Водородная экономика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Водородная экономика - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hydrogen economy
Translate
водородная экономика -

- экономика [имя существительное]

имя существительное: economy, economics

сокращение: econ

словосочетание: dismal science



Эффективное и экономичное фотохимическое расщепление воды стало бы технологическим прорывом, который мог бы стать основой водородной экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Efficient and economical photochemical water splitting would be a technological breakthrough that could underpin a hydrogen economy.

Водородное топливо охлаждает реактор и его различные конструктивные части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hydrogen propellant cools the reactor and its various structural parts.

Жизнь на Земле практически погибла от радиации после войны с применением водородных и нейтронных бомб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of life on Earth was killed by radiation in the hydrogen and neutron bomb war.

Водородный анализатор должен быть оснащен устройством для регистрации выходного электрического сигнала с частотой по меньшей мере один раз в минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hydrogen analyser shall be fitted with a device to record electrical signal output, at a frequency of at least once per minute.

Бразилия приступила к осуществлению проектов по выпуску автобусов на водородных топливных элементах в 1994 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brazil began implementing a project on hydrogen fuel cell buses in 1994.

Разработка поправки, позволяющей отражать в ГТП, касающихся водородных транспортных средств, результаты технического прогресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Develop an amendment to incorporate improvements into the hydrogen gtr.

Что касается борьбы с изменением климата, позиция крупнейших развивающихся экономик до середины 2009 г. была либо негативной, либо протекционистской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for climate change, the positions of the emerging economies were until mid-2009 negative or defensive.

Конечно, потери самой Украины будут намного серьезнее, учитывая разницу в размерах экономик двух стран и характер их отношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clearly, Ukraine’s own losses will be much more serious, given the different scale of the two economies and the nature of their relationship.

Как отмечалось выше, только Япония приняла правила для оценки эксплуатационных характеристик водородных транспортных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As noted above, only Japan has adopted a regulation to evaluate the performance of a hydrogen vehicle.

В 2050, согласно Goldman Sachs, США останется единственной западной страной, которая будет входить в пятерку сильнейших экономик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2050, according to Goldman Sachs, the United States will be the only Western power to make it into the top five.

Она существенно отстает от ведущих экономик по показателям конкурентоспособности в большинстве отраслей промышленности и сферы услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is some distance from being competitive with major economies in most industrial and service sectors.

Удивительно также то, что, несмотря на относительную отсталость российской и японской экономик в 1905 году, этот конфликт также дал всем почувствовать вкус первой в мире современной индустриальной войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surprisingly, given the relative backwardness of the Russian and Japanese economies in 1905, it also served as the world’s first taste of modern, industrial warfare.

Теперь Кастиэль в бегах с водородной бомбой в кармане, и я.. я боюсь за всех нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now Castiel is in the wind with a hydrogen bomb in his pocket, and I - - I'm scared, for all of us.

Они говорят, что сбросят на нас водородные бомбы... и тогда выжившие сдадутся и наденут кандалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say they will H-bomb... then survivors will surrender and put on these chains.

Водородные бомбы, враг материализует их на цель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fusion bombs, materialised by the enemy over their targets.

Водородная бомба приведет к мгновенной декомпрессии на всех уровнях; воздушные шлюзы не рассчитаны на попадание водородных бомб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

H-bomb would decompress all levels; airlocks aren't built for H-bomb blasts.

С каких пор убийство детей и взрыв водородной бомбы стали нормальными явлениями?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since when did shooting kids and blowing up hydrogen bombs become okay?

Сила глобализации настолько велика, что в течение нашей жизни мы скорее всего увидим объединение всех мировых национальных экономик в единую глобальную свободную торговую систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such is the power of globalization that within our lifetime we are likely to see the integration, even if unevenly, of all national economies in the world into a single global, free market system.

15 сентября 1898 года Стэнли пилотировал водородный шар для метеоролога Артура Берсона, совершив, как считалось, рекордное восхождение на высоту 27 500 футов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 15 September 1898, Stanley piloted a hydrogen balloon for the meteorologist Arthur Berson in what was believed to be a record ascent to 27,500 feet.

Из этого, по оценкам, 90% водородной связи связано с электростатикой, в то время как остальные 10% отражают частичный ковалентный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of this, it is estimated that 90% of the hydrogen bond is attributable to electrostatics, while the remaining 10% reflects partial covalent character.

Трехмерная структура удерживается вместе с водородными связями и поэтому может быть разрушена нагреванием до жидкого состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 3-D structure is held together with hydrogen bonds and can therefore be disrupted by heating back to a liquid state.

Многие аномальные свойства воды обусловлены очень сильными водородными связями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of water's anomalous properties are due to very strong hydrogen bonding.

Моча также была исследована как потенциальный источник водородного топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urine has also been investigated as a potential source of hydrogen fuel.

Химическая связь может быть ковалентной связью, ионной связью, водородной связью или просто из-за силы Ван-дер-Ваальса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A chemical bond can be a covalent bond, an ionic bond, a hydrogen bond or just because of Van der Waals force.

Эти группы могут образовывать водородные связи друг с другом и с большинством других соединений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those groups can form hydrogen bonds to one another and to most other compounds.

У менее развитых экономик еще есть время, некоторые из них все еще нуждаются в индустриализации, а некоторые-в расширении сферы услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Less developed economies still have time left, some still have to industrialize and some still have the services to expand.

Лоу признал необходимость разработки портативных генераторов водородного газа, с помощью которых можно было бы наполнять баллоны в полевых условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lowe recognized the need for the development of portable hydrogen gas generators, by which the balloons could be filled in the field.

Использование правильного гальванического раствора и процедур также может помочь предотвратить водородное охрупчивание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of proper electroplating solution and procedures can also help to prevent hydrogen embrittlement.

3 сентября 2017 года северокорейское руководство объявило, что оно провело ядерное испытание с тем, что, как оно утверждало, было первым взрывом водородной бомбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 3, 2017, the North Korean leadership announced that it had conducted a nuclear test with what it claimed to be its first hydrogen bomb detonation.

Lange Aviation GmbH и немецкий аэрокосмический центр также создали водородный самолет с его самолетом Antares DLR-H2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lange Aviation GmbH and the German aerospace center had also made a hydrogen-powered aeroplane with its Antares DLR-H2 airplane.

Правильные структуры были необходимы для размещения водородных связей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The correct structures were essential for the positioning of the hydrogen bonds.

При длительных пилотируемых полетах преимущество могут иметь хорошие защитные характеристики жидкого водородного топлива и воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On long duration manned missions, advantage can be taken of the good shielding characteristics of liquid hydrogen fuel and water.

Одна группа экономик в Мальтузианском режиме с очень медленными темпами роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One group of economies in the Malthusian regime with very slow growth rate.

Такая водородная плазма может быть использована для бесфлюсовой пайки оплавлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such hydrogen plasma can be used for fluxless reflow soldering.

Эти водородные связи между молекулами воды удерживают их приблизительно на 15% ближе, чем можно было бы ожидать в простой жидкости с одними ван-дер-ваальсовыми силами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These hydrogen bonds between water molecules hold them approximately 15% closer than what would be expected in a simple liquid with just van der Waals forces.

Утверждение о низких относительных массовых соотношениях для твердых тел и ступеней, работающих на водородном топливе, не приводится, как это было заявлено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I paste text with line breaks from a text editor, it seems to be OK. Existing text which I haven't edited does not have this problem.

Водородный побочный продукт ферментации вместо этого превращается в ацетат, который затем используется для получения дополнительной энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hydrogen byproduct of fermentation is instead converted into acetate, which is then used to provide further energy.

Возможно, более интересным для экономистов было то, с какой скоростью она закончилась, оставив большинство развитых экономик невредимыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps more interesting to economists was the speed with which it ended, leaving most of the developed economies unharmed.

Возможно, более интересным для экономистов было то, с какой скоростью она закончилась, оставив большинство развитых экономик невредимыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Repair, however, is generally recommended in women due to the higher rate of femoral hernias, which have more complications.

На графике различаются основные цепи-главная цепь, главная цепь-боковая цепь и боковая цепь-боковая цепь водородных связей взаимодействий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plot distinguishes between main chain-main chain, main chain-side chain and side chain-side chain hydrogen bonding interactions.

В частности, образование водородных связей между Y20-E157 и S21-H161 в замкнутой форме может иметь решающее значение в конформационной перестройке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Especially, the formation of hydrogen bonds between Y20-E157 and S21-H161 in closed form might be crucial in conformational rearrangement.

Водородная связь делает чистый этанол гигроскопичным до такой степени, что он легко поглощает воду из воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydrogen bonding causes pure ethanol to be hygroscopic to the extent that it readily absorbs water from the air.

Например, Альберт О. Хиршман считал, что проблема свободного движения является циклической для капиталистических экономик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Albert O. Hirschman believed that the free-rider problem is a cyclical one for capitalist economies.

Каждый спутник системы Galileo имеет две пассивного водородного мазера и два рубидиевых атомных часов бортового времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each Galileo satellite has two passive hydrogen maser and two rubidium atomic clocks for onboard timing.

Маврикий считается самой конкурентоспособной и одной из самых развитых экономик в африканском регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mauritius is ranked as the most competitive and one of the most developed economies in the African region.

Honda рассматривает автомобили на водородных топливных элементах как долгосрочную замену поршневых автомобилей, а не аккумуляторных автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honda views hydrogen fuel cell vehicles as the long-term replacement of piston cars, not battery cars.

Во-первых, водородный хладагент проходит через сопло и внутри стенок кварцевого корпуса для охлаждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, the hydrogen coolant runs through the nozzle and inside the walls of the quartz enclosure for cooling.

Катсе говорит им, что во время матча сегодня вечером при свете прожектора может взорваться водородная бомба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Katse tells them that during the match this evening under the floodlight, a hydrogen bomb might explode.

В экономике, основанной на знаниях, обучение приобретает чрезвычайно важное значение для определения судьбы отдельных лиц, фирм и национальных экономик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the knowledge-based economy, learning becomes extremely important in determining the fate of individuals, firms and national economies.

Водородная связь и галогенная связь обычно не классифицируются как силы Ван-дер-Ваальса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydrogen bonding and halogen bonding are typically not classified as Van der Waals forces.

Большинство взаимодействующих молекул воды образуют водородные связи с обоими партнерами каждого комплекса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of the interface water molecules make hydrogen bonds with both partners of each complex.

В твердой уксусной кислоте молекулы образуют цепочки, причем отдельные молекулы соединены между собой водородными связями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In solid acetic acid, the molecules form chains, individual molecules being interconnected by hydrogen bonds.

Однако еще до создания единой валюты существовали опасения по поводу расхождения экономик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, even before the creation of the single currency, there were concerns over diverging economies.

Энергетическая статистика для быстрорастущих экономик менее точна, чем для промышленно развитых стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Energy statistics for fast growing economies are less accurate than those for the industrialized countries.

Это необходимо, по крайней мере, для незападных экономик с их низкой прозрачностью в бизнесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is necessary for at least non-Western economies with their low transparency in business.

Молекулы гуара имеют тенденцию к агрегации в процессе гидроразрыва пласта, главным образом за счет межмолекулярной водородной связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guar molecules have a tendency to aggregate during the hydraulic fracturing process, mainly due to intermolecular hydrogen bonding.

официальный представитель Министерства энергетики Джозеф Ромм посвятил три статьи критике водородных транспортных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

of Energy official Joseph Romm devoted three articles to critiques of hydrogen vehicles.

Наддув с высокими зарядными напряжениями генерирует кислород и водородный газ путем электролиза воды, которая пузырится и теряется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overcharging with high charging voltages generates oxygen and hydrogen gas by electrolysis of water, which bubbles out and is lost.

Водородный наркоз вызывает такие симптомы, как галлюцинации, дезориентация и спутанность сознания, которые сходны с галлюциногенными препаратами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydrogen narcosis produces symptoms such as hallucinations, disorientation, and confusion, which are similar to hallucinogenic drugs.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «водородная экономика». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водородная экономика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: водородная, экономика . Также, к фразе «водородная экономика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information