Вклад в создание добавленной стоимости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: contribution, deposit, deposition, investment, endowment, holding
сокращение: dep.
2. вклад в устойчивость - 2. contributions to sustainability
большой личный вклад - great personal commitment
Вклад бизнеса - contribution of a business
вклад в успех компании - contribution to the company success
вклад значение - value contribution
вклад подразделений - contributing units
внес значительный вклад в - has significantly contributed to
внести свой вклад в качестве члена - contribute as a member
внести свой вклад в реализацию - contribute to the realization
внести свой вклад в успех - make a contribution to the success of
Синонимы к вклад: взнос, вклад, вложение, вкладыш, вкладка, прокладка, депонирование, доля, пай, пожертвование
Антонимы к вклад: заем, изъятие
Значение вклад: Вложенная куда-н. сумма денег.
вопрос, ставящий в тупик - question stalling
иметь в распоряжении - be at the disposal of
что-либо в форме языка - something in the form of a language
заключаться в - consist in
приводить в контакт - contact
в обмен - in trade for
вводить в моду - infuse
в тыл - to the rear
счет в гостинице - reckoning
соглашение в двух экземплярах - agreement in duplicate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: creature, creation, development, making, formation, coinage, mintage, thing
возможно создание - possible creation
создание звука - sound creation
создание целевого фонда - establishing a trust fund
создание меню - menu creation
создание независимого государства - creation of an independent state
создание списка - establishment of the list
создание подхода - establishing an approach
создание проекта - creation of a draft
создание бюро - establishment of a bureau
создание и включение - creating and enabling
Синонимы к создание: создание, достижение, детище, творение, образование, формирование, возникновение, учреждение, воспитание, производство
Антонимы к создание: растворить, разрушить, удалить, устранить, разбить, нарушить, разбить, исключить
Значение создание: То, что создано, произведение.
амер. мороженое с добавлением сиропа - ripple ice cream
сок с добавлением пряностей - spiced juice
высокой добавленной стоимостью - of a high added value
быть добавлены к счету - be added to the account
в добавленной стоимости - in value added
добавление чана - addition of vat
добавления и удаления - additions and deletions
добавлено в качестве части - added as part of
в цепочках добавленной стоимости - in value chains
так как добавление - since adding
Синонимы к добавленной: приобщаемый, присовокупляемый, присоединяемый, придаваемый, набавляемый
повременный учет стоимости - time charging
балансовая стоимость оценка элемента активов (первоначальная стоимость минус амортизация, списание на истощение недр) - the carrying amount of asset valuation item (original cost less depreciation, write-off of depletion)
покупать ниже стоимости - underbuy
прирост стоимости от переоценки - revaluation surplus
добавленной стоимости - added value
в зависимости от стоимости - depending on the cost
измерения стоимости - measure the cost
источник стоимости - source of value
ограничение стоимости - cost limitation
повышения стоимости бизнеса - enhance business value
Термин потовый капитал объясняет тот факт, что стоимость, добавленная к чьему-то собственному дому неоплачиваемым трудом, приводит к измеримому рыночному росту стоимости дома. |
The term sweat equity explains the fact that value added to someone's own house by unpaid work results in measurable market rate value increase in house price. |
Добавленная стоимость британской шерстяной промышленности в 1801 году составляла 14,1%. |
Value added by the British woollen industry was 14.1% in 1801. |
Общая валовая добавленная стоимость в размере 14,9 миллиарда швейцарских франков составляет около 2,9% от номинального ВВП Швейцарии в 2010 году в размере 550,57 миллиарда швейцарских франков. |
The total gross value added of 14.9 billion is about 2.9% of Switzerland's 2010 nominal GDP of 550.57 billion CHF. |
Меры по повышению производительности или добавленной стоимости технологии включают в себя только рыночное производство и потребление. |
Measures of productivity growth or technology’s added value include only market-based production and consumption. |
Она поощряет устойчивое использование ресурсов, расширение товарной номенклатуры, создающую добавленную стоимость переработку и маркетинг. |
Its activities seek to enhance sustainable management of resources, product development, value-added processing and marketing. |
Поскольку хмель служил консервантом, пригодность пива к употреблению стала более продолжительной, хотя добавление хмеля также увеличило стоимость пивоварения. |
Because hops served as a preservative, beer's suitability for consumption became longer, though the addition of hops also increased the cost of brewing. |
Это делает Данию одной из стран с самым высоким налогом на добавленную стоимость, наряду с Норвегией, Швецией и Хорватией. |
That makes Denmark one of the countries with the highest value-added tax, alongside Norway, Sweden and Croatia. |
Основные преимущества камерных телефонов-это стоимость и компактность; действительно, для пользователя, который все равно носит мобильный телефон, добавление незначительно. |
The principal advantages of camera phones are cost and compactness; indeed for a user who carries a mobile phone anyway, the addition is negligible. |
Балансирующей статьей этого счета является добавленная стоимость, т.е валовая выручка, полученная в результате экономической деятельности. |
The balancing item of the account is value added i.e. total income generated by the economic activity. |
Единственная добавленная стоимость по отношению к SADP-это депонирование и травление второй прокладки. |
The only added cost relative to SADP is that of depositing and etching the second spacer. |
Резервуары также должны быть хорошо изолированы, чтобы предотвратить выкипание, но добавление изоляции увеличивает стоимость. |
The tanks must also be well insulated to prevent boil off but adding insulation increases cost. |
В экономике доминируют услуги, на долю которых приходится 85,9% валовой добавленной стоимости. |
Services dominate the economy, accounting for 85.9% of gross value added. |
Мы, европейцы, не можем позволить себе такую роскошь, как демонтаж промышленного сектора с высоким уровнем добавленной стоимости, в котором у нас все еще есть реальные сравнительные преимущества. |
We Europeans cannot afford the luxury of dismantling a high-value-added industrial sector in which we still have a real comparative advantage. |
Налог на добавленную стоимость в Бангладеш был введен в 1991 году вместо налога с продаж и большинства акцизов. |
Value-added tax in Bangladesh was introduced in 1991 replacing Sales Tax and most Excise Duties. |
Добавление пластификаторов снижает стоимость, улучшает чувствительную к давлению липкость, уменьшает вязкость расплава, уменьшает твердость и улучшает низкотемпературную гибкость. |
Addition of plasticizers reduces cost, improves pressure-sensitive tack, decrease melt viscosity, decrease hardness, and improve low-temperature flexibility. |
Если судить по добавленной стоимости, то ведущей отраслью промышленности США с 1880 по 1920 год было машиностроение, за которым следовали Железо и сталь. |
Measured by value added, the leading industry in the U.S. from 1880 to 1920 was machinery, followed by iron and steel. |
Формат счета добавленной стоимости в сельском хозяйстве позволяет показать источники и распределение общей стоимости продукции. |
The format of the agriculture value added account is designed to display sources and allocation of total value of production. |
Конечно, добавленная стоимость включает прибыль, и в этом смысле у компаний вновь может появиться стимул для манипуляции трансфертными ценами. |
Of course, value-added includes profits, and to this extent the incentive for companies to manipulate transfer prices may reappear. |
Она определяет, следует ли уплатить таможенные сборы или другие налоги, такие, как акцизные сборы и налоги на добавленную стоимость. |
It determines whether customs duties or other taxes, such as excise duties and value added taxes, should be paid. |
В связи с проблемой наращивания доли добавленной стоимости в производстве сырьевых товаров, удерживаемой в развивающихся странах, ЮНКТАД активизировала свою работу по вопросу обслуживания нефтяных месторождений в Африке. |
With regard to increasing the value added of commodity production retained in developing countries, UNCTAD intensified its work on oil field services in Africa. |
Например, мы можем решить, сколько денег собирать через общий налог на прибыль, налог на заработную плату, налог на потребление (например, от продаж, или через добавленную стоимость) и так далее. |
For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value-added tax), and so on. |
Доходы от налога на добавленную стоимость часто ниже ожидаемых, поскольку их трудно и дорого администрировать и собирать. |
Revenues from a value-added tax are frequently lower than expected because they are difficult and costly to administer and collect. |
Тут модель добавленной стоимости для учителей провалилась бы сразу. |
This is where the value-added model for teachers would fail immediately. |
Я предлагаю, чтобы чистая стоимость была добавлена к этому шаблону. |
I am to the point where a cuppa sounds awfully nice. |
Взвешивание при расчете среднего индекса велось на основании структуры валовой добавленной стоимости в текущих ценах для соответствующих лет. |
In the calculation of the average index, weighting was based on the structure of gross value added in current prices for the corresponding years;. |
Реально созданная экономикой добавленная стоимость экспортируемых товаров, которые являются частью глобального процесса производства и соответствуют критериям глобальных производственных цепочек. |
The real value added by an economy to exported goods which are a part of a global manufacturing process satisfying the requirements of the GVC. |
Они обнаружили, что рост ВВП на занятость в сельском хозяйстве был ограниченным, но этот рост добавленной стоимости имел относительно большее влияние. |
They found GDP growth on employment in agriculture to be limited, but that value-added growth had a relatively larger impact. |
Что-то должно быть добавлено где-то о том, как neopets уменьшается в стоимости. |
Something should be added somewhere about how neopets is decreasing in value. |
В 2011 году были добавлены дополнительные вехи, в результате чего общая стоимость контракта составила 396 миллионов долларов США. |
In 2011 additional milestones were added, bringing the total contract value to US$396 million. |
Однако капиталист платит меньшую заработную плату, чем добавленная стоимость рабочего. |
However, the capitalist pays lesser wage than the value added by the labourer. |
Банкноты были снабжены датированными пробелами для прикрепления к ним купонов на простой, и каждый из них уменьшал общую стоимость по мере их добавления. |
Notes had dated spaces for demurrage coupons to be affixed to them, and each one lessened the total value as they were added. |
Европейский Союз представляет собой Таможенный союз и зону налога на добавленную стоимость. |
The European Union constitutes a customs union and a Value Added Tax area. |
Общая валовая добавленная стоимость от туризма составляет 14,9 миллиарда долларов. |
The total gross value added from tourism is 14.9 billion. |
В 1969 году была предпринята первая попытка заменить налог на добавленную стоимость налогом на доходы от торговли. |
In 1969, the first attempt to substitute the mercantile-revenue tax for the value-added tax took place. |
Переход к налогу на добавленную стоимость, в соответствии с которым почти все операции облагаются налогом, уменьшил значимость этого различия. |
The move to value added taxes, under which almost all transactions are taxable, has diminished the significance of the distinction. |
Получить мне франшизу тип небольших консультантов франшизы также известный как брокеры являются добавленной стоимостью для покупателя франшизы бесплатно или увеличения их стоимости владения. |
Get Me Franchise type of small franchise consultants also known as Brokers are value addition for Franchise buyer for free or increasing their cost of ownership. |
Несмотря на отсутствие отставания от промышленного сектора в плане добавленной стоимости, в секторе услуг в 2007 году было занято 180 500 человек по сравнению с 57 900 в 2000 году. |
Despite lacking behind the industrial sector in terms of value-added, the service sector employed 180,500 people in 2007 compared to 57,900 in 2000. |
Порат использует общую добавленную стоимость первичного и вторичного информационного сектора к ВНП в качестве показателя для информационной экономики. |
Porat uses the total value added by the primary and secondary information sector to the GNP as an indicator for the information economy. |
Комиссия обеспокоена значительным размером оборотных средств Агентства, которые расходуются на уплату таможенных пошлин и налогов на добавленную стоимость. |
The Board was concerned about the significant amounts of the Agency's working capital that had been locked up in customs duties and value-added taxes. |
В 2011 году она рассказала, что её учителей оценивали с помощью сложного секретного алгоритма — «модели добавленной стоимости». |
In 2011, she told me her teachers were being scored with a complex, secret algorithm called the value-added model. |
В том же году был принят закон о налоге на добавленную стоимость 1991 года, и с 10 июля 1991 года начался его переход на НДС. |
The Value Added Tax Act, 1991 was enacted that year and VAT started its passage from 10 July 1991. |
Значение услуг по распределению пищевых товаров можно оценить по их доле в общем показателе добавленной стоимости. |
The importance of distribution services for food products can be appreciated through their contribution to total value added. |
Слово обмен в определении имеет добавленную стоимость, потому что является главной особенностью и деятельностью экономики. |
The word exchange in the definition has valued added because is a mayor feature and activity of an economy. |
Как правило, эти импортированные материалы преобразуются в готовую продукцию и могут быть экспортированы после добавления стоимости. |
Typically, these imported materials are transformed into finished products, and might be exported after adding value. |
Национальный совет по доходам 1 является головной организацией, управляющей налогом на добавленную стоимость. |
National Board of Revenue 1 is the apex organization administering the Value Added Tax. |
Стандартный способ введения налога на добавленную стоимость предполагает, что предприятие задолжало некоторую долю от цены продукта за вычетом всех налогов, ранее уплаченных за товар. |
The standard way to implement a value-added tax involves assuming a business owes some fraction on the price of the product minus all taxes previously paid on the good. |
Все фишки, поставленные на неверные ответы, были собраны, и их стоимость была добавлена к джекпоту. |
All chips placed on wrong answers were collected and their value was added to a jackpot. |
Для товаров более высокой степени обработки добавленная стоимость ЕС (если невидимая часть производственного процесса находится в Европе) является весьма высокой. |
For more advanced goods, the EU value added (if the intangible part of the production process is in Europe) is quite high. |
Один из способов решения проблемы перерасчета состоит в том, чтобы рассматривать только добавленную стоимость, то есть новую продукцию, созданную на каждой стадии производства. |
One way of tackling the problem of over counting is to, consider only value addition, i.e., the new output created at each stage of production. |
Постепенно экономика США смещается в сторону секторов с более низкой добавленной стоимостью, что ведет к снижению реальных доходов и росту задолженности. |
Slowly, the US economy has shifted towards sectors with lower added value, leading to lower real incomes and increasing indebtness. |
Это делает местные ресурсы доступными для хищных стран лишь за часть их реальной стоимости. |
This makes indigenes resources available to predator countries at a fraction of their worth. |
Колебания стоимости могут быть очень существенными и значительно превосходить размер дивидендов. |
Value fluctuations can be very significant and can surpass dividends size by far. |
Get a purchase order to cover the cost of the room. |
|
Выбор оптимальной мощности лазера-это вопрос балансировки стоимости, энергопотребления и желаемого уровня защиты. |
Choosing the optimal laser strength is a question of balancing the cost, energy use, and desired level of protection. |
В конечном счете рынок рушится, и стоимость его фонда увеличивается на 489% с общей прибылью более $ 2,69 млрд. |
Eventually, the market collapses and his fund's value increases by 489% with an overall profit of over $2.69 billion. |
В первом месяце 2016 года он вырос в стоимости еще на 7%, в долларах США. |
In the first month of 2016, it increases in value by another 7%, in US dollars. |
Однако соображения безопасности или стоимости могут потребовать использования неэнергетических пластификаторов даже в ракетных топливах. |
However, safety or cost considerations may demand that non-energetic plasticizers be used, even in rocket propellants. |
Банкнота в 500 евро достигла своего пика в конце марта 2009 года и составила 36,9% от стоимости всех банкнот в евро. |
The €500 banknote peaked at the end of March 2009 at 36.9% of the value of all Euro banknotes. |
В следующей таблице представлены 20 наиболее важных сельскохозяйственных продуктов в Индии в разбивке по экономической стоимости в 2009 году. |
The following table presents the 20 most important agricultural products in India, by economic value, in 2009. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вклад в создание добавленной стоимости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вклад в создание добавленной стоимости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вклад, в, создание, добавленной, стоимости . Также, к фразе «вклад в создание добавленной стоимости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «вклад в создание добавленной стоимости» Перевод на испанский
› «вклад в создание добавленной стоимости» Перевод на немецкий
› «вклад в создание добавленной стоимости» Перевод на французский
› «вклад в создание добавленной стоимости» Перевод на итальянский
› «вклад в создание добавленной стоимости» Перевод на арабский
› «вклад в создание добавленной стоимости» Перевод на узбекский