Вогнуто - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Позолоченная вогнуто-выпуклая балюстрада чердака руда-типичный пример перехода от барокко к рококо. |
The gilded concave-convex balustrade of the rood loft is a typical example of the transition between Baroque and Rococo. |
Вогнуто-выпуклая полость имеет одно выпуклое зеркало с отрицательным радиусом кривизны. |
A concave-convex cavity has one convex mirror with a negative radius of curvature. |
Над глазами имеются неглубокие надглазничные гребни, а пространство между ними слегка вогнуто. |
Shallow supraorbital ridges are present above the eyes, and the space between them is slightly concave. |
Пространство изогнуто и вогнуто оно удивительной формы. |
Space is full of curves and dents and wonderful shapes. |
Во время этого процесса репродуктивные клетки сначала подвергаются последовательному делению клеток, чтобы сформировать вогнуто-чашеобразный эмбрион или плакею, состоящую из одного клеточного слоя. |
During this process reproductive cells first undergo successive cell divisions to form a concave-to-cup-shaped embryo or plakea composed of a single cell layer. |
Теорема и доказательство связаны с E. H. Lieb, Thm 6, где он получает эту теорему как следствие теоремы вогнутости Либа. |
The theorem and proof are due to E. H. Lieb, Thm 6, where he obtains this theorem as a corollary of Lieb's concavity Theorem. |
Все эти синусы стекают в эфферентные лимфатические сосуды, чтобы выйти из узла на холке с вогнутой стороны. |
All of these sinuses drain into the efferent lymph vessels to exit the node at the hilum on the concave side. |
В сочетании с другой информацией, такой как вогнутость, точки перегиба и асимптоты, он может быть использован для построения графика функции. |
In conjunction with other information such as concavity, inflection points, and asymptotes, it can be used to sketch the graph of a function. |
Седловидная крыша - это форма крыши, которая следует выпуклой кривой вокруг одной оси и вогнутой кривой вокруг другой. |
A saddle roof is a roof form which follows a convex curve about one axis and a concave curve about the other. |
Каждый глаз содержит хрусталик, две сетчатки и вогнутое сферическое зеркало. |
Each eye contains a lens, two retinas and a concave spherical mirror. |
Откос укоренившегося меандра представляет собой пологую поверхность коренной породы, которая поднимается изнутри вогнутого берега асимметрично укоренившейся реки. |
The slip-off slope of an entrenched meander is a gently sloping bedrock surface that rises from the inside, concave bank of an asymmetrically entrenched river. |
Неравенство Дженсена утверждает, что значение вогнутой функции среднего арифметического больше или равно среднему арифметическому значений функции. |
Jensen's inequality states that the value of a concave function of an arithmetic mean is greater than or equal to the arithmetic mean of the function's values. |
С ручными лампами вогнутое зеркало наклоняется триггером, чтобы сфокусировать свет в импульсы. |
With hand held lamps, a concave mirror is tilted by a trigger to focus the light into pulses. |
Египетская Вселенная была изображена в виде прямоугольной коробки с ориентацией Север-Юг и слегка вогнутой поверхностью, с Египтом в центре. |
The Egyptian universe was pictured as a rectangular box with a north-south orientation and with a slightly concave surface, with Egypt in the center. |
Вблизи верхней части зуба эмаль покрывает всю коронку, но дальше вниз нет эмали на вогнутой поверхности зуба. |
Near the top of the tooth, enamel covers the entire crown, but further down there is no enamel on the concave face of the tooth. |
Расширение этой открытой вогнутости создает большую подветренную зону отложения, способствуя процессу оледенения. |
The enlarging of this open ended concavity creates a larger leeward deposition zone, furthering the process of glaciation. |
Из-за своей вогнутой формы, иногда суставной диск описывается как имеющий переднюю полосу, промежуточную зону и заднюю полосу. |
Due to its concave shape, sometimes the articular disc is described as having an anterior band, intermediate zone and a posterior band. |
Чтобы отразить предпочтение более высокой, а не более низкой доходности, эта целевая функция увеличивает богатство, а чтобы отразить неприятие риска, она является вогнутой. |
To reflect a preference for higher rather than lower returns, this objective function is increasing in wealth, and to reflect risk aversion it is concave. |
В случае укоренившейся реки склон скольжения представляет собой пологую поверхность коренных пород, которая поднимается изнутри вогнутого берега асимметрично укоренившейся реки. |
In case of an entrenched river, a slip-off slope is a gently sloping bedrock surface that rises from the inside, concave bank of an asymmetrically entrenched river. |
Через некоторое время, когда ведро продолжает вращаться, поверхность воды становится вогнутой. |
After a while, as the bucket continues to spin, the surface of the water becomes concave. |
Измеримая функция Лебега на интервале C является вогнутой тогда и только тогда, когда она является вогнутой в середине, то есть для любых x и y В C. |
A Lebesgue measurable function on an interval C is concave if and only if it is midpoint concave, that is, for any x and y in C. |
Название лопатка может быть связано с тем, что из-за наличия позвоночника лопатки в лопатке существует вогнутость. |
The name scapula might be related that due to existence of the spine of the scapula a concavity exist in the scapula. |
Он использует воздушный импульс, чтобы деформировать роговицу в небольшую вогнутость. |
It uses an air pulse to deform the cornea into a slight concavity. |
На шейной трети кроны имеется характерная вогнутость, переходящая в корень. |
There is a distinctive concavity on the cervical third of the crown extending onto the root. |
Все преимущества носового кайта заключаются в его вогнутой задней кромке. |
All of the Bow kite's advantages are because of its concave trailing edge. |
Вогнутая функция также синонимично называется вогнутой вниз, вогнутой вниз, выпуклой вверх, выпуклой крышкой или верхней выпуклой. |
A concave function is also synonymously called concave downwards, concave down, convex upwards, convex cap or upper convex. |
Волны шепчущей галереи, или режимы шепчущей галереи, - это тип волны, которая может перемещаться по вогнутой поверхности. |
Whispering-gallery waves, or whispering-gallery modes, are a type of wave that can travel around a concave surface. |
Голова большая и наклонная к вогнутому профилю; косой рот также большой и у видов Зенопсиса он заметно вздернут вверх. |
The head is large and sloping to concave in profile; the oblique mouth is also large and in Zenopsis species, it is noticeably upturned. |
Более поздние модели клапана Björk-Shiley покончили с выпукло-вогнутой конструкцией и являются надежными клапанами, которые не требуют замены. |
More recent models of the Björk–Shiley valve did away with the convexo-concave design and are reliable valves that do not require replacement. |
Снаружи, по мере того как толщина, хорда и падение уменьшались, нижняя поверхность становилась все более вогнутой, производя рефлекторный изгиб. |
Outwards, as thickness, chord and incidence reduced, the lower surface became increasingly concave, producing reflex camber. |
Аномальное вогнутое внутрь лордотическое искривление шейных и поясничных отделов позвоночника называется лордозом. |
Abnormal inward concave lordotic curving of the cervical and lumbar regions of the spine is called lordosis. |
Если вторая производная функции меняет знак, то график функции будет переключаться с вогнутого вниз на вогнутое вверх или наоборот. |
If the second derivative of a function changes sign, the graph of the function will switch from concave down to concave up, or vice versa. |
Это долинообразное или вогнутое углубление, которое находится непосредственно под точкой контакта, между лицевым и язычным сосочками. |
It is a valley-like or concave depression that lies directly beneath the contact point, between the facial and lingual papilla. |
Его вес и гладкость в сочетании с легкой вогнутостью зеркала означают, что он может крутиться очень долго. |
Its weight and smoothness, along with the slight concavity of the mirror, means it can spin for a long time. |
Судя по вогнутости конца ребра жертва была среднего возраста. |
Judging by the concavity of the rib end, the victim was middle-aged. |
Тело подобно шейному позвонку-широкое, вогнутое, с губами по обе стороны. |
The body is like that of a cervical vertebra, being broad, concave, and lipped on either side. |
Треугольник никогда не может быть вогнутым, но существуют вогнутые многоугольники с n сторонами для любого n > 3. Примером вогнутого четырехугольника является дротик. |
A triangle can never be concave, but there exist concave polygons with n sides for any n > 3. An example of a concave quadrilateral is the dart. |
Описто-костные позвонки являются противоположными, обладая передней выпуклостью и задней вогнутостью. |
Opisthocoelous vertebrae are the opposite, possessing anterior convexity and posterior concavity. |
Он имеет плотную капсулу и связки с вогнутостью или небольшим Пахом, направленным от заднего верхнего к переднему нижнему. |
It has a tight capsule and ligaments with either a concavity or a small groin directed from posterior superior to anterior inferior. |
Остальные шейные позвонки были слабо описторхованными, то есть с выпуклой передней частью тела позвонка и вогнутой задней. |
The remaining neck vertebrae were weakly opisthocoelous, i.e. with a convex front of the vertebral body and a concave rear. |
Название лопатка может быть связано с тем, что из-за наличия позвоночника лопатки в лопатке существует вогнутость. |
Will it develop the economy of any nation or down it. Feudal Lords system is still continuing. |
Почка представляет собой бобовидную структуру с выпуклой и вогнутой каймой. |
The kidney is a bean-shaped structure with a convex and a concave border. |
Выпуклая оболочка вершин вогнутого многоугольника и его ребер содержит точки, которые являются внешними по отношению к многоугольнику. |
The convex hull of the concave polygon's vertices, and that of its edges, contains points that are exterior to the polygon. |
То, что называется вогнутой функцией, есть выпуклая функция, а то, что называется выпуклой функцией, есть вогнутая функция. |
What is said to be a concave function is a convex function and what is said to be a convex function is a concave function. |
Барханы создаются сильными ветрами, дующими по ровной поверхности, и имеют форму полумесяца с вогнутой стороной, удаленной от ветра. |
Barchan dunes are produced by strong winds blowing across a level surface and are crescent-shaped with the concave side away from the wind. |
Точка перегиба сгиба - это точка на конечности, в которой вогнутость меняется на обратную; на правильных сгибах это средняя точка конечности. |
The inflection point of a fold is the point on a limb at which the concavity reverses; on regular folds, this is the midpoint of the limb. |
Если вращение ведра остановлено, то поверхность воды остается вогнутой, поскольку она продолжает вращаться. |
If the bucket's spinning is stopped then the surface of the water remains concave as it continues to spin. |
Процессы положительной обратной связи могут быть ограничены, делая возможности некоторой вогнутой функцией меры сырого успеха. |
Positive feedback processes may be limited by making capabilities some concave function of a measure of raw success. |
Их базальная поверхность расширена широко и глубоко с вогнутостью перед серединой. |
Their basal surface is expanded broadly and deeply with a concave in front of the middle. |
Углубленной областью на вогнутой границе является почечный бугорок, где почечная артерия входит в почку, а почечная Вена и мочеточник выходят. |
A recessed area on the concave border is the renal hilum, where the renal artery enters the kidney and the renal vein and ureter leave. |
Последняя выпуклость заменяется вогнутостью в K. langenbergensis. |
The latter convexity is replaced by a concavity in K. langenbergensis. |
Реберная или вентральная поверхность лопатки представляет собой широкую вогнутость, подлопаточную ямку. |
The costal or ventral surface of the scapula presents a broad concavity, the subscapular fossa. |
A chief enarched is drawn with a concave arch. |
|
Некоторые боковые линии вогнутого многоугольника не могут разделить плоскость на две полуплоскости, одна из которых полностью содержит многоугольник. |
Some sidelines of a concave polygon fail to divide the plane into two half-planes one of which entirely contains the polygon. |
- вогнутое зеркало - concave mirror
- носик початка вогнутой формы - concave cop nose
- вогнутое сиденье - dipped seat
- вогнутое уплотнение - concaved seal
- вогнуто-выпуклая линза - concave-convex lens
- вогнутое колено - calf knee
- долото с вогнутой рабочей поверхностью - concave bit
- алмазное буровое долото с вогнутой поверхностью - concave diamond drill bit
- вогнутое днище - vaulted bottom
- обводы катера V-образно вогнутой формы - sea sled lines
- вогнутость кривой - concavity of a curve
- сочетание вогнутого и выпуклого профиля - gadrooning
- алюминиевый катод с вогнутой сферической поверхностью зеркала - concave spherical aluminum cathode
- степень вогнутости - concavity factor
- вогнутое параболическое зеркало - concave parabolic mirror
- вогнутой базовой - concave base
- вогнутой кривой - concave curve
- локальная вогнутость - local concavity
- угол вогнутости - angle of incurvature
- мембранное вогнутое зеркало - membrane concave mirror
- преобразователь с вогнутой излучающей поверхностью - concave transducer
