Физическое насилие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
физический отдых - physical recreation
физический капитал - physical capital
физический объект - physical entity
физический факультет - physics department
усердный физический труд - hard physical labor
физический или моральный недостаток - physical or moral flaw
физический мир - the physical world
физический источник - physical source
физический подсчет - physical count
физический износ - physical deterioration
Синонимы к физический: соматическое, посюстороннее, недуховное, телесное, плотское, плотский, телесный, труд, ручной, рабочий
Значение физический: Относящийся к деятельности мышц, мускулов у живых существ ;.
имя существительное: violence, force, assault, violation, coercion, outrage, forcing, brute force, rapine, foul play
грубое насилие - gross violence
политическое насилие - political violence
пропагандировать насилие - promote violence
уличное насилие - street violence
кинематографическое насилие - cinematic violence
насилие толпы - mob violence
насилие в повседневной жизни - violence in everyday life
внебрачное насилие - non-spousal violence
насилие по расовому признаку - racist violence
чрезмерное насилие - excessive violence
Синонимы к насилие: власть, сила, могущество, насилие, принуждение, изнасилование, давление, нажим, стеснение, необходимость
Значение насилие: Применение физической силы к кому-н..
В соответствии с Законом о развитии потенциала и защите женщин выделяют два вида насилия в отношении женщин: физическое и эмоциональное насилие или ущерб имуществу. |
Based on the Law on the development and protection of women, there are two kinds of violence against women: physical and emotional violence or damages to asset. |
Совершенно различные виды издевательств, которым подвергаются жертвы, можно разделить на два различных типа: физическое насилие и эмоциональное насилие. |
The vastly different harassments imposed on the victims can be categorized into two different types, physical abuse and emotional abuse. |
Это наказание может принимать различные формы, включая физическое насилие, вспышки гнева, обвинения, попытки внушить чувство вины, эмоциональное пренебрежение и критику. |
This punishment may take a variety of forms, including physical abuse, angry outbursts, blame, attempts to instill guilt, emotional neglect, and criticism. |
Ранняя детская травма включает физическое, сексуальное и психологическое насилие над ребенком в возрасте от нуля до пяти лет. |
Early childhood trauma includes physical, sexual, and psychological abuse of a child ages zero to five years-old. |
Среди специалистов и широкой общественности существуют разногласия относительно того, какое поведение представляет собой физическое насилие над ребенком. |
Among professionals and the general public, there is disagreement as to what behaviors constitute physical abuse of a child. |
В 1999 году было зарегистрировано 48 случаев подачи заключенными жалоб на грубое обращение со стороны сотрудников пенитенциарных учреждений (физическое насилие или словесные оскорбления). |
In 1999, 48 cases were registered when prison inmates complained of ill-treatment by the staff of imprisonment institutions (physical violence or verbal abuses). |
Бернард даже однажды проявил физическое насилие по отношению к клиенту после того, как его попросили найти книгу для клиента. |
Bernard has even once displayed physical violence toward a customer after he was asked to find a book for the customer. |
Насилие в семье принимает различные формы, включая физическое, сексуальное, эмоциональное и психическое. |
Domestic violence takes many forms including physical, sexual, emotional, and mental. |
Насилие на рабочем месте определяется как физические угрозы и нападения, направленные против сотрудников. |
Workplace violence is defined as physical threats and assaults targeted at employees. |
Сексуальное насилие приводит к серьезным эмоциональным и часто физическим травмам. |
Sexual abuse results in severe emotional and often physical trauma. |
Травмы, которые могут привести к ОКПД, включают физическое, эмоциональное или сексуальное насилие или другую психологическую травму. |
Traumas that could lead to OCPD include physical, emotional, or sexual abuse, or other psychological trauma. |
Для целей настоящего правила физическое насилие - это несанкционированное прикосновение к должностному лицу, оппоненту, зрителю или другому лицу. |
For purposes of this rule, physical abuse is the unauthorized touching of an official, opponent, and spectator or other person. |
CCV полагается на жестокое психологическое насилие в целях контроля; когда происходит физическое насилие, оно также является жестоким. |
CCV relies on severe psychological abuse for controlling purposes; when physical abuse occurs it too is severe. |
Эта цифра включала 877 актов преследования, включая устное запугивание, угрозы и физическое насилие. |
The figure included 877 acts of harassment, including verbal intimidation, threats and physical assaults. |
Таким образом, неконсенсусное щекотание может быть классифицировано как физическое насилие, и источники указывают, что щекотка использовалась в качестве пытки. |
Therefore, non-consensual tickling can be categorized as physical abuse, and sources indicate that tickling has been used as torture. |
Насилие - это применение физической силы для причинения увечий, ущерба или смерти. |
Violence is the use of physical force to cause injury, damage or death. |
Уязвимость к виктимизации, испытываемая взрослым человеком, также не ограничивается сексуальным насилием и может включать также физическое насилие. |
The vulnerability to victimisation experienced as an adult is also not limited to sexual assault, and may include physical abuse as well. |
Было также установлено, что физическое насилие женщин, скорее всего, было мотивировано самозащитой или страхом, в то время как мужчин-контролем. |
It was also found that women's physical violence was more likely motivated by self-defense or fear while men's was motivated by control. |
Закон предусматривает уголовную ответственность за психологическое и сексуальное насилие, а также физическое насилие. |
The law criminalizes psychological and sexual abuse, as well as physical abuse. |
Жестокое обращение с пожилыми людьми-это физическое, финансовое, эмоциональное, сексуальное или иное насилие над пожилым иждивенцем. |
Elder abuse is the physical, financial, emotional, sexual, or other type of abuse of an older dependent. |
Помимо долговой кабалы, женщины и девочки сталкиваются с широким спектром злоупотреблений, включая незаконное лишение свободы, принудительный труд, изнасилование, физическое насилие и многое другое. |
In addition to debt bondage, the women and girls face a wide range of abuses, including illegal confinement; forced labor; rape; physical abuse; and more. |
Фарс-это разновидность комедии, включающей преувеличенное физическое насилие. |
Slapstick is a type of comedy involving exaggerated physical violence. |
Физическое насилие означает любое неслучайное действие или поведение, причиняющее вред человеку, травму или другие физические страдания или телесные повреждения. |
Physical abuse means any non-accidental act or behavior causing harm to a person, trauma, or other physical suffering or bodily harm. |
Исследования, проведенные в Мексике, также показывают, что безнадзорность родителей, физическое насилие и оставление без присмотра повышают уязвимость детей. |
Studies in Mexico also show that parental neglect, physical abuse, and abandonment increase children's vulnerabilities. |
Она может включать в себя такие тактики, как вербальное, невербальное, психологическое, физическое насилие и унижение. |
It can include such tactics as verbal, nonverbal, psychological, physical abuse and humiliation. |
МКБ-10 включает в свой диагноз психологическое и физическое насилие и травмы в дополнение к пренебрежению. |
ICD-10 includes in its diagnosis psychological and physical abuse and injury in addition to neglect. |
Самые разнообразные виды домогательств на рабочем месте можно условно разделить на эмоциональное и физическое насилие. |
The wide-ranging types of workplace harassment can be loosely categorized into emotional and physical abuse. |
Сексуальное или физическое насилие по дороге в школу и из школы или дома снижает способность девочек концентрироваться в классе. |
Sexual or physical violence on the way to and from school or at home reduces girls' ability to concentrate in class. |
Часто запугивание начинается в другой форме, а затем переходит в физическое насилие. |
Often bullying will begin in a different form and later progress to physical violence. |
Физическое насилие может включать в себя более одного насильника и более одной жертвы. |
Physical abuse may involve more than one abuser, and more than one victim. |
Бытовое насилие может быть физическим, эмоциональным, вербальным, экономическим и сексуальным насилием. |
Domestic violence can be physical, emotional, verbal, economic and sexual abuse. |
Сексуальное насилие относится к участию ребенка в половом акте, направленном на физическое удовлетворение или получение финансовой выгоды от лица, совершающего акт. |
Sexual abuse refers to the participation of a child in a sexual act aimed toward the physical gratification or the financial profit of the person committing the act. |
Большая часть этой статьи охватывает насилие в целом, причем физическое насилие является лишь одним из нескольких видов насилия. |
Most of this article covers abuse in general with physical abuse just being one of several types of abuse. |
Физическое насилие - это намерение или действие причинить боль пожилому человеку, приводящее к появлению шрамов и синяков. |
Physical abuse is the intention or action to hurt an elderly person resulting in scars and bruising. |
Большая часть этого бюджета была направлена на исследования сексуального насилия, и только 5 миллионов долларов были направлены на физическое насилие и пренебрежение. |
The majority of this budget went toward studies on sexual abuse with only $5 million going towards physical abuse and neglect. |
Если бы насилие было физическим, они бы исключили этих маленьких негодяев. |
Well, if it was physical abuse, they'd expel the little jerks. |
Исследование, проведенное в столице страны Абудже в течение 3 месяцев в 2005 году, показало физическое, сексуальное и психологическое насилие среди беременных женщин. |
A study in the nation's capital, Abuja, carried out over a course of 3 months in 2005 showed physical, sexual, and psychological abuse among pregnant women. |
Физическое насилие может включать угрозы или попытки убить сожителя. |
Physical abuse may include threats or attempts to kill the cohabitant. |
В 1939 году Джеймс воспитывается в лесу родителями, Сьюзи и Джо Браун, которые терпят финансовые трудности и физическое насилие. |
In 1939, James is raised in the woods by parents, Susie and Joe Brown, who endure financial struggles and physical abuse. |
Физическое насилие в детстве также было связано с бездомностью во взрослом возрасте. |
Physical abuse in childhood has also been linked to homelessness in adulthood. |
Эти нарушения включали физическое и сексуальное насилие, пытки, изнасилования, содомию и убийства. |
These violations included physical and sexual abuse, torture, rape, sodomy, and murder. |
Наконец, он приказал прекратить физическое и психологическое насилие над заключенными. |
Finally, he ordered a halt to physical and psychological abuse of prisoners. |
Угрожающее или завершенное физическое насилие также может быть совершено в отношении партнера, чтобы заставить его забеременеть. |
Threatened or completed physical violence may also be perpetrated against a partner to coerce them to become pregnant. |
В ходе исследования они выяснили, что наиболее распространенным видом насилия в семье является физическое насилие, а затем насильственное половое сношение. |
In a study, they found that the most common type of domestic violence was to be physically assaulted and then, also be victims of forced sexual intercourse. |
В своем знаменательном решении по делу Акайесу МУТР постановил, что изнасилования и сексуальное насилие приводят к физическому и психологическому разрушению. |
In its landmark Akayesu decision, the ICTR held that rapes and sexual violence resulted in “physical and psychological destruction. |
Физическое насилие было описано среди пингвинов Адели в Антарктиде. |
Physical abuse has been described among Adélie penguins in Antarctica. |
Запугивание на рабочем месте может включать такие тактики, как вербальное, невербальное, психологическое, физическое насилие и унижение. |
Workplace bullying can include such tactics as verbal, nonverbal, psychological, physical abuse and humiliation. |
В Норвегии, Польше, Швеции, Франции, Испании, Дании, Германии и Великобритании предпринимались попытки совершения таких преступлений на почве ненависти, как поджоги и физическое насилие. |
Hate crimes such as arson and physical violence have been attempted or have occurred in Norway, Poland, Sweden, France, Spain, Denmark, Germany and Great Britain. |
Сексуальное насилие - это одна из широко известных форм физического домогательства. |
Sexual assault is one form of widely known physical harassment. |
Физическое насилие относится к сексуальному насилию и насилию над телом, в то время как эмоциональное насилие относится к навязыванию стресса и запугиванию. |
Physical abuse refers to sexual assault and violence on body, while emotional abuse refers to imposing stress and bullying. |
Только когда одна сторона отрицает эту законность, это насилие и терроризм становятся приемлемыми средствами достижения целей. |
It is only when one side denies that legitimacy, that violence and terrorism become an acceptable means to achieve one's goals. |
После терактов 11 сентября 2001 года китайское правительство стало называть насилие в Синьцзян-Уйгурском автономном районе терроризмом, в отличие от предыдущих лет. |
Since the September 11th attacks in 2001, the Chinese government began to label violence in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region as terrorism, unlike in previous years. |
Хотя ксенофобия в Южной Африке все еще остается проблемой, недавнее насилие не было столь широко распространено, как первоначально опасались. |
While xenophobia in South Africa is still a problem, recent violence has not been as widespread as initially feared. |
He is a wrestler and physically the strongest of all the Valar. |
|
Суд также обвинил его в том, что он отдал приказ об убийстве, поскольку жертвы угрожали раскрыть его сексуальное насилие над несовершеннолетними. |
It also charged that he ordered the killings because the victims had threatened to reveal his sexual abuse of minors. |
Третий подход рассматривает религиозное насилие как результат динамики общества, а не как религиозный долг. |
A third approach sees religious violence as a result of community dynamics rather than religious duty. |
Бихар и Джаркханд имеют как кастовые, так и племенные различия, а также насилие, связанное с трениями между этими социальными группами. |
Bihar and Jharkhand have both caste and tribal divisions and violence associated with friction between these social groups. |
Насилие продолжало усиливаться в течение следующих семи месяцев, когда были убиты 1000 человек и 4500 республиканцев были интернированы. |
Violence continued to escalate over the next seven months, when 1,000 people were killed and 4,500 republicans were interned. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «физическое насилие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «физическое насилие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: физическое, насилие . Также, к фразе «физическое насилие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
