Внутриклеточно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Hsp70 и hsp90 также участвуют внутриклеточно в цитозольном пути перекрестной презентации, где они помогают антигенам попасть из эндосомы в цитозоль. |
Hsp70 and hsp90 are also involved intracellulary in cytosolic pathway of cross-presentation where they help antigens to get from endosome into the cytosol. |
Как только J2 находится в корне, они мигрируют внутриклеточно в проваскулярные клетки и начинают паразитировать на клетках в течение 24 часов. |
Once the J2 is in the root, they migrate intracellularly to the provascular cells and begin to parasitize cells within 24 hours. |
Большой диаметр отростка этих нейронов позволил им быть одними из первых зрительных нейронов, которые были внутриклеточно зарегистрированы в мухе. |
The large process diameter of these neurons allowed them to be amongst the first visual neurons to be intracellularly recorded in the fly. |
Доставка siRNA внутриклеточно по-прежнему остается сложной задачей. |
Delivering siRNA intracellular continues to be a challenge. |
После завершения деления клеток TK1 разрушается внутриклеточно, так что он не попадает в жидкости организма после нормального деления клеток. |
After cell division is completed, TK1 is degraded intracellularly, so that it does not pass into body fluids after normal cell division. |
Ди-Орто-замещенные, некопланарные ПХБ нарушают внутриклеточную сигнальную трансдукцию, зависящую от кальция, что может привести к нейротоксичности. |
Di-ortho-substituted, non-coplanar PCBs interfere with intracellular signal transduction dependent on calcium which may lead to neurotoxicity. |
А потом укрепляешь вакцину адъювантом, который связывает рецепторы на макрофагах, что запускает внутриклеточный адаптерный белок. |
And then you strengthen the vaccine with an adjuvant that binds to receptors on the macrophages, which kicks Trif into action. |
Большинство ионов кальция внутри клетки связаны с внутриклеточными белками, оставляя меньшинство свободно диссоциированным. |
The majority of calcium ions within the cell are bound to intracellular proteins, leaving a minority freely dissociated. |
Они опосредуют внутриклеточный перенос макромолекул через механизм, родственно связанный с механизмом бактериальных механизмов конъюгации. |
They mediate intracellular transfer of macromolecules via a mechanism ancestrally related to that of bacterial conjugation machineries. |
Более определенно, внутриклеточные повреждения, известные как претанглы, развиваются, когда тау фосфорилируется чрезмерно и на неправильных аминокислотных остатках. |
More explicitly, intracellular lesions known as pretangles develop when tau is phosphorylated excessively and on improper amino acid residues. |
Большинство внутриклеточных паразитов должны сохранять клетки хозяина живыми как можно дольше, пока они размножаются и растут. |
The majority of intracellular parasites must keep host cells alive as long as possible while they are reproducing and growing. |
Изменение объема клетки, которое изменяет внутриклеточную концентрацию ионов, также может способствовать активации подвижности сперматозоидов. |
The change in cell volume which alters intracellular ion concentration can also contribute to the activation of sperm motility. |
Внеклеточные антигены в первую очередь вызывают TH2-ответ, как это наблюдается при аллергии, в то время как внутриклеточные антигены вызывают TH1-ответ. |
Extra-cellular antigens primarily trigger the TH2 response, as observed with allergies, while intracellular antigens trigger a TH1 response. |
Противоположные эффекты Доннана заставляют хлорид-ионы мигрировать внутри клетки, увеличивая внутриклеточную концентрацию хлорида. |
The opposing Donnan effects cause chloride ions to migrate inside the cell, increasing the intracellular chloride concentration. |
Нарушается также подвижность клеток, поддержание их формы и внутриклеточный транспорт. |
Cell motility, maintenance of cell shape, and intracellular transport are also disrupted. |
Виды сальмонелл являются внутриклеточными патогенами; некоторые серотипы вызывают болезни. |
Salmonella species are intracellular pathogens; certain serotypes causing illness. |
У Смита есть вращающаяся система цветов класса, восходящая к 1880-м годам, когда внутриклассовая атлетика и другие соревнования кампуса обычно проводились классом. |
Smith has a rotating system of class colors dating back to the 1880s, when intramural athletics and other campus competitions were usually held by class. |
Некопланарные ПХБ могут вызывать нейротоксичность путем вмешательства во внутриклеточную сигнальную трансдукцию, зависящую от кальция. |
Non-coplanar PCBs may cause neurotoxicity by interfering with intracellular signal transduction dependent on calcium. |
Однако существуют специализированные группы бактерий, которые содержат более сложные внутриклеточные структуры, некоторые из которых обсуждаются ниже. |
There do exist, however, specialized groups of bacteria that contain more complex intracellular structures, some of which are discussed below. |
Первоначально считавшийся внутриклеточным вторым мессенджером, он был обнаружен как внеклеточный лиганд для G-белкового рецептора s1pr1 в 1998 году. |
Originally thought as an intracellular second messenger, it was discovered to be an extracellular ligand for G protein-coupled receptor S1PR1 in 1998. |
Виды сальмонелл являются факультативными внутриклеточными патогенами. |
Salmonella species are facultative intracellular pathogens. |
Факультативные внутриклеточные паразиты способны жить и размножаться как внутри, так и вне клеток. |
Facultative intracellular parasites are capable of living and reproducing either inside or outside cells. |
Многие внутриклеточные минералы сильно истощаются в этот период, хотя уровень в сыворотке крови остается нормальным. |
Many intracellular minerals become severely depleted during this period, although serum levels remain normal. |
ТПА стимулирует уровень цАМФ, тогда как Тпβ ингибирует уровень внутриклеточного цАМФ. |
TPα stimulates cAMP levels whereas TPβ inhibits the level of intracellular cAMP. |
Кроме того, было обнаружено, что внутриклеточные уровни меди коррелируют с ростом. |
Also, intracellular copper levels were found to be correlated with growth. |
Движение сперматозоидов активизируется изменением внутриклеточной концентрации ионов. |
Sperm movement is activated by changes in intracellular ion concentration. |
Это ограничивает время жизни и пролиферации внутриклеточных и внеклеточных патогенов. |
This limits the life and proliferation time of intracellular and extracellular pathogens. |
Все известные многоклеточные формы жизни требуют тонкого и сложного электролитного баланса между внутриклеточной и внеклеточной средой. |
All known multicellular lifeforms require a subtle and complex electrolyte balance between the intracellular and extracellular environments. |
Внутри клеточной мембраны холестерин также участвует во внутриклеточном транспорте, клеточной сигнализации и нервной проводимости. |
Within the cell membrane, cholesterol also functions in intracellular transport, cell signaling and nerve conduction. |
Использование нескольких частот позволило бы также различать внутриклеточную и внеклеточную воду. |
The use of multiple frequencies would also distinguish intracellular and extracellular water. |
Большинство каналов TRP состоят из 6 мембранных спиралей с внутриклеточными N-и C-концами. |
Most TRP channels are composed of 6 membrane-spanning helices with intracellular N- and C-termini. |
Биология опухоли допускает наличие целого ряда потенциальных внутриклеточных мишеней. |
Tumor biology allows for a number of potential intracellular targets. |
Он также может быть результатом колонизации внутриклеточными нейтрофильными паразитами. |
It can also be the result of colonization by intracellular neutrophilic parasites. |
Якс ассоциируется с богатой пролином областью в каждом внутриклеточном домене, который примыкает к клеточной мембране и называется областью box1/box2. |
JAKs associate with a proline-rich region in each intracellular domain that is adjacent to the cell membrane and called a box1/box2 region. |
Первые наблюдения внутриклеточных структур, которые, вероятно, представляли собой митохондрии, были опубликованы в 1840-х годах. |
The first observations of intracellular structures that probably represented mitochondria were published in the 1840s. |
This is evident in intracellular recordings. |
|
Рецепторы существуют в виде парных полипептидов, таким образом проявляя два внутриклеточных домена передачи сигнала. |
The receptors exist as paired polypeptides, thus exhibiting two intracellular signal-transducing domains. |
У большинства бактерий наиболее многочисленной внутриклеточной структурой является рибосома-место синтеза белка во всех живых организмах. |
In most bacteria the most numerous intracellular structure is the ribosome, the site of protein synthesis in all living organisms. |
пневмония имеет сложный жизненный цикл и должна заразить другую клетку для размножения; таким образом, она классифицируется как облигатный внутриклеточный патоген. |
pneumoniae has a complex life cycle and must infect another cell to reproduce; thus, it is classified as an obligate intracellular pathogen. |
внутриклеточные штаммы включают ATCC 13950, CCUG 28005, CIP 104243, DSM 43223, JCM 6384 и NCTC 13025. |
intracellulare type strains include ATCC 13950, CCUG 28005, CIP 104243, DSM 43223, JCM 6384, and NCTC 13025. |
РН внутриклеточной жидкости и внеклеточной жидкости необходимо поддерживать на постоянном уровне. |
The pH of the intracellular fluid and the extracellular fluid need to be maintained at a constant level. |
Электрические импульсы также используются для внутриклеточной доставки сирны в клетки. |
Electrical pulses are also used to intracellularly deliver siRNA into cells. |
Ниже по течению от рецептора вкуса вкусовые клетки сладкого, горького и умами разделяют один и тот же внутриклеточный сигнальный путь. |
Downstream of the taste receptor, the taste cells for sweet, bitter and umami share the same intracellular signalling pathway. |
Высокая плотность Na+-K+ насосов позволяет фоторецептору поддерживать устойчивую внутриклеточную концентрацию Na+ и K+. |
A high density of Na+-K+ pumps enables the photoreceptor to maintain a steady intracellular concentration of Na+ and K+. |
Плазма в основном связана со звездами, распространяясь на разреженную внутрикластерную среду и, возможно, на межгалактические области. |
Plasma is mostly associated with stars, extending to the rarefied intracluster medium and possibly the intergalactic regions. |
Животные же, напротив, обладают внутриклеточными патогенами. |
Animals, on the other hand, have intracellular pathogens. |
Глюкоза может альтернативно образовываться в результате фосфоролиза или гидролиза внутриклеточного крахмала или гликогена. |
Glucose may alternatively be formed from the phosphorolysis or hydrolysis of intracellular starch or glycogen. |
Мам может также быть частью секреторного пути, в дополнение к своей роли в внутриклеточном трафике липидов. |
The MAM may also be part of the secretory pathway, in addition to its role in intracellular lipid trafficking. |
Они также генерируют силы, возникающие при сокращении мышц, и играют важную роль во внутриклеточном транспорте. |
They also generate the forces exerted by contracting muscles and play essential roles in intracellular transport. |
Вакуоли - это крупные внутриклеточные органеллы хранения в клетках растений. |
Vacuoles are large intracellular storage organelles in plants cells. |
Клетки, подвергшиеся вирусной трансформации, могут быть дифференцированы от нетрансформированных клеток с помощью различных методов роста, поверхностных и внутриклеточных наблюдений. |
Cells that have been virally transformed can be differentiated from untransformed cells through a variety of growth, surface, and intracellular observations. |
Примерами бактерий, содержащих внутриклеточные мембраны, являются фототрофы, нитрифицирующие бактерии и метаноокисляющие бактерии. |
Examples of bacteria containing intracellular membranes are phototrophs, nitrifying bacteria and methane-oxidising bacteria. |
В дополнение к своим метаболическим функциям сукцинат служит внутриклеточной и внеклеточной сигнальной молекулой. |
In addition to its metabolic roles, succinate serves as an intracellular and extracellular signaling molecule. |
Белки ABC транспортируют различные молекулы через внеклеточные и внутриклеточные мембраны. |
ABC proteins transport various molecules across extra- and intra-cellular membranes. |
Хроматофоры-это внутриклеточные мембраны, обнаруженные у фототрофных бактерий. |
Chromatophores are intracellular membranes found in phototrophic bacteria. |
Кожные заболевания, связанные с вирусом, вызываются двумя основными группами вирусов-ДНК и РНК, которые являются обязательными внутриклеточными паразитами. |
Virus-related cutaneous conditions are caused by two main groups of viruses–DNA and RNA types–both of which are obligatory intracellular parasites. |
Ярким примером второго типа установления полярности, опирающегося на внеклеточные или внутриклеточные сигналы, является зигота C. elegans. |
A prime example for the second type of polarity establishment, which relies on extracellular or intracellular cues, is the C. elegans zygote. |
- внутриклеточная реакция - intracellular reaction
- выделение внутриклеточных ферментов наружу - excretion of intracellular enzymes
- внутриклеточный токсин - intracellular toxin
- внутриклеточная регистрация - intracellular recording
- внутриклеточное включение - body inclusion
- внутриклеточное тельце - The inclusion bodies
- внутриклеточный лёд - intracellular ice
- внутриклеточный фермент - endoenzyme
- внутриклеточный осмос - endosmosis
- внутриклеточная вода - intracellular water
- внутриклеточная доставка - intracellular delivery
- внутриклеточная жидкость - intracellular fluid
- внутриклеточная концентрация - intracellular concentration
- внутриклеточная концентрация кальция - intracellular calcium concentration
- внутриклеточная поляризация - intercellular polarization
- внутриклеточная сигнализация - intracellular signaling
- внутриклеточная среда - intracellular environment
- внутриклеточное поглощение - intracellular uptake
- внутриклеточное содержание - intracellular content
- внутриклеточные включения - intracellular inclusions
- внутриклеточные органеллы - intracellular organelles
- внутриклеточные патогены - intracellular pathogens
- внутриклеточный кальций - intracellular calcium
- внутриклеточный каналец - intracellular tubule
- внутриклеточный обмен веществ - intracellular metabolism
- внутриклеточный паразит - intracellular microorganism
- внутриклеточный секреторный каналец - intracellular secretory canaliculus
- внутриклеточный симбиоз - intracellular symbiosis
- внутриклеточный тимидиновый пул - intracellular thymidine pool
- внутриклеточный транспорт - intracellular transport
