Вытяжка воздуха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двухосная вытяжка - biaxial stretching
горячая вытяжка - hot stretching
ориентационная вытяжка - orientation stretching
основная вытяжка - dominant draft
незначительная вытяжка - shallow drafting
вытяжка волокна между прядильными дисками - godet-stretching
вытяжка между приемной парой и падающими гребнями - back draft
вытяжка между холстовыми валиками и питающими цилиндрами - lap draft
вытяжка для дыма - fume-off hood
вытяжка из почвы - soil extract
Синонимы к вытяжка: графика, рисунок, чертеж, рисование, розыгрыш, вытяжка, экстракт, извлечение, выдержка, реферат
Значение вытяжка: Вещество, химически извлечённое из органических тканей.
спертый воздух - stale air
резать воздух - cut the air
канал связи "воздух-земля" - air-ground communication channel
загрязняющий воздух выброс - air pollutant emission
душный воздух - stuffy air
пропускать воздух - breathability
приборный воздух - instrument air
наружный воздух - fresh air
неспокойный воздух - bumpy air
атака "воздух-земля" - air-to-surface attack
Синонимы к воздух: воздух, атмосфера, вид, внешний вид, выражение лица, аффектация, обстановка, газообразная оболочка, окружающая среда
Значение воздух: Газообразное вещество, составляющее атмосферу Земли.
Изэнтропийная вытяжка - это вытяжка более теплого и сухого воздуха с высоты. |
Isentropic draw-down is the draw-down of warmer, drier air from aloft. |
Они не будут атаковать с воздуха, они используют наземные войска. |
They wouldn't attack us from the air; they'd use ground forces. |
Единица измерения тонна используется в холодильной технике и кондиционировании воздуха для измерения скорости поглощения тепла. |
The unit ton is used in refrigeration and air conditioning to measure the rate of heat absorption. |
Выбросы от всех этих автомобилей и туристических автобусов в значительной степени способствуют проблемам загрязнения воздуха. |
Emissions from all those automobiles and tour buses contributes greatly to air pollution problems. |
Глушит движение молекул воздуха с помощью коротких волн обратной фазы. |
Buffer the molecular movement of the air with a reverse phase short-waves. |
В центре клубка разреженного воздуха у края перрона вспыхнул калейдоскоп мерцающих красок. |
A kaleidoscope of shimmering color, dopplering through the entire rainbow spectrum, had appeared in the middle of empty air right at the edge of the platform. |
В завершающей фазе этих процессов необходимо разделение воздуха, газа и дисперсных материалов. |
At the end of these processes, air, gas and pulverized materials have to be separated. |
Человек вдыхает один модий воздуха в минуту в состоянии покоя. |
A man at rest breathes one modius of air per minute. |
На новой планете не выжить без надежды в душе и свежего воздуха. |
Can't survive on a new planet with a soul full of hope and fresh air, you know. |
В этот период влажность воздуха низкая, средние температуры - 22 градуса С. Весна и осень теплые и мягкие. |
The winter is mild with average temperature of 2 C. The snow days are 27 altogether and the snow cover is about 5cm. The summer is long and delightful. |
Внутри колбы нет воздуха, а это значит, что реакция произошла только под действием гравитации. |
There is no air inside this glass, so the only reaction comes from gravity. |
Со мной такая же история, - подтвердил я. -Наверное, возросло давление воздуха. |
Mine too, I said. I think the pressure of air is greater here. |
Они рассчитывали на живительное действие путешествия морем, а в случае, если бы это не принесло желаемого результата, на благотворное влияние родного воздуха. |
They calculated on the invigorating effect of the sea voyage, and, failing this, on the salutary influence of my native air. |
Решая проблему, доктор Адольф Гутсмут создал гроб с трубкой для воздуха и пищи. |
To solve the problem, Doctor Adolf Gunsmith designed a coffin with a tube for air and food. |
— Нектарины полезны для воздуха. |
Nectarine are good for the hair. |
К тому же малейшее движение - и к нам проникали струйки наружного воздуха. |
In addition, the slightest movement allowed the air to drift in from outside. |
Нас неожиданно обстреляло наземное формирование, поддерживаемое вертолётом с воздуха. |
We're engaged unexpectedly by ground forces with helicopter support. |
Окна раскрыты настежь в душистую темноту вечера, и тюлевые занавески слабо колышутся взад и вперед от незаметного движения воздуха. |
The windows are opened wide to the fragrant darkness of the evening, and the tulle curtains stir faintly back and forth from the imperceptible movement of the air. |
Они могут сократить расходы на кондиционирование воздуха на 30 процентов. |
They can cut air conditioning costs by 30%. |
Чтобы пройти через них, мы должны изменить показатель рефракции самого воздуха. |
To get through them, we must alter the refractive index of the very air itself. |
Разве что ты сможешь достать еще одну большую победу вроде Белло прямо из воздуха. |
Unless you can pull another huge win like Bello out of thin air. |
Too many cigars and too few walks. |
|
They can bond with full air intake. |
|
Если он хотел свежего воздуха, почему он... не опустил окно водителя? |
If he wanted to get some air, why not... roll down his own window? |
Он открыл окно, холодная резкая струя воздуха ворвалась в комнату, и он тут же захлопнул его. |
He opened it; but as a rush of cold and piercing air penetrated the room abruptly, he closed it again immediately. |
Я открыла окно, чтобы впустить немного свежего воздуха и солнца: ужасная сырость заводится в помещении, где мало живут, - рядом, в гостиной, прямо как в погребе. |
I have just opened the window, to let in a little air and sunshine; for everything gets so damp in apartments that are seldom inhabited; the drawing-room yonder feels like a vault. |
Он дает нам энергию для выработки воздуха, света и тепла, и для коммуникаторов. |
It gives us power for air, light and heat, and the communicators. |
Поток воздуха несет нас... |
The air's just carrying us as we... |
В случае потери давления воздуха надевайте маску и не показывайте свое испуганное выражение лица. |
If cabin pressure is lost, place the mask over your face to hide your terrified expression. |
Я могу прекрасно обходиться без воздуха. |
I can manage quite well without breathing. |
Твои устные обещания не стоят даже воздуха, затраченного на их произнесение. |
Your oral agreements aren't worth the air into which they are uttered. |
Еще 300 000 умерли из-за плохого качества воздуха в помещении. |
Another 300,000 died because of indoor air of poor quality. |
В 2008-2009 годах Фонд Макартура поддержал проект ARG The Black Cloud, чтобы научить наших старшеклассников качеству воздуха в помещениях. |
In 2008–2009 the MacArthur Foundation supported an ARG The Black Cloud to teach US high-school students about indoor air quality. |
ВВС западной пустыни конингема, непрерывно атакуя с воздуха наземные цели противника, сыграли важную роль в прекращении наступления противника на Эль-Аламейн в июле 1942 года. |
Coningham's Western Desert Air Force, in continuous air attacks of enemy ground targets, was instrumental in stopping the enemy offensive at El Alamein in July 1942. |
Одним из первых направлений исследований было использование обогащенного кислородом дутьевого воздуха в отражательной печи. |
One of the first areas investigated was the use of oxygen-enriched blast air in the reverberatory furnace. |
Существует некоторая озабоченность по поводу дополнительного воздействия загрязнения воздуха при занятиях спортом на открытом воздухе, особенно вблизи транспортных средств. |
There is some level of concern about additional exposure to air pollution when exercising outdoors, especially near traffic. |
Высокая относительная влажность воздуха и высокие температуры способствуют большему испарению формальдегида из древесных материалов. |
High relative humidity and high temperatures allow more vaporization of formaldehyde from wood-materials. |
Плохое качество воздуха в помещениях было связано с синдромом больного здания, снижением производительности и нарушением обучения в школах. |
Poor indoor air quality has been linked to sick building syndrome, reduced productivity and impaired learning in schools. |
Гелий проводит тепло в шесть раз быстрее воздуха, поэтому дышащие гелием водолазы часто несут отдельный запас другого газа для надувания сухих скафандров. |
Helium conducts heat six times faster than air, so helium-breathing divers often carry a separate supply of a different gas to inflate drysuits. |
Фталаты содержатся в некоторых мягких игрушках, напольных покрытиях, медицинском оборудовании, косметике и освежителях воздуха. |
Phthalates are found in some soft toys, flooring, medical equipment, cosmetics and air fresheners. |
Сусло оставляют охлаждаться на ночь в кельщипе, где оно подвергается воздействию открытого воздуха в течение зимы и весны, и помещают в бочки для брожения и созревания. |
Wort is left to cool overnight in the koelschip where it is exposed to the open air during the winter and spring, and placed into barrels to ferment and mature. |
Неправильно в большинстве или во всей Европе и Великобритании автомобильные кондиционеры являются не чем иным, как причудливыми очистителями воздуха угольной фильтрации и другими. |
Wrong in most or all Europe and UK car Air Conditioners are nothing more than fancy air purifiers carbon filtration and others. |
½ Pv2-кинетическая энергия движущегося воздуха на единицу объема. |
½ ρv2 is the kinetic energy of the moving air per unit volume. |
Количество молекул воздуха вокруг ионизирующего электрода уменьшается, уменьшая количество ионизированных частиц. |
The number of air molecules around the ionizing electrode is reduced, decreasing the quantity of ionized particles. |
В некоторых районах вагонку традиционно оставляли в качестве сырой древесины, полагаясь на хорошую циркуляцию воздуха и использование полудеревянных пород для предотвращения гниения досок. |
In some areas, clapboards were traditionally left as raw wood, relying upon good air circulation and the use of 'semi-hardwoods' to keep the boards from rotting. |
Независимо от того, насколько гладкой кажется поверхность профиля, любая поверхность шероховата в масштабе молекул воздуха. |
No matter how smooth the surface of an airfoil seems, any surface is rough on the scale of air molecules. |
The main problem has been separating oxygen from the air. |
|
Первый год для фабрик-оборудованного кондиционирования воздуха. |
First year for factory-equipped air conditioning. |
Помимо подачи воздуха в двигатель, впускной патрубок также подавал воздух через рампу отвода к соплу пропеллера. |
As well as supplying air to the engine, the intake also supplied air through the ramp bleed to the propelling nozzle. |
Для того чтобы система PCV могла выметать пары из картера, Картер должен иметь источник свежего воздуха. |
In order for the PCV system to sweep fumes out of the crankcase, the crankcase must have a source of fresh air. |
Энергия передается от газогенератора к дополнительной массе воздуха, то есть к двигательной струе большего диаметра, движущейся медленнее. |
Power is transferred from the gas generator to an extra mass of air, i.e. a bigger diameter propelling jet, moving more slowly. |
Поршень поднимается, сжимая воздух в цилиндре; это приводит к повышению температуры воздуха. |
The piston rises, compressing the air in the cylinder; this causes the air's temperature to rise. |
Большинство обработчиков воздуха смешивают возвратный и наружный воздух, поэтому требуется меньшее кондиционирование температуры/влажности. |
Most air handlers mix return and outside air so less temperature/humidity conditioning is needed. |
Плотность воздуха очень мала по сравнению с большинством твердых тел и жидкостей. |
Air's density is very small compared to most solids and liquids. |
Скорее, это столб воздуха, проходящий через голосовой тракт, с формой, которая не только сложна, но и очень изменчива. |
Rather, it's a column of air traveling through the vocal tract, with a shape that is not only complex, but highly variable. |
Другое решение заключается в использовании положительного давления отфильтрованного воздуха, когда они используются в полузакрытом или открытом корпусе. |
Another solution is to use a positive pressure of filtered air when they are used in a semi-sealed or open enclosure. |
Не имея прикрытия с воздуха, небольшие, медленные противолодочные шлюпы и траулеры были очень уязвимы для воздушных атак. |
Lacking air cover, the small, slow anti-submarine sloops and trawlers used were very vulnerable to air attack. |
Новая линия фронта была нанесена с воздуха в конце 10 июля и в начале 11 июля. |
The new front line was plotted from the air late on 10 July and early on 11 July. |
С переброской частей прикрытия с воздуха и зенитных установок советские бомбардировщики могли беспрепятственно преследовать немецкое наступление. |
With the transfer of air cover and flak units, Soviet bombers were free to harass the German advance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вытяжка воздуха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вытяжка воздуха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вытяжка, воздуха . Также, к фразе «вытяжка воздуха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
