Видеоигра насилие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
видеоигровой - video game
видеоиграми - video games
разработчик видеоигр - game developer
дизайнер видеоигр - video game designer
в мире видеоигр - in the world of video games
Вы играете в видеоигры - you play video games
компания видеоигры - video game company
игрок видеоигры - video game player
музыка для видеоигр - music for video games
я люблю видеоигры - i love video games
Синонимы к видеоигра: игра
имя существительное: violence, force, assault, violation, coercion, outrage, forcing, brute force, rapine, foul play
физическое насилие - physical abuse
насилие порождает насилие - violence begets violence
внешнее насилие - external violence
супружеское насилие - wife abuse
совершают насилие в семье - commit domestic violence
физическое или эмоциональное насилие - physical or emotional abuse
насилие в отношении группы - violence against a group
насилие преступно - violence is criminal
насилие со стороны государства - state violence
сексуальное насилие в условиях вооруженного конфликта - sexual violence in armed conflict
Синонимы к насилие: власть, сила, могущество, насилие, принуждение, изнасилование, давление, нажим, стеснение, необходимость
Значение насилие: Применение физической силы к кому-н..
Это третья видеоигра, получившая рейтинг AO за экстремальное насилие, а не сексуальное содержание, за Manhunt 2 и unreleased Thrill Kill. |
It is the third video game that received an AO rating for extreme violence rather than sexual content, behind Manhunt 2 and the unreleased Thrill Kill. |
Хотя Nintendo разрешила графическое насилие в своих видеоиграх, выпущенных в Японии, нагота и сексуальность были строго запрещены. |
Although Nintendo allowed graphic violence in its video games released in Japan, nudity and sexuality were strictly prohibited. |
Гроссман далее утверждает, что насилие на телевидении, в кино и видеоиграх способствует насилию в реальной жизни посредством аналогичного процесса обучения и десенсибилизации. |
Grossman further argues that violence in television, movies and video games contributes to real-life violence by a similar process of training and desensitization. |
Его мать не одобряет игру и критикует насилие в видеоиграх, говоря, что люди, которые смотрят насилие, совершают насилие. |
His mother disapproves the game and criticizes violence in video games by saying that people who watch violence commit violence. |
Имело место также некоторое насилие, направленное как против помещиков, так и против крестьян, имевших мелкие землевладения. |
There was also some violence, directed at landowners, as well as at peasants that had minor landholdings. |
Не наступит ли полный хаос и насилие, сопровождающие крах режима, как это было в случае с Николае Чаушеску, когда тот потерял власть в Румынии? |
Will it follow the path of chaotic, violent regime collapse by which Nicolae Ceausescu lost power in Romania? |
Истории отбираются, если они имеют сильное влияние, включают насилие и скандал, являются знакомыми и местными, а также если они своевременны. |
Stories are selected if they have a strong impact, incorporate violence and scandal, are familiar and local, and if they are timely. |
И очевидцы могут быть на вес золота, а их взор чрезвычайно важен, когда насилие творится бесшумно, когда его не замечают и не слышат. |
And a witness can become precious, and their gaze most necessary, when violence passes silently, unseen and unheard. |
Она боялась, что насилие, которое мы видели, захлестнёт нашу жизнь, что наша нищета означала, что соседи, с которыми мы жили и делили пространство, нас обидят. |
She worried that the violence we witnessed would overtake our lives, that our poverty meant that the neighbors with whom we lived and shared space would harm us. |
Данные центры оказывают также комплексную помощь семье и ее членам, претерпевшим насилие, осуществляют психологическую реабилитацию. |
They also offer comprehensive assistance to families and family members who have suffered violence and provide psychological rehabilitation. |
Задавая вопрос, я имел в виду было ли замечено какое-либо насилие с их стороны. |
The question was intended to discover if there was any violence on their side. |
Это подводит меня к третьему пункту. Гватемала на собственном опыте пережила социально-экономические проблемы, которые насилие и отсутствие безопасности создают для развития. |
That brings me to my third point. Guatemala has experienced first hand the socio-economic challenges that violence and a lack of security pose to development. |
Пытки и насилие над задержанными. |
Tortures and bad way of treating the pristoners. |
Насилие в отношении женщин является чисто политическим вопросом, поскольку повсюду, где считается, что женщина занимает подчиненное или более низкое положение, там будет насилие. |
Violence against women was an inherently political issue because wherever women were considered to be subordinate or inferior there would be violence. |
Религиозно окрашенное политическое насилие всегда будет привлекать некоторых образованных профессионалов. |
Religiously colored political violence will always attract some professionals. |
У экстремистов, распространяющих это насилие, есть сети охвата молодежи и понимание силы образования, будь то в официальном или неофициальном порядке. |
The extremists propagating this violence have networks of outreach to young people and know the power of education, whether formal or informal. |
Ранее в этом году для усмирения банд, торгующих наркотиками в этих районах, были привлечены войска; а насилие в отношении женщин носит здесь особо острый характер. |
Earlier this year, the military was called in to help tackle the drug gangs operating in the neighbourhoods, and violence against women is particularly acute. |
Насилие, жестокость и страдания. |
Violence and cruelty and suffering. |
Faerie Solitaire-это видеоигра, созданная и разработанная независимым разработчиком видеоигр и издателем Subsoap. |
Faerie Solitaire is a video game created and developed by independent video game developer and publisher Subsoap. |
С тех пор насилие неизменно пробуждает желание... |
Ever afterward, violence will invariably awaken desire... |
Не такое специфическое насилие, как в лирике, но все, что происходит вокруг него, глубоко тревожно и жестоко, но он просто напивается до беспамятства. |
Not the same specific violence as in the lyrics, but everything going on around him is deeply troubling and violent, but he's just drinking himself into oblivion. |
Это насилие до Корейской войны привело к гибели 100 000 человек, большинство из которых были мирными жителями. |
This pre-Korean War violence saw the deaths of 100,000 people, the majority of them civilians. |
Часто приводимые оправдания для запрета книги включают сексуальную эксплицитность, эксплицитные формулировки, насилие и гомосексуализм. |
Commonly cited justifications for banning the book include sexual explicitness, explicit language, violence, and homosexuality. |
Исследование, проведенное в столице страны Абудже в течение 3 месяцев в 2005 году, показало физическое, сексуальное и психологическое насилие среди беременных женщин. |
A study in the nation's capital, Abuja, carried out over a course of 3 months in 2005 showed physical, sexual, and psychological abuse among pregnant women. |
Когда насилие распространилось, Уодделл привел группу к республиканскому мэру Сайласу П. Райту. |
As the violence spread, Waddell led a group to the Republican Mayor, Silas P. Wright. |
Злоупотребление алкоголем также связано с повышенным риском совершения уголовных преступлений, включая жестокое обращение с детьми, бытовое насилие, изнасилования, кражи со взломом и нападения. |
Alcohol abuse is also associated with increased risks of committing criminal offences including child abuse, domestic violence, rapes, burglaries and assaults. |
Кобра-молодой мастер боевых искусств из Нью-Йорка, который хочет использовать свои боевые искусства в реальной борьбе, чтобы испытать законное насилие этого вида спорта. |
Kobra is a young martial artist from New York City who wants to use his martial arts in a real fight in order to experience the legitimate violence of the sport. |
Успех в этом жанре помог убедить многих издателей видеоигр скопировать модель free-to-play MOBA. |
The success in the genre has helped convince many video game publishers to copy the free-to-play MOBA model. |
Однако это не настоящий фильм Dogme 95, потому что правила Dogme предусматривают, что насилие, недиегетическая музыка и пьесы периода не допускаются. |
It is not a true Dogme 95 film, however, because the Dogme rules stipulate that violence, non-diegetic music, and period pieces are not permitted. |
Исследователи также предложили потенциальные положительные эффекты видеоигр на аспекты социального и когнитивного развития и психологического благополучия. |
Researchers have also proposed potential positive effects of video games on aspects of social and cognitive development and psychological well-being. |
Some of these protests also turned violent. |
|
Фарс-это разновидность комедии, включающей преувеличенное физическое насилие. |
Slapstick is a type of comedy involving exaggerated physical violence. |
В своем знаменательном решении по делу Акайесу МУТР постановил, что изнасилования и сексуальное насилие приводят к физическому и психологическому разрушению. |
In its landmark Akayesu decision, the ICTR held that rapes and sexual violence resulted in “physical and psychological destruction. |
Найэд сказала, что фактором ее решимости во время плавания был ее гнев и ее желание преодолеть сексуальное насилие, которое она испытала в детстве. |
Nyad has said a factor in her determination while swimming was her anger about, and her desire to overcome, sexual abuse she said she experienced as a child. |
В-пятых, он рисует переживших насилие в семье исключительно пассивными жертвами,а не находчивыми выжившими. |
Fifth, it paints survivors of domestic violence exclusively as passive victims rather than resourceful survivors. |
Когнитивно-поведенческая терапия, ориентированная на жестокое обращение, была разработана для детей, переживших физическое насилие. |
Abuse-focused cognitive behavioral therapy was designed for children who have experienced physical abuse. |
Полиция штата Пенсильвания прибыла в полном составе, предотвратила насилие на линии пикетов и позволила членам UMWA мирно пройти через линию пикетов IWW. |
The Pennsylvania State Police arrived in force, prevented picket line violence, and allowed the UMWA members to peacefully pass through the IWW picket lines. |
Когда физическое насилие или убийство мотивируются сексуальной ориентацией жертвы, закон увеличивает наказания, которые обычно назначаются. |
When a physical assault or murder is motivated by the sexual orientation of the victim, the law increases the penalties that are normally given. |
Физическое насилие может включать в себя более одного насильника и более одной жертвы. |
Physical abuse may involve more than one abuser, and more than one victim. |
Одним из наиболее заметных применений обычной металлической крышки бутылки в популярной культуре является ее использование в серии видеоигр Fallout. |
One of the more prominent uses of the conventional metal bottle cap in popular culture is its use in the Fallout series of video games. |
Протесты привлекли 106 000 человек по всей Франции, только 8 000 из которых были в Париже, где протесты переросли в насилие. |
The protests attracted 106,000 people all across France, only 8,000 of whom were in Paris, where the protests turned violent. |
В то время как языческие культы и манихейство были подавлены, иудаизм сохранил свой юридический статус законной религии, хотя антиеврейское насилие все еще имело место. |
While pagan cults and Manichaeism were suppressed, Judaism retained its legal status as a licit religion, though anti-Jewish violence still occurred. |
Насилие и сопротивление вооруженным силам были весьма ограниченными, и самый крупный протест был проведен после выборов в мае 1963 года в городе Палиме. |
Violence and resistance to the military was very limited with the largest protest coming after the elections in May 1963 in the town of Palimé. |
В серии видеоигр Mr. Mime можно приобрести в игровой торговле красными и синими покемонами, а также покемонами FireRed и LeafGreen. |
In the video game series Mr. Mime can be acquired from an in-game trade in Pokémon Red and Blue, and Pokémon FireRed and LeafGreen. |
Болгарское насилие во время Балканской войны включало сожжение деревень, превращение мечетей в церкви, изнасилование женщин и нанесение увечий телам. |
The Bulgarian violence during the Balkan War included burning of villages, transforming mosques into churches, rape of women and mutilation of bodies. |
Наконец, внешние, но предотвратимые факторы, такие как автомобильные аварии, насилие и самоубийства, стали причиной 14,9% всех смертей в стране. |
Finally, external but preventable factors such as car accidents, violence and suicide caused 14.9% of all deaths in the country. |
Разногласия переросли в насилие, и в 1775 году началась американская революционная война. |
Disagreement turned to violence and in 1775 the American Revolutionary War began. |
Бретт Сперри-американский дизайнер видеоигр, галерист по изобразительным искусствам и профессиональный фотограф. |
Brett Sperry is an American video game designer, a fine arts gallerist, and a professional photographer. |
The series has spawned several major video game releases. |
|
Человек может также прибегнуть к защите от принуждения, когда для принуждения его к заключению контракта или к увольнению применяется сила или насилие. |
A person may also raise a duress defense when force or violence is used to compel him to enter into a contract, or to discharge. |
В апреле 2000 года Канеко прошла через финансовую реструктуризацию и вышла из бизнеса видеоигр, за исключением отдела технического обслуживания. |
In April 2000, Kaneko went through financial restructuring, and exited video game business except for maintenance department. |
Ишум пытается смягчить разбуженное насилие Эрры, но безуспешно. |
Išum tries to mollify Erra's wakened violence, to no avail. |
Сексуальное насилие, совершаемое мужчинами, в значительной степени коренится в идеологии мужского сексуального права. |
Sexual violence committed by men is to a large extent rooted in ideologies of male sexual entitlement. |
Насилие на свиданиях часто предшествует насилию в семье. |
Dating violence is often a precursor to domestic violence. |
Эти нарушения включали физическое и сексуальное насилие, пытки, изнасилования, содомию и убийства. |
These violations included physical and sexual abuse, torture, rape, sodomy, and murder. |
Каково же отношение к знаменитым кораблям видеоигр? |
What's the stance on famous video-game ships? |
Он принимал участие во многих англоязычных адаптациях японского аниме, а также является постоянным участником многочисленных видеоигр и мультфильмов. |
He has been involved in many English-language adaptations of Japanese anime, and is also a regular in numerous video games and cartoons. |
Remember Sith believes in Violence and Jedi does not. |
|
Этот конфликт закончился мирными соглашениями в Чапультепеке, но насилие в Сальвадоре с тех пор не прекратилось. |
This conflict ended with the Chapultepec Peace Accords, but the violence in El Salvador has not stopped since. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «видеоигра насилие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «видеоигра насилие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: видеоигра, насилие . Также, к фразе «видеоигра насилие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.