Влажность древесины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: humidity, moisture, wet, damp, dampness, moistness, wetness
терять влажность - desiccate
естественная влажность - natural regain
относительная влажность - relative humidity
регулируемая относительная влажность - controlled relative humidity
равновесная влажность - equilibrium humidity
фиксированная относительная влажность - fixed relative humidity
влажность при полном насыщении - full saturation humidity
присущая влажность - inherent moisture
влажность почвы - soil moisture
относительная влажность воздуха - relative humidity
Синонимы к влажность: влага, сырость, мокрота, влагосодержание, мозглость, мокрель, сырь, отсырелость, волглость
древесина дуба - oak wood
хвойная древесина - coniferous wood
древесина самшита - boxwood
чистая древесина - clear wood
бромированная древесина - brominated wood
древесина березы с красивым текстурным рисунком - masur birch
широкослойная древесина - coarse-grained wood
древесина лимонного дерева - citron wood
древесина сосны - pine wood
сухая древесина - seasoned wood
Синонимы к древесина: заболонь, махагони, дерево, авиадревесина, ксилема, орех, палисандр, гафель, красное дерево, дельта-древесина
Значение древесина: Плотная твёрдая часть дерева или кустарника, находящаяся под корой.
Если влажность падает слишком низко, обычно ниже 25-30%, то древесина может деформироваться и / или треснуть, либо внутри, либо снаружи, и, возможно, суставы могут расколоться. |
If the humidity drops too low, typically below 25-30%, then the wood may warp and/or crack, either internally or externally, and maybe the joints could split. |
Споры прорастают при подходящих условиях влажности и температуры и вырастают в ветвящиеся нити, называемые гифами, выталкиваясь, как корни, в гниющую древесину. |
Spores germinate under suitable conditions of moisture and temperature, and grow into branching filaments called hyphae, pushing out like roots into the rotting wood. |
Еще одним важным фактором, который следует учитывать, является долговечность древесины, особенно в отношении влажности. |
Another important factor to be considered is the durability of the wood, especially in regards to moisture. |
Поскольку древесина сушится с градиентом пара-давление пара к давлению окружающей среды-влажность может поддерживаться очень высокой. |
Since wood is dried with a vapor gradient - vapor pressure to ambient pressure - humidity can be kept very high. |
Древесина расширяется и сжимается в ответ на влажность, обычно гораздо меньше в продольном направлении, чем в радиальном и тангенциальном. |
Timber expands and contracts in response to humidity, usually much less so longitudinally than in the radial and tangential directions. |
Однако эти свойства зависят от влажности, другими словами, при более высокой влажности поглощается больше воды. |
However, these properties are dependent on humidity, in other words, with higher humidity more water is absorbed. |
Из-за их веса и хрупкости деревья часто ломались, когда они ударялись о землю, растрачивая большую часть древесины. |
Due to their weight and brittleness, trees would often shatter when they hit the ground, wasting much of the wood. |
Соединённые пули указывают на старое оружие, вероятно, подвергшееся воздействию высокой температуры или влажности. |
Tandem bullets indicates an older weapon, possibly exposed to high heat or humidity. |
Другие факторы, помимо температуры, такие, как ветры, солнечное излучение и влажность, не оказывают значимого воздействия на потребление топлива. |
Other factors apart from temperature, such as wind, solar radiation and humidity, had no significant influence on the fuel consumption. |
В этот период влажность воздуха низкая, средние температуры - 22 градуса С. Весна и осень теплые и мягкие. |
The winter is mild with average temperature of 2 C. The snow days are 27 altogether and the snow cover is about 5cm. The summer is long and delightful. |
Производство древесины в результате облесения обеспечивает получение возобновляемого ресурса, который нейтрален с точки зрения выбросов СО2. |
Wood production from afforestation creates a renewable resource that is CO2 neutral. |
Наиболее очевидным изменением является увеличение частотности пересечения критической точки относительной влажности для хлорида натрия. |
The most obvious change is an increase in the frequency of transition across the critical relative humidity point for sodium chloride. |
После, позади теплицы, большая часть этой влажности конденсируется в пресную воду в процессе, который по своей сущности идентичен получению воды у нашего жука. |
And then at the back of the greenhouse, it condenses a lot of that humidity as freshwater in a process that is effectively identical to the beetle. |
Необходимо будет обеспечить матери и клону подходящую среду – температуру, влажность, питание. |
It would be essential to provide mother and clone with the appropriate environment of temperature, moisture and diet. |
Сельскохозяйственные предприятия (и даже отдельные фермеры), решающие, что им сеять, смогут заказывать измерения влажности почвы. |
Local agribusinesses (and even individual farmers) deciding what to plant could order up bespoke soil-moisture measurements. |
Это ведь лучшая древесина. |
It's from the finest lumber! |
Сколько он платит за мою древесину? |
How much does he pay you for my timber? |
Хьюмидор мистера Клаустена оснащен датчиком, который посылает сигнал бедствия каждый раз, когда уровень влажности превышает опасный уровень. |
Mr. Clausten's humidor is equipped with a sensor that sends a distress signal every time the moisture level becomes dangerously high. |
Круглый год примерно одно и то же, только летом муссоны обычно догоняют влажность до ста, будь она неладна. |
There's not much of a seasonal variation, but in summer the monsoons send the humidity up to a hundred percent all the flaming time. |
Кроме того, эта система позволит для внутренней среды поддерживать относительную влажность от 40% до 50%. |
Additionally, this system will allow for the indoor environment to maintain a relative humidity of 40% to 50%. |
Абсолютная влажность характеризует содержание воды в воздухе и выражается либо в граммах на кубический метр, либо в граммах на килограмм. |
Absolute humidity describes the water content of air and is expressed in either grams per cubic metre or grams per kilogram. |
Большинство грузчиков работали в торговых доках Суррея в Ротерхите, которые специализировались на древесине. |
Most of the deal porters worked at the Surrey Commercial Docks in Rotherhithe, which specialised in timber. |
Недостаток дождя уменьшает влажность почвы, которая убивает растения и/или заставляет их выделять меньше воды через транспирацию. |
A lack of rain decreases soil moisture, which kills plants and/or causes them to release less water through transpiration. |
Любая используемая древесина должна быть морского качества. |
Any wood used must be of marine quality. |
Металлы лучше всего сохраняются при хранении в атмосфере равномерной и низкой влажности, в идеале при относительной влажности 40% или ниже. |
Metals are best conserved when stored in an even and low humidity atmosphere, ideally at 40% relative humidity or lower. |
В то время как закрытие первоначально планировалось на пять лет, чтобы восстановить стены, пострадавшие от влажности, Египетская революция 2011 года отбросила проект назад. |
While the closure was originally planned for five years to restore the walls affected by humidity, the 2011 Egyptian revolution set the project back. |
Более медленная скорость подачи обычно приводит к более тонкой поверхности, поскольку для любой длины древесины делается больше разрезов. |
A slower feed rate usually results in a finer surface as more cuts are made for any length of wood. |
Растение лучше всего растет на почвах с рН от 4,5 до 5,8, в среде, свободной от заморозков и в полутени с высокой влажностью. |
The plant grows best in soils with a pH as low as 4.5 to 5.8, in an environment free from frost and in partial shade with high humidity. |
Который никогда не применяется к орехам, иногда применяется к дереву, а часто применяется к древесине. |
Which is never applied to the nuts, sometimes applied to the tree, and often applied to the wood. |
Пустоты в древесине требуют более высоких скоростей токарного станка, наполнителей или дополнительных мер предосторожности. |
Voids in the wood require higher lathe speeds, fillers, or extra safety precautions. |
Этот этап занимает больше всего времени, недель, иногда месяцев, чтобы убедиться, что цвет наносится равномерно и хорошо втирается в древесину, работая на небольших участках за один раз. |
This step takes the most time, weeks, sometimes months to assure that the color is applied evenly and rubbed well into the wood, working in small areas at a time. |
Когда содержание влаги остается постоянным и температура повышается, относительная влажность уменьшается, но точка росы остается постоянной. |
When the moisture content remains constant and temperature increases, relative humidity decreases, but the dew point remains constant. |
Если в здании обнаружен рост плесени, важно одновременно удалить плесень и устранить основную проблему влажности. |
If mold growth is found in the building, it is important to concurrently remove the molds and fix the underlying moisture problem. |
Остальная Европа, где древесина становилась все более модной, получала большую часть своей древесины из Британии. |
The rest of Europe, where the wood was increasingly fashionable, obtained most of their wood from Britain. |
Влажность-это концентрация водяного пара, присутствующего в воздухе. |
Humidity is the concentration of water vapour present in air. |
Несмотря на интенсивность грозы, низкая влажность, кратковременность и изолированность грозы играют свою роль в том, чтобы сделать этот сезон самым засушливым. |
Despite the intensity of the thunderstorms, the low humidity, short duration, and isolationism of the thunderstorms all play a part in making this the driest season. |
Виды этого семейства космополитичны в распространении и в значительной степени сапробны, получая питание от разложения древесины и растительного органического вещества. |
Species in this family are cosmopolitan in distribution, and are largely saprobic, obtaining nutrition from the decomposition of wood and plant organic matter. |
Японская исследовательская группа обнаружила, что влияние влажности на картон различается в зависимости от того, как он диспергируется. |
A Japanese research team found that the effect of humidity on cardboard differs depending on how it is dispersed. |
Инкубация яиц также требует уровня солнечного света и влажности, которых обычно не хватает затененным областям. |
The incubation of eggs also requires levels of sunlight and humidity that shaded areas typically lack. |
Многие сорта древесины использовались для различных цветов; около 40 были в регулярном использовании. |
Many sorts of wood were used for the various colours; about 40 were in regular use. |
Испарительное охлаждение особенно хорошо подходит для климата, где воздух горячий и влажность низкая. |
Evaporative cooling is especially well suited for climates where the air is hot and humidity is low. |
То, как формируется корм, может определять влажность и текучесть конкретного пера. |
At the end of the war, these units were also fighting allied tanks. |
В горном регионе летом часто идут дожди, а температура и влажность воздуха понижаются с высотой до замерзших вершин Анд. |
In the mountain region, rain is frequent in summer, and temperature and humidity diminish with altitude up to the frozen peaks of the Andes. |
Он также имеет очень специфические требования к температуре, влажности и климату. |
It also has very specific temperature, moisture and climate requirements. |
Хлопок выращивается в любом месте с долгим, жарким сухим летом с большим количеством солнечного света и низкой влажностью. |
Cotton is grown anywhere with long, hot dry summers with plenty of sunshine and low humidity. |
В то время как большинство видов членистоногих обитает в жаркой, влажной среде, A. antarcticus выживает в условиях замерзания почти без влажности. |
Whereas most arthropod species inhabit hot, moist environments, A. antarcticus survives in freezing conditions with almost no humidity. |
Затем древесину раскалывают, сжигают или распыляют инсектицид, чтобы убить личинку Сойера и куколку в них. |
Then the timber chipped, burned or sprayed insecticide to kill the sawyer larva and pupa in them. |
Папоротник утоплен, чтобы обеспечить более прохладные условия и большую влажность. |
The Fernery is sunken to provide cooler conditions and more humidity. |
Древесина уже давно используется в качестве художественного носителя. |
Wood has long been used as an artistic medium. |
Большинство обработчиков воздуха смешивают возвратный и наружный воздух, поэтому требуется меньшее кондиционирование температуры/влажности. |
Most air handlers mix return and outside air so less temperature/humidity conditioning is needed. |
Он используется в качестве очистителя древесины и полировки, где его растворяющее свойство используется для растворения старого воска, отпечатков пальцев и грязи. |
It is used as a wood cleaner and polish, where its solvent property is employed to dissolve old wax, fingerprints, and grime. |
Уровень влажности полученной смеси должен составлять примерно 40%. |
The resulting mixture's moisture level should be approximately 40%. |
Прогнозирование погоды по ветру, осадкам и влажности имеет важное значение для предотвращения и борьбы с лесными пожарами. |
Weather forecasting of wind, precipitations and humidity is essential for preventing and controlling wildfires. |
Больше, чем жара и влажность, это было отсутствие сезонов, которые мешали производству. |
More than the heat and humidity, it was a lack of seasons that hampered production. |
Выйдя на пенсию в 1879 году, Резолют позже был спасен для древесины. |
Retired in 1879, Resolute was later salvaged for timber. |
Давление паров внутри древесины падает, так как вода последовательно содержится в более мелких капиллярах. |
Vapour pressure within the wood falls as water is successively contained in smaller capillaries. |
Печь отсека заполнена статической партией древесины, через которую циркулирует воздух. |
A compartment kiln is filled with a static batch of timber through which air is circulated. |
Он также изменяется с изменением атмосферного давления, температуры и влажности. |
It also changes with variation in atmospheric pressure, temperature and humidity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «влажность древесины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «влажность древесины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: влажность, древесины . Также, к фразе «влажность древесины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
