Взлома не было - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Взлома не было - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
there was no break-in
Translate
взлома не было -

- взлом [имя существительное]

имя существительное: breaking open, break-in

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- было

been



Он мог всех понимать, но у него не было способа ответить, даже через письмо, потому что он был неграмотным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could understand everybody, but there was no way to respond, even not writing because he was illiterate.

Это было бы просто смешно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would be ridiculous.

Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published.

Это было только начало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the beginning.

Я знаю, что не у всех есть время, силы или терпение для глубокого понимания, но как бы сложно это ни было, мы все можем протянуть руку тому, с кем не согласны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that some might not have the time or the energy or the patience for extensive engagement, but as difficult as it can be, reaching out to someone we disagree with is an option that is available to all of us.

Мне было физически больно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was physically painful.

Когда мы опубликовали этот тест, данным переписи, на которых он основан, было уже несколько лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the truth is, when we published this quiz, the census data that it's based on was already a few years old.

Было так естественно и правильно, что мы сделали это вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What we were doing together was right and true.

Но у этих писем есть цель — рассказать семье и друзьям о том, чем лично вы занимались, что было для вас важно за этот год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But these letters serve a purpose, which is that they tell your friends and family what you did in your personal life that mattered to you over the year.

Если бы мы изначально распознали в кетамине паравакцину, его было бы легко усовершенствовать, но пока нам приходится бороться с нашими функциональными стереотипами и психологическими установками, препятствующими нам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we had discovered ketamine as a paravaccine first, it'd be pretty easy for us to develop it, but as is, we have to compete with our functional fixedness and mental set that kind of interfere.

Выражение лица было почти всегда задумчивым, грустным, печальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expressions were inevitably wistful, melancholy, mournful.

На носовой части можно было разглядеть несколько строчек незнакомых символов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were several lines of unfamiliar symbols along the stem.

Ты намекаешь на то, что у тебя было что-то с мальчиками?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you alluding to the fact that you had something with boys?

И все принялись было за еду, когда рядом с домом раздался звук захлопнувшейся автомобильной дверцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The food was passed around, and we were just beginning to eat when a car door slammed close to the house.

Утверждать обратное было бы равносильно тому, что обвинять врачей, которые не смогли вылечить раковое заболевание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To say otherwise was like castigating doctors for not being able to cure cancer.

Сделать меня свидетелем, что у нее не было повода для убийства!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To make me a witness to the fact that there was not motive for the murder!

У нас все это было, потому что наши главные промышленные конкуренты были полностью разрушены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got all of this because our main industrial competition had been reduced to rubble.

У нас не было времени взглянуть на знаки, потому что буря загородила дорогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We did not take time to see the marks because a storm blocked the way.

Надо было подумать об этом до того, как отказать нам в строительстве пристройки к магазину!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should have thought about that before you refused us planning for the extension at the back.

И вам было позволено остаться в приёмной семье, в то время как её переселили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you were allowed to stay in the foster home while she was relocated.

Это видно было по тому, в каком плачевном состоянии находилась станция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was evident in such things as the deplorable state of the station.

Мы предполагали, что частицы глины и соли вызывают процесс конденсации, но было это несоответствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because we assumed it was clay particles and salt particles that were creating this condensation process, but there was this gap.

Оказывается, в конце Кайе Браво нет подворотни в которой можно было бы скрыться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It turns out there is no alley at the end of Calle Bravo for two thieves to run away.

Карты, полученные от библиотекаря, безусловно устарели, но сейчас это не было помехой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The librarian's maps had been old, but in a way that was a help.

Полиция нашла некоторые записи камер видеонаблюдения из-за ввода в сообщество зал на момент взлома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The police have found some CCTV footage of someone entering the community hall at the time of the burglary.

Вериги смогут противостоять самым изощрённым попыткам взлома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Shackle will stand up to the most strenuous of escape attempts.

Кто бы это ни был, он использовал программу для взлома клавиатуры компьютера Маркуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoever it was used keylogging software to crack Marcus' encrypted keystrokes.

Если использовался открытый ключ с асимметричным алгоритмом и я применю прямолинейный метод взлома, тогда нам светит, грубо говоря, 1000 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if it's a public key with asymmetric algorithms and I do a brute-force attack, then we're looking at, I don't know roughly 1000 years.

След взлома в доме указывают на то, что они засунули палку через окно, чтобы вытащить ключи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Signs at the property suggest they put a rod through the window to fish up the keys.

Итак, твои пальчики со взлома в доме Джонсонов совпали с отпечатками наркомана, взятого при попытке заложить драгоценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, your fingerprints from the Johnsons' break-in matched a meth-head caught trying to pawn the jewellery.

Вы достаточно долго работали в банке, чтобы знать, что дверь хранилища недостаточно надёжна против взлома изнутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd worked long enough at the bank to know that the vault door could not be secured from interference from the inside.

Этот бот для взлома вводит 72 варианта пароля в минуту, пытаясь взломать тайник Квин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This brute force bot is grinding through 72 potential passcodes per minute, trying to crack into Quinn's hidden partition.

Это съемка взлома лаборатории, в которой я работаю

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is footage from a break-in at the research lab I work at.

Внимание, любое тактическое подразделение в окрестностях Чермака и Арчера, патрульный просит помощи у ближайшего отряда, у которого есть с собой инструменты для взлома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(male dispatcher over radio) Be advised, any TAC units in the vicinity of Cermak and Archer, a patrol officer is requesting the closest unit with breaching tools to respond.

Никаких следов взлома на устройствах Марси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No intrusion on Marcie's devices.

Ни взлома, ни проникновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No breaking and entering either.

Я запустил программу взлома пароля, используя агрессивный алгоритм под названием змея...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, I ran a password attack on their system using a brute force algorithm called snake...

Вы хотели, чтобы Таннер разместил вашу программу для взлома беспилотников на своем сайте?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wanted Tanner to post your drone-hacking software on his web site?

Мальчик жил в тупике, взлома не было, убит возле дома, на нём были сапоги и куртка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy lived on a dead-end street, no forced entry, killed not far from home, with boots and jacket on.

Но я предполагаю, что для парня, который охотится на универсальный устройство взлома, прослушивать полицейское радио не составляет труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I guess for a guy who's after the universal hack, listening in on police radios is no big thing.

Затем ФБР использовало эти данные для взлома компьютеров подозреваемых в России, чтобы получить доказательства для их уголовного преследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The FBI then used these credentials to hack into the suspects' computers in Russia to obtain evidence to prosecute them.

Одним из основных способов взлома этих ранних средств защиты от копирования был запуск программы, имитирующей нормальную работу процессора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the primary routes to hacking these early copy protections was to run a program that simulates the normal CPU operation.

Флинкс также очень опытный вор, часто имеющий при себе различное специализированное оборудование для взлома и проникновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flinx is also a highly accomplished thief, often carrying a variety of specialized equipment for breaking and entering.

Некоторые из них были удалены из-за взлома, в то время как другие, такие как поиск сайтов с пиратским контентом, были удалены по причинам ответственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of them were deleted due to being broken, while others, such as searches of pirated content sites, were deleted for liability reasons.

Келтл также сказал, что американские суды не были местом для DNC, чтобы требовать возмещения ущерба против России из-за взлома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Koeltl also said U.S. courts were not the place for the DNC to seek damages against Russia over the hacking.

Это может быть связано с тем, как культура взлома английского языка использует язык 1337, чтобы скрыть значение введенных слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be related to the way the English language hacking culture uses 1337 language to hide the meaning of the words typed.

Должна ли Вики управляться левой элитой, которая использует ее в качестве пропагандистского инструмента для взлома демократии и подрыва ее изнутри?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should wiki be ruled by an leftist elite who uses it as a propaganda tool in order to hack democracy and subvert it from inside?

Орех внутри находится в гораздо более твердой и трудной для взлома скорлупе, чем персидские грецкие орехи, но мясо внутри сопоставимо по вкусу, возможно, немного слаще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nut inside is within a much harder and more difficult to crack shell than Persian walnuts, but the meat inside is comparable in flavour, perhaps a bit sweeter.

Аналогично, День научного взлома, хакатон для создания вещей с помощью науки, был проведен более 45 раз в более чем 15 странах по всему миру с 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, Science Hack Day, a hackathon for making things with science, has been held over 45 times in over 15 countries around the world since 2010.

Вторая операция была совсем недавней и включала контакты с представителями Трампа во время кампании по обсуждению взлома DNC и Podesta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second operation was very recent and involved contacts with Trump's representatives during the campaign to discuss the hacking of the DNC and Podesta.

Сцена Вареза начала появляться в 1970-х годах, используемая предшественниками групп взлома программного обеспечения и обратного инжиниринга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The warez scene started emerging in the 1970s, used by predecessors of software cracking and reverse engineering groups.

Этому методу взлома сейфов противостояло строительство патрульных проходов вокруг подземных хранилищ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method of safe-cracking has been countered by building patrol-passages around the underground vaults.

Во время Второй мировой войны Тьюринг был ведущим участником взлома немецких шифров в Блетчли-Парке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Second World War, Turing was a leading participant in the breaking of German ciphers at Bletchley Park.

На Би-би-си микро компьютер, ключи взлома генерирует аппаратный сброс, который, как правило, вызывают теплую перезагрузку компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a BBC Micro computer, the Break key generates a hardware reset which would normally cause a warm restart of the computer.

Crack-это программа для взлома паролей Unix, предназначенная для того, чтобы позволить системным администраторам находить пользователей, которые могут иметь слабые пароли, уязвимые для атаки по словарю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crack is a Unix password cracking program designed to allow system administrators to locate users who may have weak passwords vulnerable to a dictionary attack.

Защищенная от взлома головка Torx имеет небольшой штырь внутри углубления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tamper-resistant Security Torx head has a small pin inside the recess.

Лично я считаю, что уклонение от запрета ничем не отличается от хакерского взлома системы и непосредственного редактирования базы данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personally, I would consider ban evasion no different from a hacker breaking into the system and editing the database directly.

Когда Чак приезжает на свое выступление, Фред бросает ему вызов на демонстрацию боевых искусств взлома доски, которую он выигрывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Chuck arrives for his appearance, Fred challenges him to a martial arts demonstration of board breaking, which he wins.

Наличие инструментов взлома паролей позволяет злоумышленникам легко восстанавливать плохо подобранные пароли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The existence of password cracking tools allows attackers to easily recover poorly chosen passwords.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взлома не было». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взлома не было» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взлома, не, было . Также, к фразе «взлома не было» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information