Включая предложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включая, но не ограничиваясь, - including but not limited to
включая введение - including introduction
включая вопросы - including questions
Благодарим Вас за включая меня - thank you for including me
включая его долю - including its share
включая замкнутые - including enclosed
включая затраты по сделке - including transaction costs
включая косвенные потери - including consequential loss
включая тот факт, что - including the fact that
номера, включая - rooms including
Синонимы к включая: включая, в том числе, вместе
Антонимы к включая: кроме, исключая, окроме, не принимая во внимание, не беря в расчет, за исключением
Значение включая: В том числе и…, вместе с кем-чем-н..
имя существительное: offer, offering, sentence, proposal, supply, suggestion, proposition, proffer, motion, clause
адвербальное придаточное предложение - adverbalnoe clause
предпочитаемое предложение - preferred proposal
добавленная стоимость предложение - value added proposition
предложение посвященный - offer dedicated
лечение предложение - treatment offering
последнее предложение изменить - amend the last sentence
У меня есть предложение для - i have a proposition for
я принимаю ваше предложение - i accept your proposal
реструктуризации предложение - restructuring proposal
написать одно предложение - write one sentence
Синонимы к предложение: совет, план, речь, представление, фраза, просьба, инициатива, постановка, призыв
Значение предложение: То, что предложено, предлагается.
12 мая 1986 года Airbus направил новые предложения о продаже пяти перспективных авиакомпаний, включая Lufthansa и Swissair. |
On 12 May 1986, Airbus dispatched fresh sale proposals to five prospective airlines including Lufthansa and Swissair. |
Предложения на актерские роли начали иссякать примерно в это же время, и она посвятила себя другим занятиям, включая политические исследования. |
Offers for acting roles began to dry up around this time, and she devoted herself to other pursuits including political study. |
2 октября 2019 года правительство представило свои предложения по Brexit в ЕС в виде семистраничного документа, включая планы по замене ирландского backstop. |
On 2 October 2019, the government delivered its Brexit proposals to the EU in a seven page document, including plans to replace the Irish backstop. |
Выдержала ураган Катрину, бесчисленные штормы и была свидетелем сотен предложений руки и сердца включая мое собственное |
Weathered Katrina, countless storms, and witnessed hundreds of proposals, including my own. (Chuckles) |
Для лечения остроконечных кондилом было предложено множество методов лечения, включая народные средства, некоторые из которых не имеют достаточных доказательств того, что они эффективны или безопасны. |
Many therapies, including folk remedies, have been suggested for treating genital warts, some of which have little evidence to suggest they are effective or safe. |
Пожалуйста, ознакомьтесь с моим предложением по объединению документации TemplateData и template parameter; и включая эквивалентность Викиданных. |
Please see my proposal for combining TemplateData and template parameter documentation; and including Wikidata equivalences. |
Они были предложены несколькими компаниями, включая Marvel, DC, Malibu, Wildstorm и Gold Key. |
They have been offered by several companies, including Marvel, DC, Malibu, Wildstorm, and Gold Key. |
В странах с высоким спросом на рабочую силу, включая многие современные страны со стареющим населением, меньшее предложение рабочей силы является неблагоприятным. |
In countries with a high demand for labor, including many present-day countries with aging populations, a smaller labor supply is unfavorable. |
В числе вопросов, рассмотренных этой группой, был вопрос о материальном вспомоществовании детям, включая предложение о дополнительном пособии на детей. |
Among the issues considered by the Group was income support for children, including the proposed Child Benefit Supplement. |
Примерно в то же время Линч получил несколько других режиссерских предложений, включая возвращение джедаев. |
Around that time, Lynch received several other directing offers, including Return of the Jedi. |
Существует множество предложений услуг IP-over-satellite, включая, например, ASTRA2Connect от SES или Tooway от Eutelsat. |
There are many IP-over-satellite service offerings, including for instance ASTRA2Connect from SES or Tooway from Eutelsat. |
Конструкции были предложены в начале-середине XVII века многими математиками, включая Рене Декарта, Марин Мерсенн и Джеймса Грегори. |
Designs were proposed in the early to mid-17th century by many mathematicians, including René Descartes, Marin Mersenne, and James Gregory. |
В 1995 году в статье Beech and Steel было предложено определение метеороида, включая ограничения по размеру. |
Beech and Steel's 1995 paper proposed a meteoroid definition including size limits. |
На данном же этапе отделениям предложено представлять доклады, которые заполняются по полной форме, включая все соответствующие подробности. |
In the meantime, Offices have been requested to provide reports that are filled out in a comprehensive manner - including any relevant details. |
Вот что у меня есть до сих пор, включая новые ссылки, предложенные Cordless Larry и Arbil44. |
Here's what I have so far, incorporating the new links as suggested by Cordless Larry and Arbil44. |
Эти предложения в основном касаются мероприятий в рамках программы в сфере охраны здоровья, но могут быть применимы и к другим важнейшим услугам, включая образование и обеспечение жильем. |
They are focused on health programme activities but may be applicable to other front-line delivery sectors such as education and shelter. |
Были выдвинуты предложения сделать район Коропуны, включая эти археологические памятники, охраняемой территорией. |
Proposals have been made to make the area of Coropuna including these archaeological sites into a protected area. |
Я полагаю, что есть несколько, которые заслуживают своих собственных статей, включая HD 80606b, но у многих есть только несколько предложений. |
I suppose there are a few that merit their own articles, including HD 80606b, but alot only have a few sentences. |
После окончания Стэнфорда Майер получил 14 предложений о работе, включая преподавательскую работу в Университете Карнеги-Меллон и консультационную работу в McKinsey & Company. |
After graduating from Stanford, Mayer received 14 job offers, including a teaching job at Carnegie Mellon University and a consulting job at McKinsey & Company. |
Это предложение, как сообщается, было широко одобрено иранским правительством, включая верховного лидера аятоллу Хаменеи. |
The proposal reportedly was widely blessed by the Iranian government, including Supreme Leader Ayatollah Khamenei. |
Была предложена и реализована политика, поощряющая использование велосипедного транспорта общего пользования, включая освещение велосипедных дорожек для повышения безопасности в ночное время. |
Policies that encourage utility cycling have been proposed and implemented, including lighting bike paths to increase safety at night. |
Опять же, вариант GTO 1973 года был предложен на двух моделях, включая базовое купе LeMans или спортивное купе LeMans. |
Again, the 1973 GTO option was offered on two models including the base LeMans coupe or the LeMans Sport Coupe. |
У него есть обширный интернет-сайт, посвященный вопросам и истории високосных секунд, включая набор ссылок о предложении и аргументах против него. |
He has an extensive online site devoted to the issues and the history of leap seconds, including a set of references about the proposal and arguments against it. |
Упоминаются все, кто внес свой вклад в разработку этого предложения, включая их достижения. |
Everyone that contributed to the making of the proposal is mentioned, including their achievements. |
Впоследствии 767-300ER был предложен клиентам, пострадавшим от 787 задержек, включая All Nippon Airways и Japan Airlines. |
Subsequently, the 767-300ER was offered to customers affected by 787 delays, including All Nippon Airways and Japan Airlines. |
Например, многие новые карибские государства-члены проголосовали за интересы китобойного промысла в 2000 году, включая разгром предложенного Южно-Тихоокеанского китового заповедника. |
For example, many new Caribbean member nations voted in favor of whaling interests in 2000 including the defeat of a proposed South Pacific Whale Sanctuary. |
Сохранилась переписка между двумя людьми в процессе проектирования, включая рукописные критические замечания Кубрика по различным предложенным басом проектам. |
The correspondence between the two men during the design process survives, including Kubrick's handwritten critiques on Bass' different proposed designs. |
Справочный документ, включая модель двухгодичного бюджета вспомогательных расходов в предложенном формате, был разработан совместно с ПРООН и ЮНФПА. |
The background paper, including a mock-up of the biennial support budget in the proposed format, had been developed jointly with UNDP and UNFPA. |
Была также предложена оптимизация сигналов светофора, включая сигналы обратного отсчета пешеходов. |
Optimisation of traffic signals, including pedestrian countdown signals, was also proposed. |
Как и большинство сырьевых товаров, цена золота определяется спросом и предложением, включая спекулятивный спрос. |
Like most commodities, the price of gold is driven by supply and demand, including speculative demand. |
Теперь и вы можете напечатать любое слово или предложение, которое вас интересует, и сразу посмотреть его N-граммы, включая просмотр примеров из всех тех разных книг, в которых встречается ваша N-грамма. |
And so you too can type in any word or phrase that you're interested in and see its n-gram immediately - also browse examples of all the various books in which your n-gram appears. |
Со времен Ганемана были предложены и другие миазмы, некоторые из которых заменили одну или несколько предложенных функций psora, включая туберкулезные и раковые миазмы. |
Since Hahnemann's time, other miasms have been proposed, some replacing one or more of psora's proposed functions, including tuberculosis and cancer miasms. |
Однако я голосовал бы за то, чтобы убрать все предложение, включая жирный шрифт, потому что я думаю, что это предложение ослабляет руководящее положение. |
My vote, however, would be to remove the entire sentence, including the bolding, because I think this sentence weakens the guideline. |
Другие расширения были предложены как одинаково канонические, включая собственный патологически эклектичный Листер мусора Уолла, который находится на странице руководства для perl. |
Other expansions have been suggested as equally canonical, including Wall's own Pathologically Eclectic Rubbish Lister which is in the manual page for perl. |
Для объяснения этого явления был предложен ряд механизмов, включая обезвоживание, термический бег и фазовый переход. |
A number of mechanisms have been proposed to explain this phenomenon, including dehydration, thermal runaway, and phase change. |
Он получил несколько предложений, включая Юниверсал, Фокс и Витаграф, лучшие из которых поступали от кинокомпании Мьютифул за 10 000 долларов в неделю. |
He received several offers, including Universal, Fox, and Vitagraph, the best of which came from the Mutual Film Corporation at $10,000 a week. |
Многие идеи и каламбуры для рассказов Бретнора были предложены другими авторами, включая Ф. М. Басби и Э. Нельсона Бридуэлла. |
Many of the ideas and puns for Bretnor's stories were contributed by others, including F. M. Busby and E. Nelson Bridwell. |
Многие из его поправок, включая предложенную им новую преамбулу, основывались на виргинской Декларации прав, составленной Антифедералистом Джорджем Мейсоном в 1776 году. |
Many of his amendments, including his proposed new preamble, were based on the Virginia Declaration of Rights drafted by Anti-Federalist George Mason in 1776. |
Были предложены методы, использующие корреляцию в качестве основы для проверки гипотез о причинности, включая тест причинности Грейнджера и конвергентное перекрестное отображение. |
Methods have been proposed that use correlation as the basis for hypothesis tests for causality, including the Granger causality test and convergent cross mapping. |
Я хотел бы также предостеречь от того, чтобы отвергать сходу какие-либо конкретные предложения или идеи, включая идею рассмотрения одного вопроса в ходе сессии. |
I would also caution against rejecting out of hand at the outset any particular proposal or idea, including the idea of one issue per session. |
Предложение BrokerTec включает в себя торговые решения для многих американских и европейских продуктов с фиксированным доходом, включая казначейские облигации США, европейские государственные облигации и Европейское РЕПО. |
BrokerTec’s offering comprises trading solutions for many US and European fixed income products including US Treasuries, European Government Bonds and European Repo. |
Восемь стран проголосовали против этого предложения, включая британское правительство, которое утверждало, что наука была неполной. |
Eight nations voted against the motion, including the British government, which argued that the science was incomplete. |
Илинг свернул свои австралийские производственные планы, включая предложенную версию ограбления с применением оружия. |
Ealing wound back its Australian production plans, including a proposed version of Robbery Under Arms. |
В 1966 году были предложены три конфигурации кузова, включая двухдверный универсал и пикап с половиной кабины, а также родстер с открытым кузовом. |
For 1966, three body configurations were offered, including a two-door wagon and half-cab pickup, and open-body roadster. |
Для этой модели было предложено несколько механизмов, включая усиление активности тропических циклонов. |
Several mechanisms have been proposed for this pattern, including increased tropical cyclone activity. |
Стандартный формат для данного типа предложения состоит из информации о конкретном товаре, включая цену и графики поставок. |
The standard format for this type of proposal consists of information about a specific product, including the price and delivery schedules. |
Трудность здесь заключается в том, что подобное предложение подразумевает относительное ослабление национальных государств, включая крупнейшие из них -например, Германию и Францию. |
The difficulty with such a suggestion is that it would imply a relative weakening of the national states, including the largest, Germany and France. |
Насытившись войной, он отклонил предложение, но все же послал им воздушный шар с оборудованием, включая переносные генераторы. |
Having had enough of war, he declined the offer, but he did send them a balloon with equipment including portable generators. |
Существуют предложения по использованию отражений от излучателей, таких как гражданские радиопередатчики, включая вышки сотовой телефонной связи. |
Proposals exist to use reflections from emitters such as civilian radio transmitters, including cellular telephone radio towers. |
Комитет проводил ежедневные заседания и оказывал правительству консультативную помощь, включая предложение о введении правительственного стимулирования производства хлеба. |
The committee met daily and assisted the government with advise, including a proposal to introduce government incentive for bread. |
Это система, в которой участвует каждый из нас, включая и меня. |
It is a system in which we all participate, including me. |
Мир продолжает страдать от чудовищных нападений террористов на ни в чем не повинных гражданских лиц, включая стариков, женщин и детей. |
The world continues to suffer from flagrant terrorist attacks perpetrated against innocent civilians, including children, women and elderly people. |
Венгерская полиция, к ее чести, устроила беспрецедентную облаву и в конце августа арестовала четверых подозреваемых, включая некоторых, кто носил татуировку со свастикой. |
To their credit, Hungary’s police mounted an unprecedented manhunt and, in late August, arrested four suspects, including some who wore swastika tattoos. |
С этой целью Соединенным Штатам следует открыть консульства в крупных городах, включая Одессу и Харьков. |
Toward this end, the United States should establish consulates in key cities, including Odesa and Kharkiv. |
Он легко связывается с другими мелкими атомами, включая другие атомы углерода, и способен образовывать множественные устойчивые ковалентные связи с подходящими многовалентными атомами. |
It bonds readily with other small atoms, including other carbon atoms, and is capable of forming multiple stable covalent bonds with suitable multivalent atoms. |
Он был сделан в Pinewood Studios и на месте в Германии, включая сцены, снятые у Бранденбургских ворот Берлина. |
It was made at Pinewood Studios and on location in Germany including scenes shot at Berlin's Brandenburg Gate. |
Многие самолеты, включая F-117, использовались для нанесения ударов по целям в Багдаде, который был наиболее сильно защищенным районом Ирака. |
Many aircraft including the F-117 were used to attack targets in Baghdad, which was the most heavily defended area of Iraq. |
Фильм был полностью снят в районе Лос-Анджелеса, включая города Пасадена и Аркадия, долину Сан-Фернандо и ранчо Мелоди в Ньюхолле. |
The film was entirely shot in the Los Angeles area, including the cities of Pasadena and Arcadia, the San Fernando Valley, and Melody Ranch in Newhall. |
SD90MAC-H не пользовался популярностью на железных дорогах,и было построено менее 70, включая дизельные демонстрационные установки с электроприводом. |
The SD90MAC-H did not prove popular with railroads and less than 70 were built, including Electro-Motive Diesel demonstrator units. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включая предложение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включая предложение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включая, предложение . Также, к фразе «включая предложение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
