Водная вытяжка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Водная вытяжка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
aqueous extract
Translate
водная вытяжка -

- водный [имя прилагательное]

имя прилагательное: water, aqueous, aquatic, hydrous, overwater, Neptunian

- вытяжка [имя существительное]

имя существительное: drawing, draught, extract, abstract



Он ввел термин Гидропоника, водная культура, в 1937 году, предложенный ему В. А. Сетчеллом, физиологом с обширным классическим образованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He introduced the term hydroponics, water culture, in 1937, proposed to him by W. A. Setchell, a phycologist with an extensive education in the classics.

Относительно низкая водная растворимость ТНТ приводит к тому, что растворение твердых частиц непрерывно высвобождается в окружающую среду в течение длительного периода времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relatively low aqueous solubility of TNT causes the dissolution of solid particles to be continuously released to the environment over extended periods of time.

Аквагенная крапивница, также известная как водная аллергия и водяная крапивница, является редко диагностируемой формой физической крапивницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aquagenic urticaria, also known as water allergy and water urticaria, is a rarely diagnosed form of physical urticaria.

Эта водная фаза может быть удалена и при необходимости дополнительно очищена путем повторения фенол-хлороформных стадий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This aqueous phase can be removed and further purified if necessary by repeating the phenol-chloroform steps.

Позже, в 1905 году, в Эврика-Спрингс была образована Водная Компания Озарка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ozarka Water Company was later formed in Eureka Springs in 1905.

Водная среда в реке была поставлена под угрозу, а здоровье жителей соседних деревень подверглось серьезной опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aquatic life in the river was endangered, while the inhabitants of nearby villages were exposed to serious health hazards.

Он там родился и вырос, и раньше думал, что его колодец-самая большая водная страна в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was born there and brought up there and it used to think his well was the biggest water land of the world.

Мы предприняли шаги, чтобы решить проблему допросов, например, и водная пытка не использовалась в течение многих лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've taken steps to address the issue of interrogations, for instance, and waterboarding has not been used in years.

Ниже термоклина водная масса глубокого океана холодна и гораздо более однородна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below the thermocline, the water mass of the deep ocean is cold and far more homogeneous.

Водная химия мышьяка сложна и может влиять на скорость удаления, которая может быть достигнута с помощью определенного процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aqueous chemistry of arsenic is complex, and may affect the removal rate that can be achieved by a particular process.

Ниже термоклина водная масса глубокого океана холодна и гораздо более однородна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sites however became important because they recorded long term change.

Водная энергия также широко использовалась в горнодобывающей промышленности для подъема руды из шахт, дробления руды и даже приведения в действие мехов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water-power was also widely used in mining for raising ore from shafts, crushing ore, and even powering bellows.

Образованию тумана, как и других суспензий, в значительной степени способствует наличие очагов зарождения, на которых может застывать взвешенная водная фаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The formation of mist, as of other suspensions, is greatly aided by the presence of nucleation sites on which the suspended water phase can congeal.

Газовая и водная станции закрыты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gas and water plants are closed.

Там есть водная горка, которая проходит внутри аквариума с акулами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have a water slide there that goes through a shark tank.

Здесь в варочном цехе производится вытяжка сахаров из лучшего йоркширского солодового ячменя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So in the brew house is where we extract the sugars from some of Yorkshire's premium malted barley.

Зелёная водная масса Индийского океана нарушает равновесие на планете, заставляя её вращаться вокруг своей оси под наклоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restless green mass of the Indian ocean disturbs the balance of our planet and causes it to rotate on its axis at an angle.

Это водная птица, которая кланяется, когда проплывает мимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know those water fowl that bow as they swim along?

Содержащая сорбент водная суспензия впрыскивается в абсорбционную емкость, где дымовой газ вступает в реакцию с высыхающими каплями суспензии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An aqueous slurry containing the sorbent is sprayed into an absorber vessel where the flue gas reacts with the drying slurry droplets.

Предлагаем 4 виллы класса люкс, отличающихся качеством постройки, просторными помещениями, а также фешенебельными экипировкой, дизайном, отделкой и аксессуарами: кондиционер, пол с подогревом. центральная вытяжка, камин, сигнализация, регулируемые ставни...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a leisurely 15-minutes stroll away you have the centre of La Laguna, and easy access to the motorway along the Vía de Ronda.

Водная полиция только что засекла что-то в водах Гудзона прямо у 40-го пирса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water cops just spotted something submerged in the Hudson right off of pier 40.

Рядом с ним сногсшибательная водная труба или Центр водных видов спорта китайско-австралийского дизайна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beside it is the stunning water cube, or Aquatics Center, of Chinese/Australian design.

Здесь в варочном цехе производится вытяжка сахаров из лучшего йоркширского солодового ячменя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So in the brew house is where we extract the sugars from some of Yorkshire's premium malted barley.

Армия должна быть такой, как крепко замерзшая водная гладь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The army must be as rock-hard as ice on a frozen lake.

Водная волна - это буква N, или полдень на арабском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water wave is the letter N, or noon in Arabic.

Каждое из которыхводная капсула времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each one an aquatic time capsule.

гель из латука, лёд из яйца, пена из гренок и вытяжка из анчоусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

romaine lettuce gel, egg yolk ice, crouton foam and anchovy air.

Чистая, прозрачная водная среда имеет решающее значение для успешного естественного выращивания лосося.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A clean, clear-water environment is crucial for successful natural salmon rearing.

Водная акриловая полиуретановая эмалевая краска в настоящее время является наиболее широко используемой краской по причинам, включающим снижение воздействия краски на окружающую среду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water-based acrylic polyurethane enamel paint is currently the most widely used paint for reasons including reducing paint's environmental impact.

Дунайская водная полиция обнаружила мужчину-жертву на реке Дунай между Бельчском и Мадоксой поздно вечером 12 июня 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Danube Water Police recovered a male victim from the Danube between Bölcske and Madocsa late in the afternoon of 12 June 2019.

В ноябре 2014 года была одобрена водная облигация на сумму 7,5 миллиарда долларов с соотношением 2 к 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A $7.5 billion water bond was approved in November 2014 with a 2 to 1 ratio.

Верхняя водная фаза отсасывается пипеткой, и соблюдается осторожность, чтобы избежать попадания пипеткой любой органической фазы или материала на границе раздела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper aqueous phase is pipetted off and care is taken to avoid pipetting any of the organic phase or material at the interface.

Водная жизнь в Калифорнии процветает, от горных озер и ручьев штата до скалистого побережья Тихого океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aquatic life in California thrives, from the state's mountain lakes and streams to the rocky Pacific coastline.

Водная растворимость РН3 незначительна; 0,22 мл газа растворяют в 1 мл воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aqueous solubility of PH3 is slight; 0.22 mL of gas dissolve in 1 mL of water.

Глубокая вытяжка также может быть выполнена с меньшим количеством сокращений путем нагрева заготовки, например, при изготовлении раковины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep drawing may also be accomplished with fewer reductions by heating the workpiece, for example in sink manufacture.

Вдоль самопровозглашенной территории проходит Дунай-международная водная артерия, имеющая свободный доступ к Черному морю для нескольких стран, не имеющих выхода к морю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Danube, an international waterway with free access to the Black Sea for several landlocked nations, runs along the self-proclaimed territory.

Вся наземная и водная фауна Диего-Гарсии охраняется, за исключением некоторых видов дичи-рыбы, крыс и кошек; нарушителям грозят крупные штрафы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the terrestrial and aquatic fauna of Diego Garcia are protected, with the exception of certain game fish, rats, and cats; hefty fines are levied against violators.

Как правило, вытяжка волокон происходит сразу после прядения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, fiber drawing occurs immediately after spinning.

Несмотря на общее название водная аллергия, это состояние не может быть истинной аллергией на воду, особенно учитывая, что организм в значительной степени состоит из воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the common name water allergy, this condition cannot be a true allergy to water, especially given that the body is largely composed of water.

Его одобрила Продовольственная и водная стража.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was endorsed by Food and Water Watch.

По словам археологов Кэтлин Моррисон и Карлы Синополи, водная инфраструктура Хампи предназначалась для использования путешественниками, ритуалов, домашнего использования и орошения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to archaeologists Kathleen Morrison and Carla Sinopoli, the Hampi water infrastructure was for the use of travellers, rituals, domestic use and irrigation.

Водная пытка относится к технике, включающей воду, вылитую на лицо или голову субъекта, чтобы вызвать инстинктивный страх утонуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waterboarding refers to a technique involving water poured over the face or head of the subject, in order to evoke the instinctive fear of drowning.

Водная тропа реки Окмулги начинается от парка Амерсон-Ривер в Мейконе до места слияния рек Лумбер-Сити и Хейзелхерст и охватывает около 200 миль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ocmulgee River Water Trail begins from Macon's Amerson River Park to the confluence near Lumber city and Hazelhurst, encompassing approximately 200 miles.

Через 6000 лет после таяния ледников водная среда была способна сохранять мертвый растительный материал в виде торфа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6,000 years after glacial melting, the aquatic environment was capable of preserving dead plant material in the form of peat.

Зимой преобладает водная пища, в то время как наземная добыча весной приобретает все большее значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In winter, aquatic foods predominate, while land-based prey increases in importance during the spring.

После этого водная культура стала популярным методом исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water culture became a popular research technique after that.

Водная жизнь может быть под угрозой из-за запутывания, удушения и проглатывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aquatic life can be threatened through entanglement, suffocation, and ingestion.

Ниже термоклина водная масса глубокого океана холодна и гораздо более однородна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The encounter appears in numerous Elizabethan works such as John Lyly's play Campaspe.

В скалолазании нейлоновая лямка используется в стропах, бегунах, жгутах, якорных удлинителях и быстрых вытяжках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In rock climbing, nylon webbing is used in slings, runners, harnesses, anchor extensions and quick draws.

Эта водная фаза может быть удалена и при необходимости дополнительно очищена путем повторения фенол-хлороформных стадий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When implementing and using the framework and syntax, it is up to the implementor to ensure that the result is not vulnerable.

Флоридская черепаха софтшелл почти полностью водная, она выходит из воды только для того, чтобы погреться или отложить яйца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Florida softshell turtle is almost entirely aquatic, only emerging from the water to bask or to lay eggs.

Изэнтропийная вытяжка - это вытяжка более теплого и сухого воздуха с высоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isentropic draw-down is the draw-down of warmer, drier air from aloft.

Водная корпорация Западной Австралии объявила о создании опреснительной установки в Перте в апреле 2005 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Western Australia’s Water Corporation announced the Perth desalination plant in April 2005.

Благодаря этому новому железнодорожному узлу обильная водная мощь водопадов на углу Гроута обеспечила идеальное место для установки мельниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this new railroad juncture, the abundant water power of the falls at Grout's Corner provided a perfect place to establish mills.

Любая водная кислота со значением pKa менее 0 практически полностью депротонируется и считается сильной кислотой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any aqueous acid with a pKa value of less than 0 is almost completely deprotonated and is considered a strong acid.

Ветровая, водная и почвенная эрозия продолжают изменять облик ландшафта, смещая осадочные породы и обнажая слои формации Чинле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wind, water and soil erosion continue to change the face of the landscape by shifting sediment and exposing layers of the Chinle Formation.

После добавления воды водная фаза становится самой крупной и полезной фракцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once water is added, the aqueous phase becomes the largest and most useful fraction.

Французская водная компания Veolia выиграла контракт на управление тремя городами в Карнатаке в 2005 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French water company Veolia won a management contract in three cities in Karnataka in 2005.

Пещера Мольнар Янош-это активная термальная водная пещера, расположенная на Западном берегу реки Дунай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Molnár János Cave is an active thermal water cave located on the western banks of the Danube river.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «водная вытяжка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водная вытяжка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: водная, вытяжка . Также, к фразе «водная вытяжка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information