Винтовка в полном снаряжении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
винтовка - rifle
пневматическая винтовка - pneumatic rifle
чехол для винтовки - rifle bag
винтовки - rifle
крупнокалиберная винтовка - big bore
к винтовке - to rifle
винтовка с оптическим прицелом - rifle with a telescopic sight
винтовка меткость - rifle marksmanship
винтовка случай - rifle case
моя винтовка - my rifle
Синонимы к винтовка: оружие, ружье, винт, свечка, карабин, обрез, винчестер, плетка, штуцер, турка
Значение винтовка: Ружьё с винтовой нарезкой в стволе.
в резерве - in reserve
в определенном месте - in a certain place
ловить в проволочные силки - wire
перевозить в карете - coach
загонять в угол - corner
состязание в скорости - race
не бывший в употреблении - virgin
в пределах досягаемости - within reach
вкладывать в ножны - sheathe
приходить в столкновение - collide
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
изменение полномочий - change of office
взносы в полном объеме и - contributions in full and on
имеют следующие полномочия - have the following powers
его полномочия - his powers
жили в полном объеме - lived to the fullest
Недостаточно полномочий - insufficient authority
полномочия доверено - powers entrusted
не были выполнены в полном объеме - were not fully implemented
при полном соблюдении - while fully respecting
по истечении срока полномочий - on expiry of the term
снаряжение для активного отдыха - outdoor gear
смещение центровки за счет снаряжения - center of gravity shift caused by the operational items
палаточное снаряжение - tent equipment
вспомогательное снаряжение - accessory gear
капсюль-детонатор, снаряжённый гремучей ртутью - mercury fulminate primer
дистанционное снаряжение - remote gear
недостаток снаряжения - lack of gear
окончательно снаряжённый боеприпас - fully armed munition
пункт испытаний обмундирования и снаряжения - clothing and equipment test facility
снаряд, снаряжённый слезоточивым ОВ - lachrymatory shell
Ну, тот, кто просверлил стену, использовал довольно современное снаряжение. |
Well, whoever drilled through this Was using some pretty high-Tech stuff. |
В своем последующем плавании Алабама захватила или уничтожила много торговых судов Союза, как и другие рейдеры, снаряженные в Британии. |
In her subsequent cruise, Alabama captured or destroyed many Union merchant ships, as did other raiders fitted out in Britain. |
Да, у Маммери не было необходимого снаряжения, но его внутренний инстинкт не подвёл его. |
Yes, Mummery was not essential equipment, but his gut instincts did not disappoint him. |
The point of a rifle is to hit a target from a long distance. |
|
Пересмотр Секретариатом ставки возмещения в размере 65 долл. США в месяц за предусмотренное в рамках расходов на воинские контингенты денежное довольствие на личное обмундирование и снаряжение. |
Secretariat review of US$ 65 rate per month for personal clothing, gear and equipment allowance under troop cost. |
Эритрея поставляла военное снаряжение НОАС главным образом через Восточный Судан, где НОАС наряду с другими вооруженными группами НДА развернула свои силы. |
Eritrea provided military supplies to SPLA, primarily through eastern Sudan, where SPLA had deployed forces along with other armed NDA groups. |
Эта винтовка не получила широкого распространения за рубежом, однако благодаря статусу и размерам китайской армии она заслужила место в этом списке. |
Although the rifle has so far not seen widespread use outside of China, China’s status and the size of China’s Army earn it a place on this list. |
Дело мое и капитана Вилдада - снаряжение Пекода перед плаванием, поставка на борт всего необходимого, а значит, и подбор экипажа. |
It belongs to me and Captain Bildad to see the Pequod fitted out for the voyage, and supplied with all her needs, including crew. |
I got our local tailor to rig it up. |
|
Вы столкнулись с Хупером в отсеке со снаряжением. |
You encountered Hooper in the mission bay. |
Потом добавил: - А стреляют они до тех пор, пока не снимешь палец со спуска, не то что простая винтовка. |
Then he added, Also, unlike an ordinary rifle, they continue to fire as long as you exert pressure on the trigger. |
Они нуждались в продовольствии, снаряжении, жилье и деньгах на регистрацию заявок, и Джейми Мак-Грегор был готов ссудить их всем необходимым. |
They came with nothing but the rags they wore. They needed food and equipment and shelter and grubstake money, and Jamie McGregor was there to supply it all. |
No, I'm gonna be competing with inferior equipment. |
|
There's a munitions depot at Ragnar anchorage. |
|
Есть снаряжение, есть настрой. |
Got all the gear, got the mindset. |
Они на улице, разгружают снаряжение. |
They're right outside, unloading their gear. |
Мое снаряжение лежало под столом для закусок, стоящим рядом с вентиляционной шахтой. |
My gear's under the refreshments table next to the ventilation shaft. |
Мне пора начать ходить в моем партизанском камуфляжном снаряжении. |
It's time for me to go in my guerrilla-style camouflage outfit. |
Мэр отменил все отпуска, у нас дополнительно 800 офицеров на улицах, в защитном снаряжении, со слезоточивым газом. |
The mayor canceled all furloughs, we have 800 extra officers on the street, in riot gear, with tear gas. |
I could go forth into the world again, equipped. |
|
All this equipment is for field operatives only. |
|
Мы появимся, снаряженные как сукины дети, и разнесем их тачку вдребезги. |
We go in heavy as a son of a bitch and shoot their car to pieces. |
У нас было слишком много денег, слишком много снаряжения, и постепенно мы сходили с ума. |
We had access to too much money, too much equipment, and little by little, we went insane. |
Он изучил ряд офицерских функций и отвечал за водолазное снаряжение судна и дисциплину экипажа. |
He learned a number of officer functions and was responsible for the vessel's diving trim and crew discipline. |
Убив зараженного, Хью подвергается нападению другого выжившего, одетого в спецназовское снаряжение и хоккейную маску. |
After killing an Infected, Hugh is attacked by another survivor wearing SWAT gear and a hockey mask. |
По словам Эдварда Луттвака, римское снаряжение было не лучшего качества, чем то, которое использовалось большинством противников Рима. |
According to Edward Luttwak, Roman equipment was not of a better quality than that used by the majority of Rome's adversaries. |
Короткоствольная винтовка / дробовик легальные по состоянию на 13 апреля 2017 года. |
Short barreled rifle/shotgun legal as of April 13, 2017. |
Операция примечательна тем, что японцы использовали велосипедную пехоту, что позволило войскам нести больше снаряжения и быстро передвигаться по густой местности джунглей. |
The operation is notable for the Japanese use of bicycle infantry, which allowed troops to carry more equipment and swiftly move through thick jungle terrain. |
Винтовка имеет небольшие взрывозащитные экраны, прикрепленные к цилиндру, чтобы защитить стрелка от горячих газов, выходящих между цилиндром и стволом. |
The rifle has small blast shields attached to the cylinder to protect the shooter from hot gases escaping between the cylinder and barrel. |
Участники спортивных состязаний часто носят защитное снаряжение. |
Participants in sports often wear protective equipment. |
Тем не менее, японские автомобили протестированы не быстрее, чем их американские аналоги, несмотря на их более высокую мощность и более низкую снаряженную массу. |
Nonetheless, Japanese cars tested no faster than their American counterparts despite their higher power rating and a lower curb weight. |
Большинство солдат иранской армии хорошо обучены и настроены решительно,но их снаряжение устарело или устарело. |
Most soldiers of the Iranian Army are well trained and determined, but their equipment is outdated or obsolete. |
Винтовка обычно стреляет полуавтоматически. |
The rifle is usually fired semi-automatically. |
Чтобы помочь рабам добыть пищу, Джексон снабдил их оружием, ножами и рыболовным снаряжением. |
To help slaves acquire food, Jackson supplied them with guns, knives, and fishing equipment. |
Гонщики должны брать с собой все необходимое снаряжение, получая по пути только медикаменты, еду, воду и лед. |
Racers must take all equipment needed with them, receiving only medical supplies, food, water, and ice along the way. |
Щит всегда сопровождал меч как часть снаряжения фехтовальщика. |
A shield always accompanied a sword as part of the swordsman's equipment. |
Полноразмерная винтовка М16 имела 61 остановку во время тех же самых экстремальных пылевых испытаний. |
The full-size M16 rifle had 61 stoppages during the same extreme dust test. |
В захваченных траншеях было много британского снаряжения, которое немцы использовали для отражения контратак. |
The captured trenches had much British equipment in them which was used by the Germans to repulse counter-attacks. |
Шасси было переработано, и общая снаряженная масса уменьшена. |
The chassis has been redesigned, and overall curb weight is reduced. |
Общим для соревновательного снаряжения для стрельбы из лука являются специальные кронштейны, которые позволяют устанавливать несколько стабилизаторов под различными углами для точной настройки баланса лука. |
Common with competitive archery equipment are special brackets that allow multiple stabilizers to be mounted at various angles to fine tune the bow's balance. |
В традиционном скалолазании альпинист размещает защитное снаряжение во время подъема по маршруту, а не устанавливает постоянные приспособления заранее. |
In traditional climbing, the climber places protective gear while ascending the route, rather than installing permanent fixtures beforehand. |
Каждый мул был разделен между двумя солдатами, несущими их снаряжение, а также по одному человеку за раз. |
Each mule was shared between two soldiers, carrying their equipment as well as one man at a time. |
Набор снаряжения зависит от миссии; Ми-24 могут быть поставлены задачи по непосредственной поддержке с воздуха, противотанковым операциям или воздушному бою. |
The loadout mix is mission dependent; Mi-24s can be tasked with close air support, anti-tank operations, or aerial combat. |
Но вернемся к гоночному снаряжению, там также может быть место для раздела о снаряжении в скачках. |
But back to racing equipment, there may also be a place for a section on equipment in horse racing too. |
Деревянный стадион находился прямо на пути огненного шторма, и вся территория, все снаряжение и униформа команды были уничтожены. |
The wooden ballpark was right in the firestorm's path, and the grounds and all the team's equipment and uniforms were consumed. |
Лямки используются во многих отношениях в походном и кемпинговом снаряжении, включая рюкзаки, ремни, регуляторы нагрузки и регуляторы палатки. |
Webbing is used in many ways in hiking and camping gear including backpacks, straps, load adjusters and tent adjusters. |
Защитное снаряжение является необязательным и строго регламентируется. |
Protective equipment is optional and strictly regulated. |
Военнопленные, вынужденные сдавать свое снаряжение, должны были вручную рыть ямы в земле, чтобы спать. |
The prisoners of war, forced to surrender their equipment, had to dig holes in the earth by hand in which to sleep. |
Сегодня термин штурмовая винтовка используется для определения огнестрельного оружия, имеющего те же основные характеристики, что и StG 44. |
Today, the term assault rifle is used to define firearms sharing the same basic characteristics as the StG 44. |
Винтовка Уитворта была разработана сэром Джозефом Уитвортом и изготовлена в Манчестере, Англия. |
The Whitworth rifle was designed by Sir Joseph Whitworth, and was manufactured in Manchester, England. |
В 1969 году винтовка М16А1 заменила винтовку М14, чтобы стать стандартной служебной винтовкой американских военных. |
In 1969, the M16A1 replaced the M14 rifle to become the US military's standard service rifle. |
В 1895 году Блейк представил свой проект на испытания винтовки Военно-Морского Флота США, и его винтовка проиграла проекту ли. |
In 1895 Blake submitted his design to US Navy rifle trials, his rifle lost to Lee's design. |
Они также носили защитное снаряжение, включая термостойкие перчатки и респираторы. |
They also wore protective equipment including heat-resistant gloves and respirators. |
После того как персонаж игрока приобретет лучшие навыки и снаряжение, он сможет исследовать остров с гораздо большей свободой. |
After the player character acquires better skills and equipment, he can explore the island with much more freedom. |
Среди улик была винтовка Ремингтон Гейммастер, из которой был сделан по меньшей мере один выстрел. |
Evidence included a Remington Gamemaster rifle from which at least one shot had been fired. |
Хотя капитан продолжал заходить на посадку, он не потребовал ни закрылков, ни снаряжения. |
Although the Captain continued the approach, he didn't call for flaps and gear. |
Экипаж занялся подготовкой арктического снаряжения, готовясь в одиночку исследовать Арктику. |
The crew busied themselves by readying the arctic gear as they prepared to explore the Arctic alone. |
Во время записи песни певица поднялась наверх и встала на крутой обрыв без защитного снаряжения. |
While recording for the song, the singer climbed up and stood on a steep cliff without protective equipment. |
Гибкость кожи позволяет ей быть сформированной и сформированной в шарики и защитное снаряжение. |
Leather's flexibility allows it to be formed and shaped into balls and protective gear. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «винтовка в полном снаряжении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «винтовка в полном снаряжении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: винтовка, в, полном, снаряжении . Также, к фразе «винтовка в полном снаряжении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.