Водородная мишень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
концентрация водородных ионов - hydrogen ion concentration
водородно-индуцированное холодное растрескивание - hydrogen induced cold cracking
водородно-индуцированное растрескивание - hydrogen induced cracking
водородопроницаемость - hydrogen permeability
водород, получаемый - hydrogen produced by
водородистый германий - germanium hydride
нелинейная динамика молекулы водорода - nonlinear dynamics of the hydrogen molecule
пассивация отжигом в водороде - hydrogen passivation
охлаждающее действие паров водорода - hydrogen vapor cooling effect
серно-йодный цикл производства водорода - sulfur dioxide-iodine hydrogen cycle
Синонимы к водородная: термоядерный, водотворный
имя существительное: target, mark, tee, aim, butt, clay pigeon, cockshot, cockshy
жидкая мишень - liquid target
целиться в мишень - aim at target
живая мишень - live target
идеальная мишень - the perfect target
измеренная мишень - measured target
вторичная мишень - secondary target
малоразмерная радиоуправляемая воздушная мишень - miniature radio controlled aerial target
меняется на мишень - changes to target
мишень для террористических атак - target for terrorist attack
мишень углерода - carbon target
Синонимы к мишень: цель, щит, швырок
Значение мишень: Предмет, служащий целью для учебной или тренировочной стрельбы.
Лоу признал необходимость разработки портативных генераторов водородного газа, с помощью которых можно было бы наполнять баллоны в полевых условиях. |
Lowe recognized the need for the development of portable hydrogen gas generators, by which the balloons could be filled in the field. |
Во время одного из выходов в открытый космос, проведенных астронавтами STS-117, был установлен водородный вентиль, необходимый для начала использования системы. |
During one of the spacewalks conducted by STS-117 astronauts, a hydrogen vent valve required to begin using the system was installed. |
Водородные бомбы, взаимно гарантированное уничтожение, ничья. |
H-bomb, mutual assured destruction, a standoff. |
Жизнь на Земле практически погибла от радиации после войны с применением водородных и нейтронных бомб. |
Most of life on Earth was killed by radiation in the hydrogen and neutron bomb war. |
Водородный анализатор должен быть оснащен устройством для регистрации выходного электрического сигнала с частотой по меньшей мере один раз в минуту. |
The hydrogen analyser shall be fitted with a device to record electrical signal output, at a frequency of at least once per minute. |
Я так и не понял, зачем, но не стоит устраивать из её лица мишень для стрельбищ. |
I don't get why just don't use her face for target practice. |
Бразилия приступила к осуществлению проектов по выпуску автобусов на водородных топливных элементах в 1994 году. |
Brazil began implementing a project on hydrogen fuel cell buses in 1994. |
Разработка поправки, позволяющей отражать в ГТП, касающихся водородных транспортных средств, результаты технического прогресса. |
Develop an amendment to incorporate improvements into the hydrogen gtr. |
Как отмечалось выше, только Япония приняла правила для оценки эксплуатационных характеристик водородных транспортных средств. |
As noted above, only Japan has adopted a regulation to evaluate the performance of a hydrogen vehicle. |
Эти качества помогают ей пережить жесткие посадки на палубу авианосца, однако одновременно они превращают беспилотник в легкую мишень для радаров противника. |
Those qualities help it survive forceful carrier landings, but also make it a big target for enemy radars. |
Например, увеличить водородный показатель дистиллированной воды на целую единицу, или уменьшить этот показатель на единицу. |
Uh, might be to increase the pH of purified water by one full pH unit... or to decrease the pH by one full pH unit. |
Они говорят, что сбросят на нас водородные бомбы... и тогда выжившие сдадутся и наденут кандалы. |
They say they will H-bomb... then survivors will surrender and put on these chains. |
Когда в небе полно водородных бомб, из-за малейшей ошибки, одна может случайно рухнуть вниз, что приведет к ядерному холокосту. |
Once the sky was full of orbiting H-bombs, the slightest mistake could have brought one down by accident, setting off a nuclear holocaust. |
Слишком много власти в руках индивидуумов... Представьте, например, что водородная бомба попадет в руки какой-нибудь безответственной личности... |
Too much power in the hands of individuals-surely you would not want... well, H-missiles for example-to be controlled by one irresponsible person? |
Водородная бомба приведет к мгновенной декомпрессии на всех уровнях; воздушные шлюзы не рассчитаны на попадание водородных бомб. |
H-bomb would decompress all levels; airlocks aren't built for H-bomb blasts. |
Ты всегда ходил по кабинету, будто твой инстинкт полицейского твердил тебе, что в движущуюся мишень труднее попасть. |
You always pace about like some cop instinct told you that a moving target was harder to hit. |
Солдаты, моряки и морские пехотинцы использовались в роли подопытных морских свинок в сотнях случаев испытаний атомного и водородного оружия. |
Soldiers, sailors and marines were used as guinea pigs - in 100s of atomic and hydrogen bomb tests. |
It's a small target but aim for his heart. |
|
С каких пор убийство детей и взрыв водородной бомбы стали нормальными явлениями? |
Since when did shooting kids and blowing up hydrogen bombs become okay? |
Маленький, но плотный белый карлик создает такую гравитационную тягу, что начинает втягивать в себя поток водородного газа. |
The small but dense white dwarf exerts such a strong gravitational pull that it will start siphoning off a stream of hydrogen gas. |
Когда водородное горючее звезды закончится, она остынет и постепенно распадется под действием сил гравитации. |
As it exausts its hydrogen fuel our nearest star will cool and gradually collapse under the force of gravity. |
Front row seat at the next H- bomb blast. |
|
Если я - Дрейер, я напуган, волнуюсь, что я лёгкая мишень, я не... |
If I'm Drayer, freaking out, worried I'm a sitting duck, I am not... |
15 сентября 1898 года Стэнли пилотировал водородный шар для метеоролога Артура Берсона, совершив, как считалось, рекордное восхождение на высоту 27 500 футов. |
On 15 September 1898, Stanley piloted a hydrogen balloon for the meteorologist Arthur Berson in what was believed to be a record ascent to 27,500 feet. |
Стандартный водородный электрод также использует платинированный платиновый электрод из-за его коррозионной стойкости и других свойств. |
The standard hydrogen electrode also uses a platinized platinum electrode due to its corrosion resistance, and other attributes. |
Многие аномальные свойства воды обусловлены очень сильными водородными связями. |
Many of water's anomalous properties are due to very strong hydrogen bonding. |
В перегретом температурном диапазоне водородные связи разрываются, изменяя свойства больше, чем обычно ожидается, только за счет повышения температуры. |
Over the superheated temperature range the hydrogen bonds break, changing the properties more than usually expected by increasing temperature alone. |
Обширная сеть водородных связей в воде имеет тенденцию противостоять этому выравниванию, и степень выравнивания измеряется относительной диэлектрической проницаемостью. |
The extensive hydrogen bonded network in water tends to oppose this alignment, and the degree of alignment is measured by the relative permittivity. |
Моча также была исследована как потенциальный источник водородного топлива. |
Urine has also been investigated as a potential source of hydrogen fuel. |
Химическая связь может быть ковалентной связью, ионной связью, водородной связью или просто из-за силы Ван-дер-Ваальса. |
A chemical bond can be a covalent bond, an ionic bond, a hydrogen bond or just because of Van der Waals force. |
Эти группы могут образовывать водородные связи друг с другом и с большинством других соединений. |
Those groups can form hydrogen bonds to one another and to most other compounds. |
Кроме того, прочность водородных связей внутри биомолекул была бы приемлемой для низкотемпературной биохимии. |
Moreover, the strength of hydrogen bonds within biomolecules would be appropriate to a low-temperature biochemistry. |
HF также создает водородные связи со своими соседними молекулами, как это делают вода и аммиак. |
HF also makes hydrogen bonds with its neighbor molecules, as do water and ammonia. |
Пурины образуют водородные связи с пиримидинами, причем аденин связывается только с тимином в двух водородных связях, а цитозин связывается только с гуанином в трех водородных связях. |
Purines form hydrogen bonds to pyrimidines, with adenine bonding only to thymine in two hydrogen bonds, and cytosine bonding only to guanine in three hydrogen bonds. |
Эктоспермалегия видна внешне у большинства видов клопов, давая самцу мишень, через которую можно пронзить самку парамерой. |
The ectospermalege is visible externally in most bed bug species, giving the male a target through which to impale the female with the paramere. |
По мере того как прочность сталей возрастает, повышается восприимчивость к водородному охрупчиванию. |
As the strength of steels increases, the susceptibility to hydrogen embrittlement increases. |
Водородный самолет - это самолет, использующий водородное топливо в качестве источника энергии. |
A hydrogen-powered aircraft is an aeroplane that uses hydrogen fuel as a power source. |
Lange Aviation GmbH и немецкий аэрокосмический центр также создали водородный самолет с его самолетом Antares DLR-H2. |
Lange Aviation GmbH and the German aerospace center had also made a hydrogen-powered aeroplane with its Antares DLR-H2 airplane. |
В июле 2010 года Boeing также представила свой водородный беспилотный летательный аппарат Phantom Eye, который использует два двигателя внутреннего сгорания Ford Motor Company, преобразованных для работы на водороде. |
In July 2010 Boeing also unveiled its hydrogen powered Phantom Eye UAV, that uses two Ford Motor Company internal combustion engines converted to operate on hydrogen. |
Правильные структуры были необходимы для размещения водородных связей. |
The correct structures were essential for the positioning of the hydrogen bonds. |
При длительных пилотируемых полетах преимущество могут иметь хорошие защитные характеристики жидкого водородного топлива и воды. |
On long duration manned missions, advantage can be taken of the good shielding characteristics of liquid hydrogen fuel and water. |
При T-минус 10 секунд под каждым колоколом двигателя активировались водородные воспламенители, чтобы подавить застой газа внутри конусов перед зажиганием. |
At T-minus 10 seconds, hydrogen igniters were activated under each engine bell to quell the stagnant gas inside the cones before ignition. |
Можно использовать аргонно-водородные газовые композиции с концентрацией водорода ниже низкого предела воспламеняемости, что исключает вопросы безопасности. |
Argon-hydrogen gas compositions with hydrogen concentration below the low flammable limit can be used, eliminating the safety issues. |
Водородный баллон также освободил ее от необходимости поддерживать огонь, чтобы поддерживать корабль в воздухе. |
A hydrogen balloon also freed her from having to tend a fire to keep the craft airborne. |
Глицерин известен как неионный космотроп, образующий мощные водородные связи с молекулами воды. |
Glycerol is known as a non-ionic kosmotrope forming powerful hydrogen bonds with water molecules. |
Водородные связи находятся между амидным водородом и карбонильным кислородом пептидной связи. |
The hydrogen bonds are between the amide hydrogen and carbonyl oxygen of the peptide bond. |
Различные боковые группы на полимере могут придать полимеру ионную связь или водородную связь между его собственными цепями. |
Different side groups on the polymer can lend the polymer to ionic bonding or hydrogen bonding between its own chains. |
Эти сильные водородные связи, например, приводят к высокой прочности на растяжение и температуре плавления полимеров, содержащих уретановые или мочевиновые связи. |
These strong hydrogen bonds, for example, result in the high tensile strength and melting point of polymers containing urethane or urea linkages. |
Такая водородная плазма может быть использована для бесфлюсовой пайки оплавлением. |
Such hydrogen plasma can be used for fluxless reflow soldering. |
Игроки по очереди бросают три или четыре обруча в мишень, которая обычно, хотя и не всегда, состоит из концентрических кругов, отмеченных на колоде. |
Players take it in turn to throw three or four hoops at a target which usually, though not always, consists of concentric circles marked on the deck. |
Эти водородные связи между молекулами воды удерживают их приблизительно на 15% ближе, чем можно было бы ожидать в простой жидкости с одними ван-дер-ваальсовыми силами. |
These hydrogen bonds between water molecules hold them approximately 15% closer than what would be expected in a simple liquid with just van der Waals forces. |
Единственными сильными кислотами являются соляная, водородная, Бромистоводородная, серная, азотная и хлорная кислоты. |
The only strong acids are Hydrochloric, Hydroiodic, HydroBromic, Sulphuric, Nitric, and Perchloric acid. |
Целлюлозная волокнистая ткань бумаги в основном удерживается вместе водородными связями. |
The cellulose fibreweb of paper is mainly held together by hydrogen bonds. |
Водородный побочный продукт ферментации вместо этого превращается в ацетат, который затем используется для получения дополнительной энергии. |
The hydrogen byproduct of fermentation is instead converted into acetate, which is then used to provide further energy. |
На графике различаются основные цепи-главная цепь, главная цепь-боковая цепь и боковая цепь-боковая цепь водородных связей взаимодействий. |
The plot distinguishes between main chain-main chain, main chain-side chain and side chain-side chain hydrogen bonding interactions. |
В частности, образование водородных связей между Y20-E157 и S21-H161 в замкнутой форме может иметь решающее значение в конформационной перестройке. |
Especially, the formation of hydrogen bonds between Y20-E157 and S21-H161 in closed form might be crucial in conformational rearrangement. |
Водородное топливо охлаждает реактор и его различные конструктивные части. |
The hydrogen propellant cools the reactor and its various structural parts. |
Во-первых, водородный хладагент проходит через сопло и внутри стенок кварцевого корпуса для охлаждения. |
First, the hydrogen coolant runs through the nozzle and inside the walls of the quartz enclosure for cooling. |
В твердой уксусной кислоте молекулы образуют цепочки, причем отдельные молекулы соединены между собой водородными связями. |
In solid acetic acid, the molecules form chains, individual molecules being interconnected by hydrogen bonds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «водородная мишень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водородная мишень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: водородная, мишень . Также, к фразе «водородная мишень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
