Витая пара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
витать в облаках - be in the clouds
витать вокруг - hover around
витать между небом и землёй - go woolgathering
витать в эмпиреях - have head in clouds
Синонимы к витать: подниматься, подниматься ввысь, высоко летать, стремительно повышаться
Значение витать: Пребывать, находиться.
имя существительное: couple, match, pair, twosome, brace, dyad, twain, two, coupla, doublet
сокращение: pr.
жить как пара - live as a couple
давление пара - vapour pressure
замедляющая пара валиков - retard roll pair
женская пара - woman duo
неподеленная пара - lone pair
Два сапога пара. - Two of a Kind.
пара секунд - couple of seconds
неподеленная электронная пара - lone electron pair
передняя пара ног - the front pair of legs
давление пара перед дроссельным клапаном - throttle pressure
Синонимы к пара: два академических часа, пара, чета
Значение пара: Два однородных предмета, вместе употребляемые и составляющие целое.
Например, оригинальная витая пара Ethernet с использованием ретрансляционных концентраторов была логической шиной топологии, выполненной на физической топологии звезды. |
For example, the original twisted pair Ethernet using repeater hubs was a logical bus topology carried on a physical star topology. |
Скрепленная витая пара-это вариант конструкции, в котором два провода каждой пары соединены вместе по длине кабеля. |
A bonded twisted pair is a construction variant in which the two wires of each pair are bonded together for the length of the cable. |
Двухосный кабель или twinax-это сбалансированная витая пара внутри цилиндрического экрана. |
Twin-axial cable or twinax is a balanced, twisted pair within a cylindrical shield. |
Наиболее распространенной формой монтажа является над витая пара среда. |
The most common form of installation is over twisted pair medium. |
Нагруженная витая пара намеренно добавила индуктивность и раньше была обычной практикой на телекоммуникационных линиях. |
A loaded twisted pair has intentionally added inductance and was formerly common practice on telecommunication lines. |
Наиболее распространенной формой монтажа является над витая пара среда. |
Communication in general is the subject of semiotics and communication studies. |
Носителем может быть коаксиальный кабель, оптическое волокно, радио или витая пара. |
The medium can be coaxial cable, optical fiber, radio or twisted pair. |
В соединениях типа I используется сбалансированная 3-проводная витая пара 110 ом с разъемами XLR. |
Type I connections use balanced, 3-conductor, 110-ohm twisted pair cabling with XLR connectors. |
Готов поспорить, в твоей адресной книге найдётся пара приближённых ко двору. |
I bet you've got the names of a couple of minor royals in your address book. |
Ну у тебя были пара вспышек гнева, когда ты был маленьким Появилась пара дыр в стенах но...нее. |
Well you threw a few temper tantrums when you were little we had some holes in the walls but, no. |
Если бы он в конечном итоге стал конкурентом Ле Пен, у Путина была бы пара поводов для беспокойства. Вероятно, ему пришлось бы изыскивать пути, чтобы увеличить финансирование лидера «Национального фронта». |
If he ended up running against Le Pen, Putin would have a thing or two to worry about; he might even need to find a way to provide more funding for the National Front leader. |
Одна лесбийская пара сообщила: Когда наш сын спросит, есть ли у него папа. |
And we saw one lesbian couple who said, When our son asks us, Do I have a dad? |
На данный момент у нас есть собака, 40 овец, пара пони и змея. |
At the moment we've got a dog, 40 sheep, a couple of ponies and a snake. |
There's some fellows in a van wearing hooded cloaks. |
|
I'm having a little trouble locating him right now, But I have several leads. |
|
На персидском коврике у кровати стояла пара черных ботинок. |
Black shoes sat on the worn Persian carpet beside the bed. |
Не просто пара повстанцев с пукалками, а целая толпа, вооруженная до зубов. |
Not just a couple of insurgents with small arms, dozens of them all armed to the teeth. |
К тому же у них есть пара серьёзных преимуществ, например, сверхчеловеческая сила. |
Plus, they have some serious advantages, like superhuman strength. |
Эта семейная пара хакеров разработала методику, позволяющую влиять на стрельбу через беспроводное соединение и использовать уязвимости в ее программном обеспечении. |
The married hacker couple have developed a set of techniques that could allow an attacker to compromise the rifle via its Wi-Fi connection and exploit vulnerabilities in its software. |
Я думаю, есть пара причин - на самом деле, больше, но можно кратко озвучить две главных. |
I think there are a couple - there are many reasons - but a couple just to focus on briefly. |
Yeah, a couple feds staking it out across the street. |
|
A couple trickle in every month or so, I guess. |
|
Дорогая, если бы все, кто не хочет идти в церковь, не ходили бы в церковь, то там бы сидела лишь пара старушек в первом ряду, шикая на пустые скамейки. |
Honey, honey, if everyone who didn't want to go to church didn't go to church, it would just be two old women in the front row, shushing empty pews. |
Walkers will guard your ships from the rebel insurgency. |
|
Richard Montero has a couple auto thefts on his record. |
|
Я слышал, пара моих друзей проводят тут отпуск, решил заглянуть. |
Well, I heard a couple of my friends were vacationing in my neck of the woods, I thought I'd come by. |
You... you said the chaos and cosmos pair appeared from nihil, right? |
|
Например, вот эта пара звезд слева на размытом изображении, вот она же здесь справа. |
You can recognize those two stars here on the left-hand side in the blurred image there - these two stars on the right-hand side. |
Конечно, может ты и разгромил нашу стратегию но у меня все еще есть пара трюков в рукаве о которых ты вообще ничего не знаешь. |
Sure, you may have swiped our entire strategy for this case, but I still got some tricks up my sleeve that you know absolutely nothing about. |
Солнечный день, пара облаков, но ничего необычного, и пошла она пообедать, и вдруг меня... остановил мужчина, |
It was a sunny day, few clouds, but an ordinary day, and she went out to get some lunch, and this man... he stopped me, |
There's a few lines that need sharpening. |
|
Когда мы туда пришли, нам пришлось ждать, потому что перед нами уже была другая пара. |
And when we got there, we had to wait our turn because there was already another couple there getting married. |
Well, there's still another couple of months, okay? We can think on it. |
|
Несмотря на лихорадочную разработку стратегии, ни одна пара больше не чувствует себя в безопасности. |
Despite their feverish strategizing, no couple feels safe any more. |
Пара объявила о своей беременности в апреле 2018 года, приветствуя своего первого ребенка вместе, дочь, в ноябре 2018 года. |
The couple announced her pregnancy in April 2018, welcoming their first child together, a daughter, in November 2018. |
Наиболее печально, что окончательный прототип получил повреждения в серии взрывов от контакта между следовыми количествами диэтилцинка и водяного пара в камере. |
Most infamously, the final prototype suffered damage in a series of explosions from contact between trace amounts of diethylzinc and water vapor in the chamber. |
Пара поженилась на Молокаи 15 марта 1965 года. |
The couple married on Molokai on March 15, 1965. |
Роса-это небольшие капли воды, которые конденсируются, когда высокая плотность водяного пара встречается с прохладной поверхностью. |
Dew is small drops of water that are condensed when a high density of water vapor meets a cool surface. |
До учреждения третьего приза государю по первому требованию вручалась только пара стрел, теперь же эта сумма возросла до трех. |
Until the institution of the third prize, only a pair of arrows was presented to the Sovereign on demand, this now increased to three. |
Пара погибла в мае 2019 года в Монголии во время охоты на Сурков. |
A couple died in May 2019, in Mongolia, while hunting marmots. |
Падающий снег принимает много различных форм, в зависимости от атмосферных условий, особенно содержания пара и температуры, когда он падает на землю. |
Falling snow takes many different forms, depending on atmospheric conditions, especially vapor content and temperature, as it falls to the ground. |
В 1924 году пара покинула кибуц и некоторое время жила в Тель-Авиве, прежде чем поселиться в Иерусалиме. |
In 1924, the couple left the kibbutz and lived briefly in Tel Aviv before settling in Jerusalem. |
Пара снова гастролировала с 8 по 22 февраля 2013 года, с концертами, включающими сольные выступления каждого артиста. |
The pair toured again from February 8 to 22, 2013, with the shows including solo performances by each artist. |
Пара поженилась в Тоскане, Италия, в 16 веке Стинга, 865 акров, поместье Il Palagio. |
The couple married in Tuscany, Italy, at Sting's 16th century, 865-acre, Il Palagio estate. |
И по сей день ротамстедская исследовательская станция, которую основала эта пара, продолжает изучать влияние неорганических и органических удобрений на урожайность сельскохозяйственных культур. |
To this day, the Rothamsted research station the pair founded still investigates the impact of inorganic and organic fertilizers on crop yields. |
Пара ненадолго воссоединилась в мае 2011 года, чтобы сыграть три песни Yazoo на музыкальном фестивале, организованном их лейблом звукозаписи. |
The pair briefly reunited in May 2011 to play three Yazoo songs at a music festival organised by their record label. |
Следуя различным методам, изложенным в книге, предполагается, что пара может повлиять на вероятность рождения мальчика или девочки. |
By following the various methods outlined in the book, it is proposed that a couple can affect the probability of having a boy or a girl. |
Мюллер и Саймондс, как сглазившая пара, предлагают нужное количество изобилия и страха. |
Mueller and Simonds as the jinxed couple offer up the right amount of exuberance and angst. |
Например, романтическая пара может чувствовать себя не в своей тарелке в оживленном, шумном и захламленном ресторане. |
For instance, a romantic couple might feel out of place in a busy, noisy and cluttered restaurant. |
In January 2019, the couple have called off the engagement. |
|
Гангстерские предания гласят, что Капоне обнаружил, что эта пара собирается предать его. |
Gangland lore has it that Capone had discovered that the pair were planning to betray him. |
Эта пара была перенумерована в 550 и 551 и окрашена в ливрею Южноавстралийских железных дорог из примулы и боярышника. |
The pair were renumbered 550 and 551, and painted in the South Australian Railways' livery of primrose and hawthorn. |
Для ошпаривания лотки нагревают с помощью пара или очень горячей воды. |
To scald, the trays are heated using steam or very hot water. |
Таким образом, пара в истинной супружеской любви остается вместе в этом состоянии на небесах в вечности. |
Thus, a couple in true marriage love remain together in that state in heaven into eternity. |
Через четыре недели эта пара была ликвидирована, заняв пятое место. |
The couple was eliminated four weeks later, finishing in fifth place. |
Во время этого путешествия пара встретила Матели Куйвалатара в маленьком пограничном городке Иломанци. |
During that journey the pair met Mateli Kuivalatar in the small border town of Ilomantsi. |
Полученная возможная пара стереоизомеров называется аномерами. |
The resulting possible pair of stereoisomers is called anomers. |
Вероятно, потребуется пара крепких напитков, чтобы разгадать значение и параллели. |
It will probably take a couple stiff drinks to unravel the significance and parallels. |
Основное различие между парогенераторным утюгом и обычным паровым утюгом заключается в количестве пара, который они производят, и их общем весе. |
The main difference between a steam generator iron and a regular steam iron is the amount of steam they produce and their overall weight. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «витая пара».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «витая пара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: витая, пара . Также, к фразе «витая пара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
