Виза обрабатывается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
византийская принцесса - Byzantine princess
византийские писатели - Byzantine writers
византинизация - vizantinizatsiya
кефал (византия) - Cephalus (Byzantine)
визажиста - makeup artist
помощник визажиста - assistant makeup artist
виза на - visa on
дипломатическая виза - diplomatic visa
китайская виза - chinese visa
кредитная карта виза - visa credit card
Синонимы к виза: город, разрешение, пометка, загранвиз, бизнес-виз, мультивиз
Значение виза: Пометка должностного лица на документе.
обрабатываемой - treated
в противном случае обрабатывается - otherwise processed
данные кредитной карты обрабатываются надежно - credit card details are handled securely
не обрабатывал - didn't process
обрабатывать новую информацию - process new information
обрабатывает результаты - processes the results
обрабатывались документы - documents were processed
обрабатывать доску - handle a board
обрабатываются как потенциально инфекционный - handled as potentially infectious
обрабатываются правильно - are processed correctly
Синонимы к обрабатывается: обработанный, обращаться, управлять, регулировать, держать в руках, обходиться, трогать
Израильтянам не требуется виза для посещения Турции, в то время как турецкие граждане с обычными паспортами нуждаются в визе до поездки в Израиль. |
No visas are required for Israelis to visit Turkey, while Turkish citizens with ordinary passports need a visa prior to travelling Israel. |
Дата рождения основана на заявлении византийского греческого историка Иоанна Цецеса о том, что Архимед прожил 75 лет. |
The date of birth is based on a statement by the Byzantine Greek historian John Tzetzes that Archimedes lived for 75 years. |
LanGrabber принимает и обрабатывает трафик, проходящий через сетевую карту, извлекает из него файлы и сохраняет их на ваш жесткий диск. |
It accepts LAN/WLAN downloads and saves information onto a hard disk. LanGrabber can save YouTube and other services video to your hard disk by one click. |
Причем многие из них пресекают границу на законных основаниях, однако административные нарушения, такие как просроченная виза, ставят их в нелегальное положение. |
Most cross borders legally but administrative defaults, such as the expiration of visas, drive them to irregularity. |
Это миграционная виза с 3-м рабочим статусом, Франц, дорогой. |
That's a Migratory Visa with Stage Three Worker Status, Franz, darling. |
Wait, so you're not processing whole files, just the changes? |
|
Нет, я еду в Визалию, взглянуть на наш фарм-клуб. |
No, I'm on my way to Visalia to see our minor-league team. |
He has Visa, MasterCard, a problem. |
|
Мы могли обрабатывать его так, как не могли себе позволить сделать раньше на пленке. |
We could manipulate it in ways we never could've done on tape before. |
Эффект Пульфриха основан на феномене человеческого глаза, обрабатывающего изображения медленнее, когда есть меньше света, как при взгляде через темную линзу. |
The Pulfrich effect is based on the phenomenon of the human eye processing images more slowly when there is less light, as when looking through a dark lens. |
В то время как виза, действительная для одной из этих территорий, будет действительна для всех, списки освобождения от виз различаются. |
While a visa valid for one of these territories will be valid for all, visa exemption lists differ. |
На четвертый день парикмахер Ник Аройджо, а позже парикмахер Тед Гибсон и визажист Карминди преобразили внешность участницы. |
On the fourth day, hair stylist Nick Arojjo, and later hair stylist Ted Gibson, and make-up artist Carmindy transformed the participant's appearance. |
Визажист Ричард Снелл отвечал за основные клингонские актерские приборы. |
Makeup artist Richard Snell was in charge of the principal Klingon actors' appliances. |
Экономическая деятельность Браунсвилла основана на сфере услуг и обрабатывающей промышленности. |
Brownsville's economic activity is derived from the service and manufacturing industries. |
Эти бытовые сточные воды обрабатываются в источнике в септиках, выгребных ямах, переносных туалетах или в общественных / частных очистных сооружениях. |
These domestic wastewaters are treated at the source in septic tanks, cesspools, portable toilets, or in publicly/privately owned wastewater treatment works. |
Они воевали с Византией и Утигурами. |
They warred with the Byzantine Empire and the Utigurs. |
Машины могут обрабатывать до 500 чашек в час, или 1000, если вода предварительно нагрета. |
The machines can process up to 500 cups an hour, or 1,000 if the water is preheated. |
Первоначально, из-за своей текстуры, его можно было обрабатывать только вручную, пока кто-то в Данди не обнаружил, что обработка его китовым жиром делает его пригодным для механической обработки. |
Initially, due to its texture, it could only be processed by hand until someone in Dundee discovered that treating it with whale oil made it machine processable. |
Альтернативой может быть только размещение новых строк в конце каждого абзаца, а перенос слов оставить приложению, которое отображает или обрабатывает текст. |
An alternative is to only put newlines at the end of each paragraph, and leave word wrapping up to the application that displays or processes the text. |
Славяне, в своем походе против Византии, завоевали ниш и поселились здесь в 540 году. |
The Slavs, in their campaign against Byzantium, conquered Niš and settled here in 540. |
Искусственный нейрон, который получает сигнал, затем обрабатывает его и может сигнализировать нейронам, связанным с ним. |
An artificial neuron that receives a signal then processes it and can signal neurons connected to it. |
В телекоммуникациях метод широкополосной сигнализации-это метод, который обрабатывает широкий диапазон частот. |
In telecommunications, a broadband signalling method is one that handles a wide band of frequencies. |
Сотрудник Счетной палаты получает и обрабатывает официальные документы, включая внесенные законопроекты и резолюции, поправки и дополнительных соавторов. |
A bill clerk receives and processes official papers including introduced bills and resolutions, amendments and additional co-sponsors. |
Одним из источников статута было византийское право, в том числе Номоканон. |
One of the sources of the statute was Byzantine law, including Nomocanon. |
Согласно грамоте его внука Владислава I Влаику, Басараб умер в 6860 году по византийскому календарю, то есть в 1351 или 1352 году нашей эры. |
According to a charter of his grandson, Vladislav I Vlaicu, Basarab died in the year 6860 of the Byzantine calendar, which is AD 1351 or 1352. |
Двигаясь на Запад, Конфедерация достигла земель Акацироев, которые были важными союзниками Византии в борьбе с армией Аттилы. |
Moving west, the confederation reached the land of the Akatziroi, who had been important allies of Byzantium in fighting off Attila's army. |
Данные отбираются, извлекаются и обрабатываются для хранения. |
Data are selected, extracted, and manipulated for storage. |
Платформа короткая, и может обрабатывать поезда с максимальной длиной восемь вагонов. |
The platform is short, and can handle trains with a maximum length of eight cars. |
Со своими армиями Филипп II достиг Дарданелл, рассчитывая последовательно захватить Херсонес, Перинф и Византию. |
With his armies, Philip II reached the Dardanelles, expecting successively to seize Chersonesus, Perinthus, and Byzantium. |
Несомненно, в Византийской Дидиме было больше часовен или церквей, потому что она была резиденцией епископства, но об этой эпохе мало что известно. |
More chapels or churches surely existed in Byzantine Didyma because it was the seat of a bishopric, but about this age little is known. |
Крупные семена легко обрабатывать индивидуально. |
The large seeds are easy to handle individually. |
Когда все приготовления к свадьбе были улажены, Владимир отправил в Византийскую империю 6000 солдат, и они помогли подавить восстание. |
When the wedding arrangements were settled, Vladimir dispatched 6,000 troops to the Byzantine Empire and they helped to put down the revolt. |
В византийском и готическом искусстве Средних веков господство церкви настаивало на выражении библейских, а не материальных истин. |
In Byzantine and Gothic art of the Middle Ages, the dominance of the church insisted on the expression of biblical and not material truths. |
После отделения его обрабатывают горячей концентрированной серной кислотой для получения водорастворимых сульфатов редких земель. |
After separation, it is treated with hot concentrated sulfuric acid to produce water-soluble sulfates of rare earths. |
Дизайн персонажей обрабатывается Харуко Иидзука, а музыку сочиняет Хироми Мидзутани. |
The movie is based on James Bradley's book of the same title. |
Она еще не родилась в 1279 году, когда ее беременная мать была захвачена византийцами и сослана в Константинополь. |
She was not yet born in 1279, when her pregnant mother was captured by the Byzantines and exiled to Constantinople. |
Язык обрабатывается во многих различных областях человеческого мозга, но особенно в областях Брока и Вернике. |
Language is processed in many different locations in the human brain, but especially in Broca's and Wernicke's areas. |
Открытый в 1987 году, аэропорт был спроектирован с 3000-футовой взлетно-посадочной полосой, что ограничивало его способность обрабатывать большие самолеты. |
Opened in 1987, the airport was designed with a 3,000-foot runway, which constrained its ability to handle large aircraft. |
Право обратить Болгарию в христианство было предметом политического спора между Византией и папством. |
The right to convert Bulgaria to Christianity was the subject of a political dispute between Byzantium and the Papacy. |
Как и в случае с другими первичными сенсорными областями коры, слуховые ощущения достигают восприятия только в том случае, если воспринимаются и обрабатываются кортикальной областью. |
As with other primary sensory cortical areas, auditory sensations reach perception only if received and processed by a cortical area. |
Измерения ориентации в греческих храмах и византийских церквях были связаны с именинами божества, празднествами и особыми событиями. |
Orientation measurements in Greek temples and Byzantine churches have been associated to deity's name day, festivities, and special events. |
В ранней истории автомобильного движения существовали визави-автомобили. |
Anyone editing the page to conform to Sarah's version of events should be warned or banned. |
Армянская кавалерия в то время была практически элитным войском, высоко ценившимся как тактический союзник как Персией, так и Византией. |
The Armenian cavalry was, at the time, practically an elite force greatly appreciated as a tactical ally by both Persia and Byzantium. |
В 1461 году независимое византийское государство в Трапезунде перешло к Мехмеду. |
In 1461 the independent Byzantine state in Trebizond fell to Mehmed. |
Ваану и его византийским командирам не удалось справиться с конной силой и эффективно использовать значительное преимущество своей армии. |
Vahan and his Byzantine commanders did not manage to deal with the mounted force and use the sizable advantage of their army effectively. |
Халид разбил сильную византийскую армию в битве при Хазире и достиг Касрина раньше Абу Убайды. |
Khalid defeated a strong Byzantine army at the Battle of Hazir and reached Qasreen before Abu Ubaidah. |
Послушайте, разные люди учатся/думают / обрабатывают информацию по-разному. |
Look, different people learn/think/process information in different ways. |
Данные собираются с помощью геофонов, а затем хранятся и обрабатываются компьютером. |
Data are collected with geophones, then stored and processed by computer. |
Все части этих растений следует обрабатывать в защитных одноразовых перчатках. |
All parts of these plants should be handled while wearing protective disposable gloves. |
Некоторые византийцы пытались отразить атаку кавалерии, но их атаковала и пехота. |
Some Byzantines tried to repulse the cavalry charge but they were also attacked by the infantry. |
Большинство картин в Энглейстре следуют традиционным византийским церковным украшениям, таким как распятие и Благовещение. |
Most of the paintings in the Engleistra follow traditional Byzantine church decoration like the Crucifixion and the Annunciation. |
Другие версии model-view-presenter допускают некоторую свободу в отношении того, какой класс обрабатывает конкретное взаимодействие, событие или команду. |
Other versions of model-view-presenter allow some latitude with respect to which class handles a particular interaction, event, or command. |
С практической точки зрения основным отличием в рамках цифровых гуманитарных наук является акцент на обрабатываемых данных. |
In practical terms, a major distinction within digital humanities is the focus on the data being processed. |
В любом случае киприоты были вынуждены платить дань, равную той, которую они платили византийцам. |
In either case, the Cypriots were forced to pay a tribute equal to that which they paid the Byzantines. |
Греческий текст Кодекса является представителем византийского типа текста. |
The Greek text of the codex is a representative of the Byzantine text-type. |
никогда еще реактивный самолет не был так хорошо оснащен, чтобы обрабатывать обе стороны монеты одновременно. |
never before has a jet been so well equipped to handle BOTH sides of the coin at once. |
Впоследствии город и его эмират стали временными вассалами Византийской империи. |
Subsequently the city and its Emirate became a temporary vassal of the Byzantine Empire. |
Диалог ссылок VisualEditor, особенно то, как он обрабатывает шаблоны цитирования, перестраивается. |
VisualEditor's reference dialog, especially the way it handles citation templates, is being redesigned. |
Фрезерованные бревна обрабатываются иначе, чем бревна ручной работы. |
Milled logs are processed in a different manner from handcrafted logs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «виза обрабатывается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «виза обрабатывается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: виза, обрабатывается . Также, к фразе «виза обрабатывается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
