Влажный хруст - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
влажный климат - humid climate
влажный пар - damp vapour
влажный тропический лес - rainforest
влажный континентальный климат - humid continental climate
влажный лоб - damp forehead
влажный песок - wet sand
влажный след - wet trail
влажный холод - wet cold
влажный материал - wet stock
влажный микропорыв - wet microburst
Синонимы к влажный: влажный, сырой, мокрый, дождливый, чадный, дымный, угарный, душный, туманный, сырой и холодный
Антонимы к влажный: сухой, высохший, засушливый, аридный, засохший
Значение влажный: Пропитанный влагой, мокрый, сырой.
хруст числа - crunch the numbers
жуткий хруст - creepy crunch
лёгкий хруст - light crunch
громкий хруст - loud crunch
хруст суставов - interarticular cartilage
хруст шелка - scroop of silk
Синонимы к хруст: хруст, скрип, треск, потрескивание, крепитация, скрипение, поджаристая корочка, хрипы
Значение хруст: Треск чего-н. хрупкого, ломающегося.
Например, в лососевом промысле биомассу лосося можно рассматривать как общий влажный вес лосося, который он будет иметь, если его вынуть из воды. |
For example, in a salmon fishery, the salmon biomass might be regarded as the total wet weight the salmon would have if they were taken out of the water. |
Сулиман, наблюдая за происходящим через хрустальный шар, решает прекратить войну. |
Suliman, watching through a crystal globe, decides to end the war. |
Так называемая линза Нимруда-это артефакт из горного хрусталя, датируемый VII веком до н. э., который, возможно, использовался или не использовался в качестве увеличительного стекла или горящего стекла. |
The so-called Nimrud lens is a rock crystal artifact dated to the 7th century BC which may or may not have been used as a magnifying glass, or a burning glass. |
Только влажный блеск упругой золотой плоти выдает скрытое напряжение. |
Effort coats the trained golden flesh with little moist highlights. |
Элвин разлепил губы, и в его легкие просочился прохладный влажный воздух. |
Alvin opened his mouth, and felt cool moist air come inside. |
Мастер Бенефорте бросил чалку на хрустевшую под ногами гальку. |
Master Beneforte let the bow rope drop to the gravel crunching underfoot. |
Клеть громыхала и тряслась, а с потолка и пола доносился пронзительный скрежет и хруст. |
The elevator rattled and shook, and there were squeals and shrieks in the floor and ceiling. |
Сосиски или сардельки и отбивную обжарить, а затем выложить на большое блюдо вокруг хрустящего золотистого рёсти. |
Fry the pork sausages or chipolatas and the chops and put everything onto a large platter, surrounded by crispy, golden brown Rösti. |
Так или иначе, это должно поджарить что угодно и всё до хрустящей корочки. |
So anyways, this should fry anything and everything to a crisp. |
Into a crystal pathway for the sun. |
|
Я - носительница Голубого Хрустального Жезла. |
DI bear the Blue Crystal Staff. |
В глазах Фергюсона появился подозрительно влажный блеск, а Дид еще крепче прижалась к мужу - главному виновнику торжества. |
In Ferguson's eyes was actually a suspicious moisture while the woman pressed even more closely against the man whose achievement it was. |
Я слышал, как под моими ударами обмякали их тела, как хрустели кости. На минуту я освободился. |
I could feel the succulent giving of flesh and bone under my blows, and for a moment I was free. |
В воздухе стоял чуть заметный влажный и мозглый запах, который появляется с первым листопадом. |
There was a little smell in the air of mist and damp, the smell that comes with the first fall of the leaf. |
Одно дело иметь инстинкты, совсем другое - иметь хрустальный шар. |
It's one thing to have instincts, it's another to have a crystal ball. |
И что же у тебя теперь есть: хрустальный шар? |
Well, what do you have, a crystal ball? |
Сутками дул теплый и влажный юго-западный ветер, и за одни сутки снег оседал на целый фут. |
For twenty-four hours the Chinook wind blew, and in that twenty-four hours the snow was diminished fully a foot in depth. |
Сыр, омлет с грибами, хрустящий бекон, жареная картошка и томатный сок. |
Swiss cheese and mushroom omelet, very crispy bacon,fried potatoes and tomato juice. |
Слышит, как хрустнула ветка. |
He hears a twig snap. |
Вот кристалл, который я показывал вам самым первым. Напоминаю, это горный хрусталь. |
Dear friends, first, what you see is a mountain crystal. |
Использование гигроскопических свойств различных веществ в выпечке часто используется для достижения различий в содержании влаги и, следовательно, хрусткости. |
The use of different substances' hygroscopic properties in baking are often used to achieve differences in moisture content and, hence, crispiness. |
Если потеря зрения значительна, может быть оправдано хирургическое удаление хрусталика, причем потерянная оптическая сила обычно заменяется пластиковой интраокулярной линзой. |
If visual loss is significant, surgical removal of the lens may be warranted, with lost optical power usually replaced with a plastic intraocular lens. |
Хохлатая сова гнездится в сухой или ранний влажный сезон и, по-видимому, гнездится в естественных норах зрелых деревьев. |
The crested owl breeds during the dry or early wet season and apparently nest in naturally occurring holes of mature trees. |
Then another layer of crystal was gathered over the frit. |
|
Риека имеет влажный субтропический климат с теплым летом и относительно мягкой и дождливой зимой. |
Rijeka has a Humid subtropical climate with warm summers and relatively mild and rainy winters. |
Хрустальный образ восходит к Священному эдикту о самопознании, а линии полубог/Когер напрямую связаны с переводом Паундом женщин Трахиса. |
The crystal image relates back to the Sacred Edict on self-knowledge and the demigod/cohere lines relate directly to Pound's translation of the Women of Trachis. |
Это положение вместе со своим круговым движением дает этим ковшам дробилки способность молоть влажный материал. |
This position together with its circular motion gives these crusher buckets the faculty of grinding wet material. |
Филиппины имеют тропический морской климат, который обычно жаркий и влажный. |
The Philippines has a tropical maritime climate that is usually hot and humid. |
Если это не помогает, операция по удалению мутного хрусталика и замене его искусственным хрусталиком является единственным эффективным лечением. |
If this does not help, surgery to remove the cloudy lens and replace it with an artificial lens is the only effective treatment. |
Лесные пожары поражают лесистые районы Гуама каждый сухой сезон, несмотря на влажный климат острова. |
Wildfires plague the forested areas of Guam every dry season despite the island's humid climate. |
Два ингредиента смешивают, затем обжаривают до хрустящей корочки снаружи. |
The two ingredients are combined, then fried until crisp on the outside. |
Кроме того, его сын в этой серии, Бран Дэвис, которому суждено владеть хрустальным мечом света, жизненно важным для окончательного конфликта с тьмой. |
It is also his son in this series, Bran Davies, who is predestined to wield the Crystal Sword of Light that is vital to the final conflict with the Dark. |
Есть отдельные стюарды, отвечающие за обработку столового серебра и хрусталя. |
There are separate stewards in charge of handling silverware and the crystal. |
Основной механизм включает в себя неправильное искривление роговицы или аномалии в хрусталике глаза. |
The underlying mechanism involves an irregular curvature of the cornea or abnormalities in the lens of the eye. |
В эмбрионе хрусталик-это живая ткань, но клеточные механизмы непрозрачны, поэтому их необходимо удалить, прежде чем организм сможет видеть. |
In the embryo, the lens is living tissue, but the cellular machinery is not transparent so must be removed before the organism can see. |
Удаление механизма означает, что хрусталик состоит из мертвых клеток, упакованных кристаллинами. |
Removing the machinery means the lens is composed of dead cells, packed with crystallins. |
Переработанная и расширенная, она была исполнена в Хрустальном дворце в 1862 году и сразу же стала сенсацией. |
Revised and expanded, it was performed at the Crystal Palace in 1862 and was an immediate sensation. |
Дарвин, Австралия переживает чрезвычайно влажный влажный сезон с декабря по апрель. |
Darwin, Australia experiences an extremely humid wet season from December to April. |
Если бы этот хруст не случился, у vi было бы несколько окон, и я мог бы ввести некоторую программируемость—но я не знаю. |
If that scrunch had not happened, vi would have multiple windows, and I might have put in some programmability—but I don't know. |
Влажный сезон, сезон дождей или зеленый сезон - это время года, начиная с одного или нескольких месяцев, когда выпадает большая часть среднегодовых осадков в регионе. |
The wet season, rainy season or green season is the time of year, ranging from one or more months, when most of the average annual rainfall in a region falls. |
Напряжение вспышки может быть уменьшено более чем на 50%, когда изолятор влажный. |
The flashover voltage can be reduced by more than 50% when the insulator is wet. |
Было обнаружено, что дневное гнездование строится чаще, особенно во влажный сезон. |
It was found that day nest construction was more common, especially in the wet season. |
Виктория-самый влажный австралийский штат после Тасмании. |
Victoria is the wettest Australian state after Tasmania. |
Хотя размеры их глаз типичны для грызунов, хрусталик способен пропускать световые лучи, попадающие в ультрафиолетовый диапазон. |
These creatures live far away from the ponies, and need to be taught the meaning of friendship. |
Гипотеза большого хруста - это симметричный взгляд на конечную судьбу Вселенной. |
The Big Crunch hypothesis is a symmetric view of the ultimate fate of the universe. |
Многие из разрушенных остатков еврейской собственности, разграбленной во время Хрустальной ночи, были сброшены недалеко от Бранденбурга. |
Many of the destroyed remains of Jewish property plundered during Kristallnacht were dumped near Brandenburg. |
Это был Флетч, персонаж из фильма, входящий в палатку, где его ждал Хартман-гадалка с хрустальным шаром. |
This featured Fletch, the character from the film, entering a tent where Hartman awaits him - a fortune teller with a crystal ball. |
ДОУ стал профессиональным ораторием и концертным певцом, появившись, например, на променадном концерте в Хрустальном дворце в 1905 году. |
Dow became a professional oratorio and concert singer, appearing, for example, in a promenade concert at the Crystal Palace in 1905. |
Он очень ароматный, хрустящий на вкус и не требует выдержки. |
This is very fragrant, crisp on the palate, and does not require ageing. |
В год среднее количество осадков составляет 1410 мм. март - самый сухой месяц, а июнь-самый влажный месяц в городе. |
In a year, the average rainfall is 1410 mm. March is the driest month, and June is the wettest month in the city. |
Они сгребли влажный мельничный жмых в двухфутовую квадратную коробку, поместили ее под винтовой пресс и уменьшили ее объем до 1⁄2. |
They shoveled damp mill cake into a two-foot square box, placed this beneath a screw press and reduced it to 1⁄2 its volume. |
Он состоит из кусочков свинины размером с укус в кляре из картофельного крахмала, обжаренных во фритюре до хрустящей корочки. |
It consists of a bite-sized pieces of pork in a potato starch batter, deep-fried until crispy. |
Тонкие и хрустящие лепешки касабе часто разламываются и съедаются, как крекеры. |
Thin and crisp cakes of casabe are often broken apart and eaten like crackers. |
Яблоки являются важным ингредиентом во многих десертах, таких как яблочный пирог, яблочная крошка, яблочная хрустящая корочка и яблочный торт. |
Apples are an important ingredient in many desserts, such as apple pie, apple crumble, apple crisp and apple cake. |
Вьетнамцы были в основном земледельцами, выращивая влажный рис Ориза, который стал главным продуктом их рациона. |
The Vietnamese people were mainly agriculturists, growing the wet rice Oryza, which became the main staple of their diet. |
I started from dark roasted cacao nibs-crunched beans. |
|
Я хотел бы официально попросить, чтобы мы добавили некоторую информацию в секцию хрустального шара. |
I'd like to formally request that we add some information to the crystal ball section. |
В октябре 2008 года Type R получил новые цвета: премиальный белый жемчуг, премиальный темно-фиолетовый жемчуг и Хрустальный Черный жемчуг. |
In October 2008, the Type R received new colours, those being Premium White Pearl, Premium Deep Violet Pearl and Crystal Black Pearl. |
В 1939 году, после того как их дом в Австрии подвергся набегу на Хрустальную ночь, его семья эмигрировала в Монреаль, Квебек, Канада. |
In 1939, after their home in Austria was raided on Kristallnacht, his family emigrated to Montreal, Quebec, Canada. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «влажный хруст».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «влажный хруст» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: влажный, хруст . Также, к фразе «влажный хруст» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.