Водонасыщенный песок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
водонасыщенный грунт - water-saturated soil
водонасыщенный пласт - water-saturated formation
песок в песочных часах - sand in an hourglass
сахарный песок - granulated sugar
сыпучий песок - drift sand
вулканический песок - volcanic sand
горный песок - pit sand
мелкозернистый песок - close sand
рафинированный сахар-песок - refined granulated sugar
влажный песок - wet sand
сухой как песок - sand-dry
огнеупорный песок - fire sand
Синонимы к песок: песок, манная крупа, гравий
Значение песок: Сыпучие крупинки кварца или иных твёрдых минералов.
Хотя море, солнце и песок везде одни и те же, люди стараются каждый год ехать в другое место, потому что фауна, флора и воздух различны. |
Though sea, sun and sand are the same, people try to go to a different place every year, because fauna, and flora, and the air are different. |
Ветер гнал по пустыне песок, отчего дюны становились похожи на волны почти окаменевшего моря. |
The sand rippled as the wind blew it so that the dunes seemed like waves in an almost petrified sea. |
Они то съезжали, то карабкались вниз, пока не ощутили под ногами долгожданный песок. |
The rest of the descent was easy; they could slide and scramble all the way until he felt the welcome sand under his feet. |
It moved and crossed the rivulet, with a soft hissing sound as it dragged its long body through the sand. |
|
Уолтер Пейтон говорил, что забираться приходится до тех пор, пока ноги не станут как песок. |
Walter Payton used to say that you got to climb until your legs feel like sand. |
Уникальная природа Царского залива восхищает сама по себе, а белый мелкий песок и синее бескрайнее море притягивают любителей всех водных спортов. |
The bay fascinates with its golden sands, the coral and save water, which is perfect for swimming and all kind of water sports. |
Two of her fingernails are broken off and there's dirt or grit under them. |
|
Знаешь, как песок на пляже или типа того. |
You know, like sand at the beach or whatever. |
Поэтому, ты можешь либо зарыть голову в песок, либо ты можешь повзрослеть и принять это. |
So, you can bury your head in the sand or you can grow up and you can accept it. |
The only dust I found was prairie dust. |
|
Он спрыгнул с пальмовой террасы в песок, и штанишки сползли на щиколотки; он их перешагнул и затрусил к площадке. |
He jumped off the palm terrace into the sand and his trousers fell about his ankles; he stepped out. of them and trotted to the platform. |
Она замедляется, как колесо, въехавшее в песок, когда оси, колеснице, движущей ее силе сопротивление еще не передалось. |
It slows like a wheel beginning to run in sand, the axle, the vehicle, the power which propels it not yet aware. |
Tom looked down into the water, and he dug his heels into the sand. |
|
Я опустился перед девушкой на песок и положил руки ей на плечи. |
I knelt on the sand before her, and placed my hands on her shoulders. |
Вы импортируете песок на пляж. |
You imported sand to the beach. |
Как песок сыпется сквозь песочное часы также и Dауs оf Оur Livеs. |
Like sands through the hourglass so are the Days of Our Lives. |
Если она оживленная, песок сыпется медленно. |
If it is stimulating, the sand runs slowly. |
Когда песок перестанет сыпаться в этой... этой... штуке, твоя сестра станет моей женой. |
When the sand runs out in the... um... whatchamacallit... your sister will be married to me. |
Мы ищем высохшее дно соленого водоема, откуда и взялся песок. |
We are looking for the dried lake bed or salt-water body all this sand came from. |
В пласте мощностью в два фута оказался мельчайший золотой песок, потом опять пошла земля. |
Flour gold was in this gravel, and after two feet it gave away again to muck. |
Женя не без зависти смотрел, как старик передал сосуд явно польщенному Вольке, вернее -положил его перед ним на песок, потому что сосуд оказался очень тяжелым. |
There was envy in Zhenya's eyes as he watched the old man hand a nattered Volka the vessel, or, rather, lay it at Volka's feet, since it was so heavy. |
Why don't you shut up before I slit your throat and watch the dust come out? |
|
Кусочки шлака падали на песок, точно хлопья снега или капли дождя. |
It was dropping off in flakes and raining down upon the sand. |
— Хорошо, если бы вы позаботились о том, чтобы те двое не затоптали линию, проведенную мной. Если подует ветер и песок заметет линию, попытайтесь оставить отметки. |
“You might keep those two from tracking up that line I made. If a wind comes up and starts to blot it out, try to mark it somehow.” |
He blundered out of the triangle toward the drop to the white sand. |
|
Всего на шаг вниз от нее начинался белый, нанесенный приливами песок, теплый, сухой, гладкий. |
Just one step down from the edge of the turf was the white, blown sand of above high water, warm, dry, trodden. |
Мы столкнулись с тем, что называется феш феш, песок мелкий, как тальковая пудра. |
We had driven into something called fesh fesh, a sand as fine as talcum powder. |
Джоуд сел на чистый песок. |
Joad settled himself on the clean sand. |
Слишком долго, вы слушали сплетни об аморальных действиях Конрада Грейсона а затем спрятали голову в песок. |
For too long, you've heard the rumors of Conrad Grayson's immoral acts and then buried your head in the sand. |
Your people do not walk in the Sands of Blood. |
|
Они долго сидели там, упираясь пятками в песок, чтобы не снесло течением, и только головы торчали у них над водой. |
For a long time they sat, holding themselves with heels dug into the sand, and only their heads stuck out of the water. |
There was sand from the beach everywhere, even in the beds. |
|
Вокруг пустыня и невыносимое пекло, а в воздухе был дым, песок, и слышался звук разрывающихся бомб. |
It was bleached out and scorching, and the air was full of smoke, sand, and the ringing screams of bombs. |
В целом, в среднем только 20% всех пустынь — это песок, пятая часть. |
Globally, on average, only 20% of all deserts are sand, a fifth. |
Он сказал, что если мальчик не будет плакать пока падает песок, то останется жить. |
He was told that if he didn't cry until all the sand emptied out, he wouldn't be killed. |
Лупоглазый стремительно, однако без малейшего признака паники или спешки, пронесся в машине по глинистой дороге и выехал на песок. |
Popeye drove swiftly but without any quality of haste or of flight, down the clay road and into the sand. |
You ever smoked... sand? |
|
The sand was too sandy. |
|
Черный материал на дне океана - коралл, и белый материал - это - песок. |
The black stuff on the ocean floor is coral, and the white stuff- well, that's sand. |
Но люди вроде Эдвардса вероятно, тоже прятали свои головы в песок, когда возникали другие открытия вроде микробной теории, вакцинации - все то, что долго доказывалось как чудеса. |
But men like Edwards likely also buried their heads when other revolutions arose like germ theory, vaccinations, things that proved over time to be miracles. |
Он хотя бы говорит искренне и готов признать, что есть проблема, а не зарывает голову в песок. |
At least he's being honest, willing to admit that there's a problem here, instead of just burying his head in the sand. |
Вода движется вертикально через песок, который часто имеет слой активированного угля или антрацитового угля над песком. |
Water moves vertically through sand which often has a layer of activated carbon or anthracite coal above the sand. |
Многие виды боеприпасов, включая гравий и песок, можно было расстрелять в крайнем случае, но в большинстве случаев они были расстреляны с использованием традиционных свинцовых шаров. |
Many types of ammunition, including gravel and sand, could be shot in a pinch, but most of the time they were shot using traditional lead balls. |
Твердые вещества, оставшиеся от пиролиза, содержат металлы, стекло, песок и пиролизный Кокс, который не превращается в газ. |
The solids left from pyrolysis contain metals, glass, sand and pyrolysis coke which does not convert to gas. |
Ветер может разрушать и переносить песок, камни и другие материалы; эти процессы известны как эоловые. |
Wind may erode and transport sand, rocks and other materials; these are known as eolian processes. |
49 и собрал Иосиф зерна, как песок морской, очень много, доколе не оставил числа, ибо оно было без числа. |
49 And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number. |
Песок вибрирует, чтобы уплотнить песок, и в Коупе образуется росток и разливочная чашка. |
The sand is vibrated to compact the sand and a sprue and pouring cup are formed in the cope. |
Зерновая пыль и сахарный песок могут воспламеняться, когда их насыщают кислородом над пламенем. |
Grain dust and granulated sugar can ignite when oxygenated over a flame. |
Песок, ил и глина оседали на поверхности Земли, что препятствовало дренажу воды в этом месте. |
Sand, silt, and clay were deposited on top of the ground, which prevented water drainage at this location. |
Хамада-это тип пустынного ландшафта, состоящий из высокого скалистого плато, где песок был удален эоловыми процессами. |
A hamada is a type of desert landscape consisting of a high rocky plateau where the sand has been removed by aeolian processes. |
Любой дождь, падающий на надводный край, быстро просачивается через поверхностный песок и сталкивается с соленой водой под ним. |
Any rain falling on the above-water rim quickly percolates through the surface sand and encounters the salt water underneath. |
Вариацией на эту тему является водяная баня, в которой песок заменяется водой. |
One of these early sites of blues evolution was along Beale Street in Memphis, Tennessee. |
Вариант ОГП АМКУ был, как правило, носятся с влага-wicking песок цветной футболке. |
The ACU's UCP variant was typically worn with a moisture-wicking sand colored T-shirt. |
У донных рыб песок обычно выкачивается изо рта через жаберную щель. |
With demersal fish the sand is usually pumped out of the mouth through the gill slit. |
Солдатские крабы фильтруют песок или грязь для микроорганизмов. |
Soldier crabs filter sand or mud for microorganisms. |
Сахарозосодержащие сахара включают в себя обычный столовый белый сахарный песок и сахарную пудру, а также коричневый сахар. |
Sucrose-containing sugars include common table white granulated sugar and powdered sugar, as well as brown sugar. |
Существует два основных типа керамики, связанных с этим местом: Потомак крик Корд-импрессированный и Потомак крик песок-закаленный. |
There are two main types of ceramics associated with this site, Potomac Creek Cord-impressed and Potomac Creek Sand-tempered. |
весь этот отчет так полон дыр, что даже песок не задержится! |
that whole report is so full of holes it wouldn't hald sand! |
Ил и глина могут оседать в озере, а гравий и песок скапливаться на дне русла реки. |
Within Mafia culture, breaking omertà is punishable by death. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «водонасыщенный песок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водонасыщенный песок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: водонасыщенный, песок . Также, к фразе «водонасыщенный песок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
