Вид торфа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: view, perspective, kind, sort, variety, form, variant, look, appearance, show
сокращение: sp.
важный вид - an important view
дерзкий вид - flaunting air
иметь одинаковый вид - be of like kind
вид с высоты птичьего полета - birds eye view
вид заговорщика - kind of conspirator
злобный вид - kind of evil
вид на жительство лица без гражданства - residence permit for persons without citizenship
приводить в божеский вид - make presentable
вид с вырезом - cut-away view
анкетный вид наблюдения - observation in a questionnaire form
Синонимы к вид: вид, перспектива, взгляд, воззрение, мнение, точка зрения, суждение, видимость, видение, обзор
Антонимы к вид: внутренний мир
Значение вид: Внешность, видимый облик; состояние.
волокна торфа - fibrous peat
гидролиз торфа - peat hydrolysis
залежь торфа - peat-bed
покров торфа - mantle of peat
залежи торфа - peat deposits
коксование торфа - carbonisation of turf
Добыча и агломерация торфа - extraction and agglomeration of peat
лежащий в основе торфа - underlying peat
слой торфа - peat layer
образование торфа - peat formation
Синонимы к торфа: отложение
Чтобы понять образование торфа мангровыми деревьями, важно понять, в каких условиях они росли и как они разлагались. |
In order to understand peat formation by mangroves, it is important to understand the conditions they grew in, and how they decayed. |
Одной из характерных особенностей торфа является биоаккумуляция металлов, часто концентрирующихся в торфе. |
One of the characteristics for peat is the bioaccumulations of metals often concentrated in the peat. |
Вырубка торфа была важной отраслью промышленности в Мартледже, а также в районах белого мха и Джексонова мха. |
Turf-cutting was a significant industry in Martledge, as well as in the White Moss and Jackson's Moss areas. |
Датировка Линдова человеком проблематична, поскольку образцы из тела и окружающего торфа дали даты, охватывающие 900-летний период. |
Dating Lindow Man is problematic as samples from the body and surrounding peat have produced dates spanning a 900-year period. |
Фракмиты торфа состоят из тростниковой травы, Phragmites australis и других трав. |
Phragmites peat are composed of reed grass, Phragmites australis, and other grasses. |
Полевые системы были разработаны в различных частях Ирландии, в том числе на месторождениях Сеида, которые сохранились под слоем торфа в современном Тираули. |
Field systems were developed in different parts of Ireland, including at the Céide Fields, that has been preserved beneath a blanket of peat in present-day Tyrawley. |
Курортная минеральная вода поступает с территории Верхнего фана, верхние слои которого состоят из вересковой земли и торфа. |
Spa mineral water comes from the grounds of the Hautes Fagnes, of which the upper layers exists from heath land and peat. |
Он переоборудовал Локомотив Coey 1907 года для использования котла Франко-Крости, аналогичного оригинальным итальянским конструкциям, и для сжигания торфа. |
He converted a 1907 Coey locomotive to use a Franco–Crosti boiler similar to the original Italian designs and to burn peat. |
Это значит, что он богат остатками органического вещества - торфа. |
That means there's heavy residue of organic matter within it - peat. |
Зола и шлак минерального происхождения, производимые главным образом в результате сжигания угля, лигнина, торфа или масла в бойлерах энергетических установок. |
Ash and clinker of mineral origin produced primarily from burning coal, lignite, peat or oil in utility boilers. |
Основанные на технологии предельные значения выбросов серы и азота были также установлены для процессов сжигания торфа, древесины, нефти или газа. |
Technology-based sulphur and nitrogen emission limits have also been defined for plant burning peat, wood, oil or gas. |
Однако использование торфа во многих странах рассматривается в качестве неустойчивого метода. |
The use of peat, however, is considered unsustainable in many countries. |
Применение нефтепродуктов и торфа не рекомендуется из-за возникающих практических трудностей ввиду отсутствия опыта в условиях фермерского хозяйства. |
The use of oil and peat is not recommended because of practical difficulties due to a lack of experience under farm conditions. |
К началу 1940-х годов добыча торфа затронула семьдесят процентов болот. |
By the early 1940s, seventy percent of the bog was affected by peat extraction. |
Railways were constructed during the peat harvesting era as well. |
|
В результате декальцинации костей и давления торфа, под которым был похоронен Линдовский человек, его череп был деформирован. |
As a result of decalcification of the bones and pressure from the peat under which Lindow Man was buried, his skull was distorted. |
Бакленд предполагает, что, поскольку стратиграфия торфа выглядит нетронутой, человек Линдоу, возможно, был отложен в бассейне, которому было уже около 300 лет. |
Buckland suggests that as the stratigraphy of the peat appears undisturbed, Lindow Man may have been deposited into a pool that was already some 300 years old. |
До того, как археологи начали активно искать болотные тела, тела находили в основном во время обычной добычи торфа, а затем перезахоронили или выбросили. |
Before archaeologists began actively searching for bog bodies, the bodies were discovered mostly during the routine extraction of peat, and then reburied or discarded. |
Сфагновый мох, также называемый торфяным мхом, является одним из наиболее распространенных компонентов торфа, хотя многие другие растения могут вносить свой вклад. |
Sphagnum moss, also called peat moss, is one of the most common components in peat, although many other plants can contribute. |
Торфяники, особенно болота, являются основным источником торфа, хотя менее распространенные болота, включая болота, покосины и торфяные болота, также содержат торф. |
Peatlands, particularly bogs, are the primary source of peat, although less-common wetlands including fens, pocosins, and peat swamp forests also deposit peat. |
It is denser than many other types of peat. |
|
После того, как участок был осушен, вся растительность была удалена с поверхности, а тонкий слой торфа был удален механическим комбайном. |
Once an area had been drained, all vegetation was removed from the surface, and a thin layer of peat was removed by a mechanical harvester. |
Большая часть торфа к этому времени использовалась для компоста или в мешках для выращивания растений. |
Most peat by this time was used for compost or in growbags. |
С увеличением объема продаж торфа для садоводов численность рабочей силы к середине 1970-х годов возросла до 185 человек, а в периоды напряженной работы-до 90 контрактников. |
With the increasing sales of peat for gardeners, the workforce increased to 185 by the mid-1970s, swelled by up to 90 contract workers during busy periods. |
США получают до 80% сфагнового торфа из Канады. |
The U.S. gets up to 80% of sphagnum peat moss it uses from Canada. |
Из-за кислотности торфа кости, как правило, растворяются, а не сохраняются. |
Due to the acidity of peat, bones are typically dissolved rather than preserved. |
В то время пруд имел относительно тонкий слой торфа под тонким слоем воды. |
At that time the pond had a relatively thin layer of peat under a thin layer of water. |
Рабочие использовали лопаты и ручные инструменты для удаления торфа, пока не был достигнут уровень захоронений. |
The workers used shovels and hand tools to remove the peat until the level of the burials was reached. |
Один из ведущих археологов сравнил раскопки торфа с попытками выкопать шоколадный мусс под водой. |
One of the lead archaeologists compared excavating the peat to trying to dig chocolate mousse under water. |
Склад Вильдмозе в конечном итоге достиг своей максимальной площади в 1800-х годах, до того, как был начат дренаж и вырубка торфа в более крупных масштабах. |
Store Vildmose eventually reached its maximum area in the 1800s, before drainage and peat cutting on a larger scale was initiated. |
Карга может возникнуть, когда текущая вода проникает вниз в торф и когда огонь или чрезмерный выпас обнажают поверхность торфа. |
Hags may result when flowing water cuts downwards into the peat and when fire or overgrazing exposes the peat surface. |
Голландский бизнесмен считал, что за разработку торфа придется заплатить. |
A Holland businessman thought it would pay to exploit the peat. |
Добыча торфа была разочарованием, но строительство канала Драхтштерваарт вызвало другие виды деятельности, такие как судостроение. |
The peat exploitation was a disappointment, but the construction of the Drachtstervaart canal triggered other activities, such as shipbuilding. |
Эксплуатация торфа означала долгожданную деятельность для многих деревень, хотя большая часть доходов не поступала в карманы борющихся торфорезов. |
Peat exploitation meant a welcome activity for many villages, although most of the income did not flow into the pockets of the struggling peat cutters. |
Болото в этом районе сложено одним слоем торфа толщиной от 5 м до 9 м. |
Bog in this area is composed of a single peat layer with thickness from 5 m up to 9 m. |
Слои сфагнума и торфа помогают сохранить трупы, обволакивая ткани холодной иммобилизирующей матрицей, препятствуя циркуляции воды и любой оксигенации. |
Layers of sphagnum and peat assist in preserving the cadavers by enveloping the tissue in a cold immobilizing matrix, impeding water circulation and any oxygenation. |
В Ирландской Республике за управление добычей торфа отвечает государственная компания борд на Мона. |
In the Republic of Ireland, a state-owned company called Bord na Móna is responsible for managing peat extraction. |
Это продолговатые бруски плотно спрессованного, высушенного и измельченного торфа. |
These are oblong bars of densely compressed, dried, and shredded peat. |
В 1929 году более 40% электроэнергии в Советском Союзе производилось из торфа, который к 1980 году сократился до 1%. |
In 1929, over 40% of the Soviet Union's electric energy came from peat, which dropped to 1% by 1980. |
Заготовка торфа может продолжаться в подходящих местах, поскольку нижние слои торфа ниже нынешнего уровня моря становятся открытыми. |
Harvesting of peat could continue in suitable locations as the lower peat layers below current sea level became exposed. |
Добыча торфа с Сомерсетских уровней началась еще во времена Римской империи и велась с тех пор, как эти уровни были впервые осушены. |
The extraction of peat from the Somerset Levels began during the Roman times and has been carried out since the Levels were first drained. |
Промышленная добыча торфа происходила на Торн-Муре, неподалеку от Донкастера, недалеко от деревни Хатфилд. |
Industrial extraction of peat occurred at the Thorne Moor site, outside Doncaster near to the village of Hatfield. |
Государственная политика стимулировала коммерческий вывоз торфа для сельскохозяйственного использования. |
Government policy incentivised commercial removal to peat for agricultural use. |
Удаление торфа привело к последующему затоплению ниже по течению реки Гуле из-за потери воды, удерживающей торфяники. |
The removal of the peat resulted in later flooding further downstream at Goole due to the loss of water retaining peatlands. |
Соглашение позволило Fisons вернуть в аренду действующие торфяные месторождения у английской природы и продолжать добычу торфа до 2025 года. |
The agreement allowed Fisons to lease back the active peat fields from English Nature, and to continue to extract peat until 2025. |
Запасы разрезанного торфа продолжали вывозиться с торфяников вплоть до 2005 года. |
Stockpiles of cut peat continued to be removed from the moors until 2005. |
После окончания Первой мировой войны продажи торфа начали снижаться, так как рабочие лошади были заменены грузовиками и тракторами. |
Following the end of the First World War, sales of peat began to decline, as working horses were replaced by motor lorries and tractors. |
Уникальность этого болотного тела заключается в том, что вес торфа в болоте придавил его тело. |
What is unique about this bog body is the fact that the weight of the peat in the bog had flattened his body. |
Еще со времен железного века люди использовали болота для добычи торфа-обычного источника топлива. |
Ever since the Iron Age, humans have used the bogs to harvest peat, a common fuel source. |
Другие занялись земледелием, выращиванием торфа или конской ливреей вместо салатных и овощных культур. |
Others had turned to arable farming, turf growing or horse livery instead of salad and vegetable crops. |
Вырубка торфа для топлива происходила в некоторых местах Дартмура до 1970-х годов, как правило, для личного пользования. |
Peat-cutting for fuel occurred at some locations on Dartmoor until certainly the 1970s, usually for personal use. |
Торн и Хэтфилд-мавры имеют долгую историю эксплуатации для добычи торфа. |
Thorne and Hatfield Moors have a long history of being exploited for peat. |
Norwich Cathedral took 320,000 tonnes of peat a year. |
|
Многие из этих небольших вольеров с тех пор превратились в пастбища или леса, хотя некоторые из них остаются источником торфа для своих владельцев. |
Many of these small enclosures have since become pasture or woodland, although some remain as a source of peat turves for their owners. |
Они купили патент на машину для превращения торфа в формованные брикеты, которые можно было сжигать или превращать в древесный уголь или кокс. |
They bought the patent for a machine to turn peat into moulded briquettes, which could be burnt or converted into charcoal or coke. |
Шведские и норвежские короли приказали построить на реке большую плотину из торфа и бревен. |
The Swedish and the Norwegian kings ordered a large dam be made of peat and lumber on the river. |
Они часто возникают в присутствии морской воды или кислого торфа. |
They often occur in the presence of seawater or acidic peat. |
Угольные шары - это известковые перминерализации торфа карбонатами кальция и магния. |
Coal balls are calcareous permineralizations of peat by calcium and magnesium carbonates. |
Бурый уголь, часто называемый бурым углем, представляет собой мягкую, коричневую, горючую осадочную породу, образованную из естественно сжатого торфа. |
In the following centuries, Salatia became a poor distant colony of the much larger centers of Setúbal or Lisbon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вид торфа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вид торфа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вид, торфа . Также, к фразе «вид торфа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
