Взлом тюрьмы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взломанная программа - crack
преступление, квалифицируемое как взлом и проникновение - breakingandentering offence
взлом автомобилей - breaking into cars
взломав код - cracking the code
взломать мою спину - crack my back
взломостойкий бокс - tamper-resistant box
взломщики - burglars
не взломаны - are not compromised
не может взломать - can't hack
от взлома - from breaking in
Синонимы к взлом: взламывание, хакинг
Антонимы к взлом: защита
освобождение из тюрьмы - jail release
заместитель начальника тюрьмы - deputy warden
быть освобожден из тюрьмы - be released from prison
из тюрьмы - from jail
заключённый, условно освобождённый из тюрьмы - convict on parole
лет тюрьмы за - years in prison for
оставляя тюрьмы - leaving prison
получить-из-тюрьмы свободных карт - get-out-of-jail-free card
остроги и тюрьмы - jails and prisons
освободиться из тюрьмы - to be released from prison
Синонимы к тюрьмы: бастилии, большие дома, брачные колодцы, бриги
Сотрудники тюрьмы поместили его в камеру строгой изоляции, но Попов об этом не жалел, поскольку даже самый маленький взлом был для него как луч солнца. |
The jail staff put him on lockdown, but Popov had no regrets. In prison, the smallest hack is a shaft of sunlight. |
– Я только что с большим трудом освободила нашего сына из тюрьмы законника. |
I've just gone to a great deal of trouble to free our son from the lawkeeper's jail. |
Накануне выхода Билла из тюрьмы Саксон закончила скромные приготовления к его встрече. |
The day before Billy's release Saxon completed her meager preparations to receive him. |
Я остаюсь в вагончике для свиданий с начальником тюрьмы этой ночью. |
I'm staying in the conjugal trailer with the warden tonight. |
Я только что разговаривала по телефону с начальником тюрьмы Холлоуэй. |
I just had a phone call from the governor of Holloway Prison. |
Ну, это больше жульничество, нежели взлом и проникновение. |
Well, it is more fraud than it is breaking and entering. |
Взлом с проникновением - это, по меньшей мере, 5 лет лишения свободы. |
Breaking and entering carries with it a minimum sentence of five years at Sing Sing. |
Ты не прекращаешь скалиться с тех пор, как мы выбрались из тюрьмы. |
You have been grinning since we left the prison in one piece. |
Джеймса Бэккета освобождают из тюрьмы. |
James Beckett's being released from prison. |
И тут ты, как черт, выпрыгнул из тюрьмы. |
And you come catapulting out of prison. |
Вот пакет с письмами для вас, - сказал начальник тюрьмы, - в них объяснение этого ужасного случая. |
Here, monsieur, is a letter for you which will explain the catastrophe. |
Did you foreclose on the homes of any inmates at Millburn Penitentiary? |
|
Значимость алгоритма заключается в том, что в теории, он сделает возможным взлом криптографических систем с открытым ключом, известных как RSA. |
It's important because it can, in theory, be used to break the widely used public-key cryptography scheme known as RSA. |
Наш мёртвый охранник была взята заложником при побеге из тюрьмы три недели назад. |
Our dead prison guard was taken hostage in a prison break three weeks ago. |
Вы были в тюрьме: Взлом с проникновением. |
You've been in prison: breaking and entering. |
Наконец они достигли конторы начальника тюрьмы. Трейси стало плохо от омерзения. Придет ли Чарльз сюда? Или пришлет своего адвоката? |
They reached the warden's office. Tracy was faint with anticipation. Would Charles be there? Or would he have sent his attorney? |
Вся рукопись, все написанное мною до сих пор благополучно вынесено контрабандой из тюрьмы. |
All the manuscript I have written is safely smuggled out of the prison. |
Но, если он за этим стоит, как он это провернул, оставаясь вне поля зрения работников тюрьмы. |
But if he is behind it, how is he communicating with the world out of sight of the prison guards and officials. |
На меня снисходили озарения, и в видениях своих я познал, что существует место... мрачнее любой тюрьмы, жарче любого пламени земного огня, и там души нераскаявшихся... грешников вроде вас... |
I have been informed in visions that there is a place darker than any prison hotter than any flame of human fire where souls of unrepentant criminal sinners like yourselves... |
Теория пространственно-временных туннелей, езда на мотоцикле и взлом замков. |
Wormhole theory, motorcycle riding and lock- picking. |
Это журнал почты из тюрьмы Белмарш, в которой Фелтон сидел с 1997 по 2001 годы. |
This is a post log from Belmarsh prison, where Felton was held between '97 and 2001. |
Разве это не один из тех, кто сбежал из тюрьмы Айрон Хайтс? |
Isn't that one of the Iron Heights escapees? |
Я должен был прийти увидеться с тобой, как только я вышел из тюрьмы, но я не мог. |
I should've come to see you as soon as I got out of prison, but I couldn't. |
Придумывание и взлом головоломок это самая важная задача безопастности в наши дни, и я управляю консалтинговой фирмой, которая специализируется на таких проблемах. |
Puzzle making and breaking is the preeminent security issue of our day, and I run a consulting firm that deals specifically with those issues. |
И приговор за терроризм даёт автоматически 10 лет тюрьмы |
And a conviction for terrorism comes with an automatic 10-year prison sentence. |
I'd hoped I could attribute your behavior to tampering. |
|
Все обвинения, которые против вас выдвинули, плюс Анахита Менендес, когда вы выйдете из тюрьмы, будете пожилым человеком. |
With all the charges you're facing, plus Anahita Menendez, by the time you get out of prison, you're gonna be a senior citizen. |
Как вы чувствуете себя за воротами тюрьмы? |
How does it feel to be outside? |
Нам стоит проверить психиатрические лечебницы и тюрьмы, и даже недавно оставивших военную службу. |
We should check long-term mental facilities and prisons, even recently discharged military personnel. |
Whoever sprung Gunn from jail probably works for... |
|
Не ужас ли помешательства заставляет меня бежать из гостиницы, как преступника, вырвавшегося из тюрьмы? |
Is it insane terror which sets me on escaping from the hotel like a criminal escaping from prison? |
Four men escaped from the Toronto jail. |
|
Я имею право отклоняться и ставить вопросы, ибо в скором времени меня выведут из тюрьмы и сделают со мной все описанное выше. |
I have a right so to wander and so to question, for in a little while they are going to take me out and do this thing to me. |
Теперь, взлом его систему безопасности займёт несколько дней, возможно, недель. |
Now, while hacking into his alarm system might take me days, possibly weeks. |
Ага, а его бизнес будет идти как обычно, он просто будет управлять им из тюрьмы. |
Right, and business goes as usual, - he just runs it from that jail. |
He's expected to be released from prison within the week. |
|
Марти, тебя уже выпустили из тюрьмы? |
So, Marty, are you allowed to be out of jail? |
Мне тюрьмы разонравились в последнее время. |
I'm just burnt out on prisons lately. |
Ты спас невиновную от тюрьмы, Рик. |
You kept an innocent woman out of jail, rick. |
Внимание всем офицерам, заключенный Сет Брэнсон сбежал из городской тюрьмы. |
This is an all-points bulletin for an escaped prisoner, Seth Branson from the Lakewood City Jail. |
Твои навыки набивать тату пригодятся при обмене их на тюремную брагу в Анголе (прим.Ангола-название тюрьмы). |
Your skill set is gonna come in handy trading tats for prison hooch in Angola. |
Пока Сакс предавался таким печальным размышлениям, дверь их тюрьмы распахнулась и вошел дворецкий с белым жезлом в руке -знаком его старшинства среди прочей челяди. |
While the Saxon was plunged in these painful reflections, the door of their prison opened, and gave entrance to a sewer, holding his white rod of office. |
К тому времени, когда Пружанский выйдет из тюрьмы, Корейко будет находить утешение только в пошлой пословице: Бедность не порок. |
By the time he gets out of prison, Koreiko's only consolation will be the clich? that there's no shame in poverty. |
So the third break-in and there's no cash stolen. |
|
взлом, нападение на полицейского с применением огнестрельного оружия. |
BE, assaulting an officer with a deadly weapon. |
А затем-с и этот самый таинственный узник из городской тюрьмы. |
And then there's that mysterious man who was released from prison.' |
Он стал одним из основных членов Rogues, группы злодеев, преданных противостоянию Flash, и которые были впервые организованы после того, как Горилла Гродд вырвал их из тюрьмы. |
He became a staple member of the Rogues, a group of villains dedicated to opposing Flash, and who were first organized after Gorilla Grodd broke them out of jail. |
Большинство заключенных тюрьмы-мелкие, ненасильственные преступники. |
Most jail inmates are petty, nonviolent offenders. |
Люксембург был освобожден из тюрьмы в Бреслау 8 ноября 1918 года, за три дня до перемирия 11 ноября 1918 года. |
Luxemburg was freed from prison in Breslau on 8 November 1918, three days before the armistice of 11 November 1918. |
Тюрьмы, как правило, должны обеспечивать продовольствием большое число людей, и поэтому, как правило, они оборудованы большой институциональной кухней. |
Prisons generally have to provide food for a large number of individuals, and thus are generally equipped with a large institutional kitchen. |
Один человек был убит толпой; в Коллинсвилле, штат Иллинойс, уроженца Германии Роберта Прагера вытащили из тюрьмы как подозреваемого в шпионаже и линчевали. |
One person was killed by a mob; in Collinsville, Illinois, German-born Robert Prager was dragged from jail as a suspected spy and lynched. |
Федеральное бюро тюрем в настоящее время перечисляет предполагаемую дату освобождения Благоевича из тюрьмы 23 мая 2024 года. |
The Federal Bureau of Prisons currently lists Blagojevich's expected release date from prison May 23, 2024. |
If convicted, he could face decades behind bars. |
|
Его приговорили к девяти месяцам тюрьмы за непристойное поведение. |
He was given a nine month sentence for lewd conduct. |
Отбыв более половины срока заключения, он был освобожден из тюрьмы в 1922 году и вернулся к своей научной работе. |
After serving over half of his sentence, he was released from prison in 1922 and he returned to his scientific work. |
He escaped from prison that he was convicted in absentia in 2003. |
|
В обоих случаях судья рекомендовал ему никогда не выходить из тюрьмы. |
On both occasions, the judge recommended that he should never be released from prison. |
Преследуемый Големом, копами и двумя агентами ФБР, капюшон вынашивает план, как вытащить Кинга из тюрьмы. |
Pursued by the Golem, the cops, and two FBI agents, the Hood hatches a plan to get King out of prison. |
Сундарайя, выйдя из тюрьмы, провел период с сентября 1965 по февраль 1966 года в Москве на лечении. |
Sundaraiah, after being released from jail, spent the period of September 1965 – February 1966 in Moscow for medical treatment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взлом тюрьмы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взлом тюрьмы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взлом, тюрьмы . Также, к фразе «взлом тюрьмы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.