Взнос за членство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: contribution, fee, payment, deposit, deposition, ante, levy
гарантийный взнос - margin
страховой взнос - insurance fee
внебюджетный взнос - extrabudgetary contribution
начисленный взнос - assessed contribution
разовый взнос - onetime fee
периодически уплачиваемый взнос - annuity payment
платить вступительный взнос - to pay an entrance fee
ежегодный членский взнос - annual membership fee
взнос за техническое обслуживание - maintenance fee
отдельный взнос - instalment
Синонимы к взнос: оплата, плата, выплата, платеж, уплата, пожертвование, лепта
Антонимы к взнос: заем
Значение взнос: Внесённые за что-н. деньги.
произведенный за границей - produced abroad
благодарить за запрос - thank for enquiry
Демократы за сильную Болгарию - democrats for a strong bulgaria
лицо, обращающееся за кредитом - person applying for a loan
тянуться за чем-л. - reach for smth.
брать за живое - take the quick
Российская партия пенсионеров за справедливость - Russian Party of Pensioners for Justice
сбыт только за наличность - cash-only sale
ответственность за утрату - liability for loss
медаль "За труды по сельскому хозяйству" - medal "For Work in Agriculture"
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
коллективное членство - common membership
полноправное членство - full membership
членство в профсоюзе - union membership
членство в ВТО - wto membership
ассоциированное членство - associated membership
ассоциативное членство - associate membership
закрытое членство - closed membership
индивидуальное членство - individual membership
пожизненное членство - life membership
корпоративное членство - corporate membership
Синонимы к членство: членство, члены, компаньоны
Значение членство: Пребывание членом (в 1 знач.) где-н..
I have a VIP membership, so we never have to wait in line. |
|
Кандидаты Delta получают бесплатное 1-летнее членство в Cambridge English Teacher вместе со своим итоговым сертификатом. |
Delta candidates receive a free 1-year membership of Cambridge English Teacher along with their final certificate. |
Ввиду сохраняющейся нестабильности финансового положения Организации она в конце 1999 года частично выплатила начисленный взнос за 2000 год. |
In view of the continuing fragility of the Organization's financial situation, it had made partial payment of its assessed contribution for 2000 at the end of 1999. |
Система Организации Объединенных Наций должна отбирать партнеров, имеющих четко определенные уставные документы, правовой статус, а также членство или круг избирателей, перед которыми их учреждения отчитываются. |
The United Nations system should select partners with defined constitutions, legal status, and a membership or constituency to whom their officers are accountable. |
Членство в Федерации с разбивкой по странам и регионам представлено ниже. |
A geographical breakdown of our membership is attached. |
Однако само по себе членство в Организации Объединенных Наций не изменит нестабильную и неприемлемую ситуацию на местах. |
Membership in the United Nations of itself, however, would not change the unstable and unacceptable situation on the ground. |
Надо сказать, что членство Турции в таких организациях как НАТО и Совет Европы дает Западу инструменты воздействия на турецкий курс. |
In fact, membership in organizations such as NATO and the Council of Europe offer the West tools to influence Turkey's direction. |
Если Палестина действительно получит членство в ООН, палестинцы поймут, что это будет, скорее, символическое событие. |
If Palestine does achieve full UN membership, Palestinians recognize that it will be little more than symbolic. |
Сегодня Израиль на пути в членство растущего клуба стран нелиберальных демократий, и благодарить за это надо премьер-министра Биньямина Нетаньяху. |
Israel is now well on its way to joining the growing club of illiberal democracies, and it has Prime Minister Binyamin Netanyahu to thank. |
Если у вас всё ещё есть первоначальный взнос и одобренная ипотека. |
If you still have your down payment and your mortgage approval. |
Первый взнос за поставку средств российского ПВО. |
A down payment on a delivery of Russian anti-aircraft batteries. |
Итак, ты получила кредит, но тебе всё ещё не хватает на взнос. |
So you got the loan, but you're a few bucks short on the deposit. |
A golf club membership at Augusta. |
|
— Я рассматривал вашу заявку на членство в клубе. |
I've been reviewing your application for membership. |
Он оплатил вступительный взнос за одного игрока. |
He paid an entrance fee for one of the players. |
Хорошо, но вы должны будете снова заплатить взнос за участие и подмести сцену, пока там будете. |
All right, but you'll have to pay a separate entrance fee and agree to sweep the stage while you're up there. |
С точки зрения вкладов в фонд для лечения, который жертва открыла для своей девушки, остаток на счету идеальный, включая взнос в размере 500 долларов, который жертва сделала за пару дней до смерти. |
In terms of contributions to the recovery fund the victim set up for his girlfriend, the account balances out perfectly, including a $500 deposit that the victim made days before his death. |
Dad gave you the same amount of money for your down payment. |
|
I appreciate you wanting to contribute to my campaign. |
|
Но знаю, что когда врут, рейтинги растут, взносы на полит. цели растут, членство в НСА растёт, уровень поддержки президента падает, а продажи оружия растут мама не горюй. |
But I know when they do, ratings go up, political contributions go up, membership in the NRA goes up, the president's approval rating goes down, and gun sales go through the freaking roof. |
If I could just make the next payment, I'd have a bit more time. |
|
You know, Jack, I think I'm going to have to revoke your Snug membership. |
|
Вот и хорошо, потому что я уже оплатил первоначальный взнос. |
That is good, because I already made the down payment. |
У меня даже почётное членство в загородном клубе Вайлай. |
I even have an honorary membership at the Waialae Country Club. |
Инженеры-программисты могут иметь право на членство в Институте инженерии и технологии и, таким образом, претендовать на статус дипломированного инженера. |
Software engineers may be eligible for membership of the Institution of Engineering and Technology and so qualify for Chartered Engineer status. |
Масонство считает женщин совершенно непригодными для исполнения обязанностей масона и таким образом запрещает им членство. |
Freemasonry considers Women 'totaly unfit to discharge the duties of a Freemason' and thus forbids them membership. |
Членство в Палате лордов происходит от пэров и состоит из Лордов духовных и лордов светских. |
The membership of the House of Lords is drawn from the peerage and is made up of Lords Spiritual and Lords Temporal. |
Почетное членство было распространено на принца Уэльского в 1783 году. |
Honorary membership was extended to the Prince of Wales in 1783. |
Исландия имеет рыночную экономику с относительно низкими налогами, по сравнению с другими странами ОЭСР, а также самое высокое членство в профсоюзах в мире. |
Iceland has a market economy with relatively low taxes, compared to other OECD countries, as well as the highest trade union membership in the world. |
Членство является открытым, что означает, что любой, кто удовлетворяет определенным недискриминационным условиям, может присоединиться. |
Membership is open, meaning that anyone who satisfies certain non-discriminatory conditions may join. |
Григорий Назианзинский довольно широко понимал свое членство в Теле Христовом. |
Gregory of Nazianzus took a rather broad view in his understanding of membership in the Body of Christ. |
Около 30 000 родителей и детей участвуют через 9 500 матерей, которые имеют членство. |
About 30,000 parents and children participate through 9,500 mothers who hold membership. |
Членство ограничено матерями детей в возрасте от 2 до 19 лет. |
Membership is limited to mothers of children between the ages of 2-19. |
Все колледжи являются самоуправляющимися институтами внутри университета, каждый из которых контролирует свое собственное членство и имеет свою собственную внутреннюю структуру и деятельность. |
All the colleges are self-governing institutions within the university, each controlling its own membership and with its own internal structure and activities. |
В наше время орден имеет только один класс-рыцарей, и его членство было ограничено сотней рыцарей по всему миру. |
In modern times the order has only one class, Knight, and its membership has been restricted to one hundred knights throughout the world. |
Членство сосредоточено, причем 70% членства США приходится на 13 штатов. |
Membership is concentrated, with 70% of the U.S. membership in 13 states. |
В октябре 2014 года Лукас получил почетное членство в обществе инженеров кино и телевидения. |
In October 2014, Lucas received Honorary Membership of the Society of Motion Picture and Television Engineers. |
Членство было ограничено владельцами или акционерами и варьировалось от дюжины или двух до четырехсот-пятисот человек. |
Membership was restricted to the proprietors or shareholders, and ranged from a dozen or two to between four and five hundred. |
Два основных типа некоммерческих организаций-это членство и только совет директоров. |
The two major types of nonprofit organization are membership and board-only. |
Члены королевского дома могут утратить свое членство и статус принца или принцессы Нидерландов, если они вступают в брак без согласия парламента Нидерландов. |
Members of the Royal House can lose their membership and designation as prince or princess of the Netherlands if they marry without the consent of the Dutch Parliament. |
Новые организации, как правило, имеют более сложную модель управления, и их членство часто формируется членами юридических лиц. |
New organizations tend to have a more sophisticated governance model and their membership is often formed by legal entity members. |
В некоторых конфессиях, таких как англиканская община и Методистская церковь, конфирмация дарует получателю полное членство в местной Конгрегации. |
In some denominations, such as the Anglican Communion and Methodist Churches, confirmation bestows full membership in a local congregation upon the recipient. |
Членство в профсоюзах работников частной промышленности резко сократилось, хотя после 1970 года наблюдался рост числа профсоюзов работников федеральных, государственных и местных органов власти. |
Union membership among workers in private industry shrank dramatically, though after 1970 there was growth in employees unions of federal, state and local governments. |
Города участвуют в глобальном управлении различными способами, включая членство в глобальных сетях, передающих нормы и правила. |
Cities participate in global governance by various means including membership in global networks which transmit norms and regulations. |
На массовом собрании или в организации, в которой членство не может быть точно определено, кворум состоит из тех, кто присутствует на собрании. |
In a mass meeting or in an organization in which the membership cannot be accurately determined, the quorum consists of those who attend the meeting. |
Есть много других источников периода и современности, которые показывают, что членство не было обязательным до 1939 года. |
There are many other sources period and modern which show that membership was not made compulsory until 1939. |
Таким образом, социальная идентичность создается через членство в группах. |
Social identity is thus created through membership in groups. |
Открытое членство в группе позволяет большему количеству кенгуру присоединиться и таким образом обеспечить больше буферов против хищников. |
The open membership of the group allows more kangaroos to join and thus provide more buffers against predators. |
За вход в сад взимается вступительный взнос, а также предоставляется ежегодное членство. |
An admission fee is charged for entrance into the gardens and a yearly membership is also available. |
The Governor of Fiume was entitled to membership in the House of Magnates. |
|
CASC ограничивает членство центрами сертификации SSL, которые отвечают их требованиям к репутации, работе и безопасности. |
The CASC limits membership to SSL certificate authorities that meet their requirements for reputation, operation, and security. |
После дезертирства Килрой-Силка членство в UKIP сократилось на треть, а пожертвования - более чем наполовину. |
After Kilroy-Silk's defection, UKIP's membership declined by a third and donations dropped by over a half. |
Операционный комитет рассматривает заявки на членство в INTERMAGNET, внедряет обновления технического руководства. |
The Operations Committee handles applications for membership of INTERMAGNET, implements updates to the technical manual. |
10 апреля 2002 года Руаири Конуэй из Донагмеда, Дублин, был заключен в тюрьму на три года за членство в РИРА. |
On 10 April 2002 Ruairi Convey, from Donaghmede, Dublin, was jailed for three years for membership of the RIRA. |
Привет, как вы можете видеть, я снова номинирую себя на членство в сумке. |
Hi, as you can see I'm nomming myself for BAG membership again. |
В 1914 году он получил пожизненное членство в регбийной лиге Нового Южного Уэльса. |
He was awarded Life Membership of the New South Wales Rugby League in 1914. |
Джонни гитара и доктор Сакс, которые были второстепенными суперзлодеями, известными тем, что сражались с Ослепителем, позже подали заявку на членство в Death-Throws. |
Johnny Guitar and Doctor Sax, who were minor supervillains known for battling Dazzler, later applied for membership into the Death-Throws. |
Закрытые клубы ограничивают свое членство определенными группами. |
Closed clubs restrict their membership to specific groups. |
14 февраля 2019 года Совет адвокатов путем аккламации постановил предоставить Салли пожизненное членство в Ассоциации адвокатов Нового Южного Уэльса. |
On 14 February 2019 the Bar Council resolved by acclamation to confer Life Membership of the NSW Bar Association on Sully. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взнос за членство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взнос за членство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взнос, за, членство . Также, к фразе «взнос за членство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
