, где и застывала, тупо глядя на свое отражение. |
On every kind of pretext she would run away from work and go to the drinking pool, where she would stand foolishly gazing at her own reflection in the water. |
Он вёл себя довольно враждебно, отказался помочь любым образом, и позже он покинул центр лечения от наркомании, и был найден умершим от передозировки наркотиков. |
He was very hostile, refused to help in any way, and then he later left the drug rehabilitation centre and was found having died from a drug overdose. |
Если у того, который наверху, есть план относительно меня, я смирюсь с любым. |
Whatever higher power's pushing the buttons has a plan, and I'm really at peace with that. |
Если ты будешь организатором партии, ты получишь превосходство над ним или над любым другим председателем. |
If you're the whip, you outrank him and every other chairman. |
И сейчас мы стыдимся говорить об этом. Так происходит с любым долго хранимым секретом. |
Like all secrets long kept, we can't bear the shame of admitting it now. |
Моя обязанность - остановить вас любым способом. |
My duty is to stop you in any way I can. |
But you must promise to abide by the doctor's decision, whatever it is. |
|
Если бы ты могла быть любым персонажем из комиксов, кем бы ты была? |
If you could be any comic book character in the world, who would you be? |
Конечно, мы подождём и посмотрим, как отреагируют рынки, но это положит конец любым опасениям о состоянии банков. |
Of course, we're gonna have to wait and see how the markets react, but that should lay to rest any concerns about the bank's health. |
Джордж использовал их, любым способом получая что-то от бедняжек, имевших несчастье встретиться на его пути. |
He had used them. In one way or another, they had all given him something. |
Как справедливо указал сегодня мистер Шрайхарт, он пользуется любым случаем, чтобы навредить нам. |
As Mr. Schryhart has suggested here to-day, he seems to have a tendency to interfere and disturb on every occasion. |
They can catch you at any angle. |
|
Для меня великое удовольствие познакомиться с любым близким человеком Томаса Мора. |
It is a great pleasure for me to meet anyone associated with Thomas More. |
Джулс,почему ты любым путем хочешь прыгнуть в эту предательскую яму? |
Jules, why would you possibly want to jump into that snake pit? |
He treats you worse than anyone. |
|
Мы приняли акт об устранение ущерба любым путем. |
We made a pact to eliminate such danger at any cost. |
Иногда, это нас закаляет. Мы становимся сильнее, мудрее, готовыми к любым катастрофам, которые готовит нам жизнь. |
Sometimes you find yourself becoming stronger as a result, wiser, better equipped to deal with the next big disaster that comes along. |
Достойный кандидат противостоит любым стрессам, Шериф. |
Oh,a worthy candidate is always cool under pressure,sheriff. |
Китайцы могли получить шифровальный код из приложения, приобретенного любым гражданином. |
The Chinese could've gotten the encryption code from any civilian-purchased app. |
Ваши генетические маркеры показывают что вы никогад не заразитесь любым штаммом птичьего гриппа. |
Your genetic markers ensure that you will never contract any strain of avian flu. |
Хотя по сути своей Скорпион нейтрален в верности, он объединит свои силы с любым, кто может помочь его планам мести. |
Although essentially neutral in allegiance, Scorpion will join forces with anyone who can assist his plans of revenge. |
Условия содержания в тюрьмах обычно соответствуют международным стандартам, и правительство разрешает посещать их любым наблюдателям за соблюдением прав человека. |
Prison conditions typically meet the international standards, and the government permits visits by any human rights observers. |
В качестве альтернативы он может встретиться с любым из трех кандидатов. |
He or she can alternatively meet with any of the three candidates. |
Пожалуйста, проверьте это с любым вашим сотрудником, который имеет базовые знания китайского иероглифа. |
Please verify this with any staff of yours that has basic Chinese character knowledge. |
Преимущества-форма ответчика, которая может быть любым распределением, нераскрыта, и ответчик может найти недостачу костюма, не подходящую ни для каких козырей. |
Advantages are responder's shape, which may be any distribution, is undisclosed, and responder is able to locate suit shortage holdings not suitable for no trumps. |
Это доказательство конструктивно показывает расхождение между √2 и любым рациональным. |
This proof constructively exhibits a discrepancy between √2 and any rational. |
В любой момент времени любая точка жидкости имеет определенную скорость, связанную с ней; таким образом, существует векторное поле, связанное с любым потоком. |
At any given time, any point of the fluid has a particular velocity associated with it; thus there is a vector field associated to any flow. |
С другой стороны, как и в случае с любым литературным или риторическим эффектом, чрезмерное использование плеоназма ослабляет письмо и речь; слова отвлекают от содержания. |
On the other hand, as is the case with any literary or rhetorical effect, excessive use of pleonasm weakens writing and speech; words distract from the content. |
Луи продолжает прелюбодействовать, потому что чувствует себя ближе к мужу с любым мужчиной, чем ни с одним. |
Louie carries on her adulterous affairs because she feels closer to her husband with any man than she does with no man. |
Если игрок положил и имеет Джокер в пробеге или наборе, Джокер может быть заменен соответствующей картой любым игроком. |
If a player has laid down and has a joker in a run or set, the joker can be replaced by the appropriate card by any player. |
Судебный приказ habeas corpus может быть выдан любым Высоким судом провинции Пакистана. |
A writ of habeas corpus may be issued by any High Court of a province in Pakistan. |
Также не имеет смысла устанавливать правило, которое будет нарушено любым грамотным человеком, который не читал руководство по стилю WP. |
It also doesn't make sense to set a rule that will be violated by any literate person who hasn't read WP's Manual of Style. |
Прически с челкой выходят из моды так же часто, как и другие прически, и их можно носить любым количеством способов. |
Hairstyles that feature bangs have come and gone out of fashion as frequently as other hairstyles, and they can be worn in any number of ways. |
Это может привести к любым опасным для жизни последствиям, включая инсульт. |
This could lead to any number of life-threatening effects, including stroke. |
Поэма также подрывает реальность существования золотого века, поскольку концепция становится скорее созерцательным актом, чем любым событием, которое произойдет на самом деле. |
The poem also undermines the actuality of there being a golden age, as the concept becomes more of a contemplative act than any event that will actually happen. |
Суды проявили интерес к любым намекам, которые они могут найти в преамбуле относительно смысла Конституции. |
The courts have shown interest in any clues they can find in the Preamble regarding the Constitution's meaning. |
Во время своего интернирования Джефферсон замечает, что его немецкие тюремщики обращались с ним, как с любым другим офицером ВВС. |
During his period of internment, Jefferson comments that he was treated like any other Air Force officer by his German captors. |
Скорость обсуждения с любым участником ограничена их циклом редактирования / скоростью редактирования. |
The speed of discussion with any participant is constrained by their editing cycle/ editing rate. |
Использование этих волокон может быть любым - от пуговиц до очков, таких как солнцезащитные очки. |
Uses of these fibers can be anything from buttons to eyewear such as sunglasses. |
Виртуальные машины, созданные любым программным обеспечением VMware, могут использоваться любым другим программным обеспечением. |
The episode caused a national outrage focused on right wing elements in Dallas that had long been hostile to Kennedy. |
Очевидно, у него есть религиозная проблема с любым, кто представляет доказательства, не соответствующие его религиозному вкусу. |
He obviously has a religious problem with anyone that presents evidence which does not suit his religious taste. |
В обоих случаях такой термин не подразумевает какого-либо юридического различия между сардинцами и любым другим гражданином страны. |
In both cases, such term is not meant to imply any legal difference between Sardinians and any other citizen of the country. |
В Красном уведомлении содержалась просьба о предварительном аресте Маньотты до его экстрадиции обратно в Канаду любым государством-членом Интерпола. |
The Red Notice requested that Magnotta be provisionally arrested pending extradition back to Canada by any Interpol member state. |
Тем не менее, вы сохраняете авторские права на свою собственную работу и можете свободно изменять и распространять ее любым удобным вам способом. |
However, you retain the copyright to your own work and are free to modify and redistribute it in any way you wish. |
Европейская комиссия рекомендовала критерии ГПЗ для 21 группы товаров / услуг, которые могут использоваться любым государственным органом в Европе. |
The European Commission has recommended GPP criteria for 21 product/service groups which may be used by any public authority in Europe. |
По сути, закон запрещает поддерживать эту группу любым способом. |
After all, On Growth and Form must relate to some kind of science. Odd. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взимается с любым».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взимается с любым» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взимается, с, любым . Также, к фразе «взимается с любым» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.