Влияние на развитие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: influence, impact, effect, power, force, sway, action, weight, authority, dominance
влияние слоя скачка - layer effect
оказывать влияние на кого-л. - have a hold over a person
влияние на человека - impact on human
влияние в восточной европе - influence in Eastern Europe
имел влияние на - had an effect on
влияние времени - time impact
Влияние изменчивости - effect of variability
влияние конкурирующих продуктов - impact of competitive products
влияние на проект - impact on project
Влияние реструктуризации - impact of the restructuring
Синонимы к влияние: действие, воздействие, влияние, последствие, проявление, результат, следствие, эффект, значение, значимость
Антонимы к влияние: незатронутый, флюенс
Значение влияние: Действие, оказываемое кем-чем-н. на кого-что-н., воздействие.
выращивать овощи на продажу - truck
ссадина на ноге от удара - hack
на север - on North
на дворе - outside
на траверзе - on the traverse
разделяться на пары - pair off
вызывать на соревнование - stump
увольнять на пенсию - pension off
призванный на военную службу - conscripted
замирать на месте - stay put
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: development, evolution, growth, progress, extension, elaboration, amplification, cultivation, education, upgrowth
умственное развитие - mental development
гармоничное развитие - harmonious development
расход на развитие - development expense
развитие сельского хозяйства - rural development
здоровое развитие детей - healthy development of children
дальнейшее развитие их потенциал - further develop their capacities
развитие отношения - relationship development
экономическое развитие страны - the economic development of the country
развитие финансового сектора - the development of the financial sector
устойчивое развитие и комплексное управление - sustainable development and integrated management
Синонимы к развитие: развитие, разработка, рост, совершенствование, усовершенствование, улучшение, эволюция, маневр, постепенное изменение, выведение
Значение развитие: Процесс перехода из одного состояния в другое, более совершенное, переход от старого качественного состояния к новому качественному состоянию, от простого к сложному, от низшего к высшему.
Эти ограничения продолжали оказывать значительное влияние на современное развитие вида искусства. |
These restrictions continued to leave a significant impact on the contemporary development of the art form. |
Говорят, что Харрисон жаловался на эти недостатки и их влияние на его профессиональное развитие на протяжении всей карьеры. |
Harrison is said to have lamented these short-comings and their effect on his professional development throughout his career. |
Отделы информационных технологий в крупных организациях, как правило, оказывают сильное влияние на развитие, использование и применение информационных технологий в бизнесе. |
Information technology departments in larger organizations tend to strongly influence the development, use, and application of information technology in the business. |
Он оказал влияние на культуру движения За гражданские права и внес значительный вклад в его развитие. |
He influenced the culture of and contributed significantly to the civil rights movement. |
Она оказала негативное влияние не только на развитие атомной энергетики, о чем говорил г-н Бликс, но и на здоровье миллионов людей. |
That accident not only had a negative impact on the development of nuclear energy, as mentioned by Mr. Blix, it also affected the health of millions of people. |
Основное влияние на развитие архетипической психологии оказала аналитическая психология Карла Юнга. |
The main influence on the development of archetypal psychology is Carl Jung's analytical psychology. |
Толстой оказал глубокое влияние на развитие христианской анархической мысли. |
Tolstoy had a profound influence on the development of Christian anarchist thought. |
Хип-хоп музыка оказала определенное влияние на развитие электронной танцевальной музыки с 1970-х годов. |
Hip hop music has had some influence in the development of electronic dance music since the 1970s. |
Великая хартия вольностей оказала непосредственное влияние на развитие парламентской демократии и многих конституционных документов, таких как Конституция Соединенных Штатов. |
Magna Carta directly influenced the development of parliamentary democracy and many constitutional documents, such as the United States Constitution. |
Получив докторскую степень, выпускники лаборатории Марка разъехались по Соединенным Штатам, оказав огромное влияние на развитие американской зоологии. |
After completing their doctorates, graduates of Mark’s laboratory dispersed across the United States having a profound effect on the progress of American zoology. |
Книга Говарда Сола Беккера аутсайдеры оказала огромное влияние на развитие этой теории и ее рост популярности. |
Howard Saul Becker's book Outsiders was extremely influential in the development of this theory and its rise to popularity. |
Поскольку основная сеть экспрессии соматических генов дефектна в 88% опухолей, Zhang et al. высказывается предположение, что некодирующая мутация может оказывать широкое влияние на развитие рака. |
Since the core somatic gene expression network is defective in 88% tumors, Zhang et al. suggested that noncoding mutation may have a widespread impact in cancer. |
Хотя чистый нейлон имеет много недостатков и в настоящее время редко используется, его производные оказали большое влияние и внесли свой вклад в развитие общества. |
Although pure nylon has many flaws and is now rarely used, its derivatives have greatly influenced and contributed to society. |
В начале 1970-х годов протопанк-сцена оказала влияние на развитие тяжелого металла. |
The early 1970s protopunk scene had an influence on the development of heavy metal. |
Установлено, что социально-экономический статус оказывает влияние на развитие словарного запаса и языковых навыков. |
Socioeconomic status has been found to influence the development of vocabulary and language skills. |
Способ созыва баронов на Совет оказывал влияние на развитие сословия пэров. |
The manner of summoning barons to the Council was influential in the development of the Peerage. |
Модель актора оказала влияние на развитие π-исчисления и последующего процесса исчисления. |
The actor model has influenced the development of the π-calculus and subsequent process calculi. |
На развитие архетипической психологии оказали влияние аналитическая психология Карла Юнга и классические греческие, ренессансные и романтические идеи и мысли. |
The development of archetypal psychology is influenced by Carl Jung's analytical psychology and Classical Greek, Renaissance, and Romantic ideas and thought. |
Французский дизайнер Андре Курреж оказал особое влияние на развитие моды космической эры. |
The French designer André Courrèges was particularly influential in the development of space age fashion. |
Даже сегодня многие акционеры, похоже, весьма поверхностно представляют себе, насколько быстро идет развитие в данном направлении, насколько далеко оно почти наверняка зайдет, равно и каково его влияние на инвестиционную политику. |
Even today, many investors seem but slightly aware of how fast this development has come, how much further it is almost certainly going, and its impact on basic investment policy. |
Этот взгляд оказал большое влияние на развитие глубокой экологии и экофилософии. |
This view has greatly influenced the development of deep ecology and ecophilosophy. |
Называемая месмеризмом или животным магнетизмом, она оказала бы сильное влияние на развитие динамической психологии и психиатрии, а также теорий гипноза. |
Called Mesmerism or animal magnetism, it would have a strong influence on the rise of dynamic psychology and psychiatry as well as theories about hypnosis. |
На развитие многих из этих видов живописи решающее влияние оказали голландские художники XVII века. |
The development of many of these types of painting was decisively influenced by 17th-century Dutch artists. |
Буддизм оказал большое влияние на развитие японского общества и по сей день остается влиятельным аспектом культуры. |
Buddhism has had a major influence on the development of Japanese society and remains an influential aspect of the culture to this day. |
Мало ему измываться над своими пациентами, так теперь Монро использует политическое влияние, чтобы застопорить развитие медицинских наук! |
Not content with butchering his own patients, Monro has now taken to using political influence to hinder the advancement of medical science. |
В США, Канаде, Австралии и Новой Зеландии на развитие породы и ее отбор оказывают влияние главным образом регистрация продуктивности и генетический отбор. |
In the USA, Canada, Australia and New Zealand, breed development and selection is influenced principally by performance recording and genetic selection. |
Несмотря на то, что Констанца стала морским курортом со времен Кароля I, развитие военно-морской промышленности оказало пагубное влияние на пляжи города. |
Although Constanța has been promoted as a seaside resort since the time of Carol I, the development of naval industry had a detrimental effect on the city's beaches. |
В течение многих лет Gygax преуменьшал влияние Толкиена на развитие игры. |
For many years, Gygax played down the influence of Tolkien on the development of the game. |
Хотя этот случай и оспаривается, некоторые историки и юристы считают, что он оказал влияние на развитие концепции судебного надзора в английском общем праве. |
Whilst disputed, the case is seen by some historians and jurists as influential in the development of the concept of judicial review in English common law. |
Несмотря на технологически сложную машину, конструкция Пантеры оказала весьма ограниченное влияние на послевоенное развитие танкостроения. |
Although a technologically sophisticated vehicle, the Panther's design had a very limited influence on postwar tank development. |
Считается, что теория Пиаже недооценивает влияние культуры на когнитивное развитие. |
Piaget's theory has been said to undervalue the influence that culture has on cognitive development. |
Раннее влияние на его последующее художественное развитие оказал кукольный театр, который ему подарили на Рождество в детстве. |
An early influence on his later artistic development was a puppet theatre he was given for Christmas as a child. |
Изготовление монет в римской культуре, датируемое примерно 4 веком до н. э., оказало значительное влияние на дальнейшее развитие чеканки монет в Европе. |
The manufacture of coins in the Roman culture, dating from about the 4th century BC, significantly influenced later development of coin minting in Europe. |
Кроме того, софисты оказали большое влияние на раннее развитие права, так как софисты были первыми юристами в мире. |
In addition, sophists had a great impact on the early development of law, as the sophists were the first lawyers in the world. |
Развитие промышленности оказывает вредное влияние на природу во всем мире. |
The development of industry has had a bad influence on the nature of the whole world. |
С тех пор исследования отметили влияние желудочно-кишечных глистов на развитие аллергии в развивающихся странах. |
Since then, studies have noted the effect of gastrointestinal worms on the development of allergies in the developing world. |
This may have had some influence on the development of the armet. |
|
У приматов влияние андрогенов на развитие менее ясно, и последствия этого менее понятны. |
In primates, the developmental influence of androgens is less clear, and the consequences are less understood. |
Роман Сервантеса Дон Кихот оказал огромное влияние на развитие художественной прозы. |
Cervantes' novel Don Quixote has had a tremendous influence on the development of prose fiction. |
Каждая система содержит роли, нормы и правила, которые могут оказывать сильное влияние на развитие. |
Each system contains roles, norms and rules that can powerfully shape development. |
Бедность была связана с плохим дородовым уходом и оказывала влияние на пренатальное развитие. |
Poverty has been linked to poor prenatal care and has been an influence on prenatal development. |
These rules were influential in driver development. |
|
Брунер также оказал влияние на развитие MACOS, Man a Course of Study, которая представляла собой образовательную программу, объединяющую антропологию и науку. |
Bruner was also influential in the development of MACOS, Man a Course of Study, which was an educational program that combined anthropology and science. |
Германо-римская традиция европейских континентальных стран оказала влияние на развитие шведского права. |
The German-Roman tradition of the European continental countries has influenced the development of Swedish law. |
Давнее соперничество и, возможно, даже полноценные заговоры между генералами, возможно, оказали влияние на это развитие событий. |
Old rivalries and perhaps even full-fledged conspiracies between generals may have had influence over this development. |
Группа оказала большое влияние на развитие карибской музыки. |
The band was influential in the development of Caribbean music. |
Короткие и довольно непонятные пассажи, касающиеся религиозных образов, должны были оказать большое влияние на развитие католического церковного искусства. |
Short and rather inexplicit passages concerning religious images, were to have great impact on the development of Catholic Church art. |
Личное лидерство затрагивает техническое, психологическое и моральное развитие лидера и его влияние на его лидерское присутствие, навыки и поведение. |
Personal leadership addresses the leader's technical, psychological and moral development and its impact on his or her leadership presence, skill and behavior. |
Тем не менее старые культурные условности, связывающие девочек с материнством и домашним хозяйством, продолжают оказывать влияние на развитие девочек. |
Nevertheless, older cultural conventions connecting girls to maternity and domesticity continued to influence girls' development. |
Немецкий писатель Иоганн Вольфганг фон Гете оказал большое влияние на его интеллектуальное развитие. |
The German writer Johann Wolfgang von Goethe was influential in his intellectual development. |
В национальные законы были внесены поправки, поощряющие развитие частного предпринимательства, банковского и страхового дела, торговли и привлечение иностранных инвестиций. |
Laws were modified to encourage private business, banking, insurance, trade and foreign investments. |
Международная торговля товарными культурами часто приводит к концентрации земли и возникновению богатой элиты, оказывающей значительное влияние на национальную экономику. |
Land concentration and the creation of wealthy elites with significant influence in national economies are often driven by international markets in cash crops. |
Конечно, не существует гарантий того, что сегодняшнее развитие торговых отношений предотвратит стратегическое соперничество между Японией и Китаем или устранит враждебность, сохраняющуюся со времен войны. |
Of course, there is no assurance that today's expanded commerce will preclude eventual strategic rivalry, or succeed in erasing lingering wartime animosity. |
Случилось неожиданное развитие действий, и мы решили отменить. |
There was an unexpected development and we were forced to cancel. |
В зависимости от сплава и толщины анодированного покрытия, это же может оказать существенное негативное влияние на усталостную долговечность. |
Depending on the alloy and thickness of the anodized coating, the same may have a significantly negative effect on fatigue life. |
Трагедия, о которой я думаю каждый день, оказала огромное влияние на мою карьеру, от которой она, возможно, никогда не оправится. |
The tragedy, which I think about every day, had an enormous impact on my career, from which it may possibly never recover. |
Влияние Капилы на Будду и буддизм долгое время было предметом научных исследований. |
Kapila's influence on Buddha and Buddhism have long been the subject of scholarly studies. |
На Bleach большое влияние оказал тяжелый погребальный рок The Melvins and Mudhoney, панк-рок 1980-х и тяжелый метал Black Sabbath 1970-х. |
Bleach was highly influenced by the heavy dirge-rock of the Melvins and Mudhoney, 1980s punk rock, and the 1970s heavy metal of Black Sabbath. |
Более недавнее явление коммерциализации охоты на мясо Буша оказало большое влияние на население. |
A more recent phenomenon of the commercialization of bushmeat hunting has caused a large impact on the population. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «влияние на развитие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «влияние на развитие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: влияние, на, развитие . Также, к фразе «влияние на развитие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
